g_Bye、
都不用去说父母了,就拿我老公举例子。
他很喜欢权谋剧,国内的国外的都喜欢,可是经过这么多年的尝试,他现在只选择国产剧,原因如下:
1、因为对外国文化了解有限,英文水平也一般,他在理解外国的一些文化和台词的时候有困难,时间长了,他就有选择障碍。
2、他有“外国人脸盲症”,指望他通过剧中人的面目记住这个角色实在是太难了,他在看剧的时候需要反复地退回去确认大部分人物的身份。
3、他记不住国外剧中角色的名字,因为对英文无感,无论是听人名还是看人名,他都很难在短时间内将人名和人的长相结合在一起,同理,一样得边看边退回去重温可能已经看过好几遍的剧情。
每次一起看剧,看着他总是手痒想退回去重温的画面,总是觉得他又呆又萌,一个大老爷们,看个剧居然看出一些可怜兮兮的意味,挺有喜感。