在这个国内疫情得到有效控制、境外疫情扩散蔓延呈现加速态势的特殊时期，重庆市作为外籍人士流入的主要城市之一，依然面临巨大的挑战。近日，由中国社会工作教育协会、中国社会学会社会福利研究专委会指导，四川外国语大学社会与法学院组织编写的《新型冠状病毒国际社区防控行动指南》投入使用。
该指南包括常识篇、预防篇、生活篇、心理篇、社区篇、政策篇等六个部分，每部分用简洁明了的条款呈现相关信息，如社区篇介绍了社区职责、组织机构、社区服务及渠道、社区防疫号召等。旨在帮助外籍居民了解新冠肺炎的重要信息、防护事项和中国相关防控举措，维护自己和他人的健康安全，共同参与疫情防控工作。
四川外国语大学借助学校自身语言优势，请东方语学院、国际关系学院翻译研究中心翻译成中韩双语、中英双语两个版本，即将在重庆外籍人士聚居的国际社区集中发放，帮助外籍人士更好地在中国生活和工作，帮助相关部门做好外籍人士疫情防控管理工作。
这份行动指南紧密结合国际社区的特征和抗疫的特殊需要，借鉴了国内社区抗疫的经验编写而成，为做好重庆市国际社区及境外返渝人士的疫情防控工作有着直接的指导意义。指南的全国性投入使用也意味着更多中外居民受益，体现了中外居民齐心协力做好疫情防控的决心和实力。
（重庆市民政局）
分享到:
閱讀更多 中國社會工作 的文章
