【萌甲成語 每日成語學習】
“做最深入、最淺出的成語平臺”
典故
楚國人宋玉，是屈原的學生，也是當時著名的文學家。有一次，他陪著楚頃襄王到蘭臺去遊玩，這時，正好有一陣涼風徐徐吹來，頃襄王披著衣襟，覺得很涼快。“好涼快的風！”頃襄王愉快地說，“這是我和老百姓們共有的呀！”宋玉因為頃襄王淫樂無道，把他老師屈原貶到了漠北，想借著“風”這件事情來諷刺頃襄王，就說：“這風是大王你獨有的，老百姓哪有資格和您共有呢？”頃襄王覺得風的吹拂是不分貴賤的，現在聽說是他獨有的，倒覺得奇怪了，就把宋玉叫來，叫他說說道理。宋玉說：“……枳樹彎曲了，就會有鳥在上面做巢；有空的縫隙，就會因為空氣的流動而進風”停了一下，宋玉再用諷刺的口吻說：“皇宮裡面，因為地方清靜，產生的風自然清涼，這是屬於貴族的；而老百姓們因為住在陋巷裡，產生的風自然都夾有泥沙惡臭，那種風才是屬於老百姓的……”
釋義
“空穴來風”這個成語出自戰國時期宋玉的《風賦》一文，原文中有一句“枳句（通“勾”）來巢，空穴來風”。
穴：縫隙；孔洞。牆上有通透的小縫隙，才會有風吹進來。引申為事情一定是有原因的。“空穴來風，事必有因”，才是這個成語的全貌。
2002年以前的《現代漢語詞典》明確解釋為“比喻消息和傳說不是完全沒有原因的”，換言之也就是，消息和傳說是有根據的。2005年起《現代漢語詞典》第5版在後面加了一句“現多用來比喻消息和傳說毫無根據”。
2002年《現代漢語詞典》第3版增補版
2005年《現代漢語詞典》第5版
一個本意，一個“今意”，意思正好顛倒過來。但萌甲本人認為，這個詞應該按照古人的本意，比喻“消息和傳說是有根據的”。只要正確地理解了成語的背景出處，就知道“枳句（通“勾”）來巢，空穴來風”這是個因果句式。再結合“穴”字是“縫隙”的意思，就能明白“空穴來風”指“因為有縫隙才會進風”，那麼“消息和傳說是有根據的”。
情感色彩
辨析
[近義] 鑿鑿有據
[反義] 捕風捉影 道聽途說
用例
然而銀行當事人，安能逃避責任，空穴來風，理有固然。——清代梁啟超《續論市民與銀行》
源流變化
有了縫隙才招進風來。
最早語出《莊子》（《太平御覽》九五六、《藝文類聚》八八1527）:空門來風,桐乳致巢。司馬彪注:“門戶空,風喜投之;桐子似乳,著葉而生，鳥喜巢之。” 宋玉《風賦》（《文選》一三191):宋玉對(楚頃襄王)曰:“臣聞於師,枳句來巢，空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉。” 李善注引《莊子》作“空閱來風”，“閱”疑“門”字之誤。枳句(zhǐ gōu):枳樹上彎曲的枝杈。枳,莖上有刺的灌木或小喬木,也叫枸橘。
後來用[空穴來風]，比喻自身存在著弱點,病菌、流言等才得以乘隙而入。《(唐)白居易集·三五·病中詩十五首·初病風》:六十八衰翁,乘衰百疾攻。朽株難免蠹,空穴易來風。|宋·阮閱《詩話總龜前集·三九·恢諧門下》引《雍洛靈異記》(並見《北夢瑣言·七·洞庭湖附》):包賀多為鄙俗之句……好事者託以成之,亦空穴來風之意。
又作[風來空穴]。清·袁枚《小倉山房詩集·二一·西安觀察沈永之誤聞餘得風痺……戲答一詩》:相如好色春滿房,子云刻苦窮文章。身心兩費寧不匱,風來空穴誰遮防?
又作[穴空來風]。《(清)唐才常集·一·各國猜忌實情論證》：嗟乎!物腐生蠢,穴空來風,禍福無門,惟人自召。
閱讀更多 每日成語學習萌甲成語 的文章
