本週五晚20:10，《歌手·當打之年》即將迎來第七期競演，作為全新一輪的奇襲之戰，在線歌手們也是紛紛拿出大招，而作為本季唯一一位外籍歌手，MISIA米希亞的選歌也是備受關注。近日，本輪競演歌單曝光，MISIA米希亞的選曲再度驚豔眾人，乍看歌名《請別走》（行かないで）還有些陌生，但歌單下面一行中文歌名《秋意濃》讓人恍然大悟！原來是這首！
在往期節目中，MISIA米希亞就曾為《歌手·當打之年》的觀眾獻唱眾多耳熟能詳的中文歌曲的日文版，當熟悉的旋律一響起，儘管語言存在隔閡，但音樂的共鳴卻足以跨越山海。此次MISIA米希亞選擇的《請別走》（行かないで）是1989年中日合拍電視劇《再見李香蘭》的主題曲，1993被重新填上中文歌詞，並收錄於張學友《吻別》這張專輯中，最終才成為了國內歌迷熟知的《秋意濃》，這一回MISIA米希亞將帶來原汁原味的日文版，靈魂女聲將為這首悽婉的歌賦予怎樣的獨特氣質呢？
要說這首中國觀眾格外熟悉的《秋意濃》，可是《歌手》競演舞臺上的“常客”了，每每有歌手演唱，觀眾就會發出“流水的《歌手》鐵打的《秋意濃》”的感嘆，據不完全統計，此前在《歌手》舞臺上，這首歌就被演繹過四個完全不同的版本。
在《我是歌手》第一季中，沙寶亮曾用自己“剛柔並濟”的演唱，把《秋意濃》演繹出了和“歌神”張學友原版完全不同的風格和韻味，他的音色悲情卻又力量感十足，讓纏綿柔軟和傷痛溫暖交織成複雜情愫。
另一位翻唱過這首歌的中國歌手李泉，則更為深刻的表達了這首歌的詩意。在編曲上，他別出心裁地加入了陶笛元素，為了更加飽滿地傳達這首歌的東方古韻。
當時，李泉還表達對這首歌作曲玉置浩二的敬仰：“在我的音樂歷程中，影響過我的人很多很多，玉置老師是其中一位。他的歌陪伴我大概從初中開始一直到現在。”
除了兩位優秀中國歌手的動情演繹之外，這首歌在《歌手》舞臺上還深受外籍歌手的喜愛，在《我是歌手》2015巔峰會上，“韓國大魔王”鄭淳元就十分具有誠意地演繹過這首歌，他磁性渾厚的嗓音和細膩深情的韓式唱腔，讓《秋意濃》滿滿熱門韓劇OST既視感。
而另一位外籍歌手——進口小哥哥迪瑪希版《秋意濃》則是最為“意外”的一版，當年，聲音機能極其出色的迪瑪希將這首歌作為自己《歌手》舞臺的中文歌首唱，而這一版演繹也被樂評人耳帝贊為“很有個人風格與特色的演繹”，稱“終於有了一版跳脫出‘張學友模式’的秋意濃的翻唱”，迪瑪希的演繹放大了原曲中淡淡流淌的離愁萬千，盡顯肅殺詭譎的氣氛。
歷年《歌手》有過這麼多精彩的演繹，此番MISIA米希亞將如何挖掘歌曲中那種“欲說還休，不忍離舍”的愁腸，而在這場競演中選擇這首歌又有怎樣特別的深意？儘管多次被演繹，但《秋意濃》日文版卻是《歌手》首次！“獨一無二”的特別版本，盡在本週五晚20:10《歌手·當打之年》！
閱讀更多 娛樂新弄潮 的文章
