“Pursue your passion, and everything else will fall into place. This is not being romantic. This is the highest order of pragmatism.”
– Gaby Giffords, Politician
句型分析
Pursue your passion,
and everything else will fall into place.
This is not being romantic.
This is the highest order of pragmatism.
去修飾找核心
1.四個句子
Pursue your passion
Everything else will fall into place
This is not being romantic
This is the highest order of pragmatism
2.祈使句
Pursue your passion
3.名詞所有格
order of pragmatism
4.進行時態
is not being romantic
is是助動詞,being是現在分詞,romantic是形容詞作表語, 一般系動詞be是沒有進行時的,這是為了強調目前的狀態,原句等於is not romantic.
中文釋義
「追求你熱愛的事，其它的事將水到渠成，這不是浪漫主義，而是務實的最高形式。」
– 加比·吉福茲 (政治家)
KEY WORDS
Pursue [pəˈsjuː]
v.追求;致力於;執行;跟蹤;追趕
例句：
We intend to pursue this policy with determination.
我們準備堅決貫徹這項政策。
fall into [fɔːl ˈɪntə]
順便去某地，變成；落入
例句：
It is here that most students fall into a subtle and deadly trap.
正是在這一點上大多數學生落入了一個不易察覺但卻非常危險的陷阱。
romantic [rəʊˈmæntɪk]
adj.浪漫的;愛情的;情愛的;多情的
n.浪漫的人;耽於幻想的人;浪漫主義作家(或音樂家、藝術家)
例句：
I'm not interested in a romantic relationship.
我對談情說愛不感興趣。
pragmatism [ˈpræɡmətɪzəm]
n.實用主義;務實思想;實用觀點
派生詞：pragmatist n.實用主義者，務實主義者
例句：
She had a reputation for clear thinking and pragmatism.
她曾以思路清晰、觀點務實而聞名。
人物鏈接
加比·吉福茲 (1970- ) 是美國亞利桑那州參議員，之前曾連續三次當選眾議員，在任期間擔任眾議員科技委員會太空暨航空小組主席、軍事委員會成員。
2006年，年僅36歲的吉福茲首次當選國會眾議員，成為美國曆史上最年輕的國會女眾議員，也是首位當選國會議員的猶太女性。2008年，吉福茲當選連任。她所在的以亞利桑那州共和黨人占主導地位。她是溫和的民主黨人，被視為“美國國會十大政治新星”之一。
閱讀更多 Owen大話英語 的文章
關鍵字: 亞利桑那 政治 加布裡埃爾·費爾南德斯·阿雷納斯
