【读城】国际红色六日线路

01

成都—圣彼得堡—赫尔辛基—斯德哥尔摩

【行程线路】

Чэнду - Санкт-Петербург - Хельсинки - Стокгольм

[маршрут поездки]

第一天：从成都乘机出发前往圣彼得堡，全程约9小时。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Санкт-Петербург, весь маршрут около 9 часов.

第二天：上午前往冬宫、夏宫。下午去滴血大教堂，再前往喀山大教堂。夜宿圣彼得堡。

2-ой день: Утром отправляйтесь в Зимний дворец и Летний дворец. После полудня отправляйтесь в Храм Спаса-на-крови, а затем в Казанский собор. Ночевка в Санкт-Петербурге.

第三天：上午飞往赫尔辛基，参观列宁博物馆、赫尔辛基大教堂、参观芬兰国家美术馆。

3-ий день: Утром вылет в Хельсинки, посещение музея Ленина, Хельсинкского собора и посещение Национальной галереи искусств Финляндии.

第四天：上午前往当代艺术博物馆，再去卡伊沃公园，最后露天自由市场。下午前往Hietaniemi 海滩享受日光浴。晚上乘机飞往斯德哥尔摩。

4-ый день: Утром отправляйтесь в Музей современного искусства, затем отправляйтесь в парк Кайвопуисто и, в конце, свободный рынок под открытым небом. Во второй половине дня отправляйтесь на пляж Хиетаниеми для принятия солнечных ванн. Вечером на самолете в Стокгольм.

第五天：上午前往老城，再去斯德哥尔摩王宫，最后去瑞典皇家图书馆。下午前往皇后岛宫参观。晚上参观斯德哥尔摩大教堂，再去赛格尔广场。

5-ый день: Утром отправляйтесь в Старый город, отправляйтесь в Королевский дворец Стокгольма и, в конце, отправляйтесь в Шведскую Королевскую библиотеку. Во второй половине дня отправляйтесь в Королевский дворец на острове. Вечером совершите экскурсию по Стокгольмский собору и отправляйтесь на площадь Сергельсторг.

第六天：上午乘机回到成都。

6-ой день: Утром вылет обратно в Чэнду.

2

成都—斯德哥尔摩—赫尔辛基—圣彼得堡Chengdu-Stockholm-Helsinki-St.Petersburg

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机前往斯德哥尔摩，在上海转机，全程约20小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Stockholm, transfer in Shanghai, a whole journey of about 20h.

第二天：上午前往老城，再去斯德哥尔摩王宫，最后去瑞典皇家图书馆。下午前往皇后岛宫参观学习。夜游赛格尔广场。

Day 2: In the morning, visit the old town, the Stockholms Slott and then The Royal Library or Sweden. In the afternoon, visit and study in Queen Island. In the evening, take a tour to Sergels Torg.

第三天：上午乘机前往赫尔辛基。下午参观列宁博物馆，再去赫尔辛基大教堂，最后参观芬兰国家美术馆。

Day 3: Take a flight to Helsinki in the morning. In the afternoon, visit Lenin Museum, Helsinki Cathedral and then the Finnish National Gallery.

晚上再去波罗的海芬兰湾，欣赏夜景。

Take a night tour to the Gulf of Finland of Baltic Sea and enjoy the night view there.

第四天：上午前往当代艺术博物馆，再去卡伊沃公园，最后露天自由市场。下午前往Hietaniemi 海滩享受日光浴。晚上乘机前往圣彼得堡。

Day 4: In the morning, go to visit the Museum of Contemporary Art (Kiasma), the Kaivopuisto and then to the Kauppatori Market Square. In the afternoon, go to the Hietaniemi Beach to enjoy sunbathing. Fly to St.Petersburg at night.

第五天：上午前往冬宫门口，坐快船前往夏宫，参观夏宫，了解俄罗斯古老的宫殿文化。再回到冬宫，对十月革命的发生地进行详细的了解，下午去滴血大教堂，再前往喀山大教堂。夜游涅瓦大街，再去夏园。

Day 5: In the morning, head to the Winter Palace and then take a speed boat to the Summer Palace to have a closer look on the ancient palace culture of Russia. After that, travel back to the Winter Palace to have a detailed understanding in the birthplace of the October Revolution. In the afternoon, visit the Church of the Savior on Spilled Blood (Храм Воскресения Христова на Крови), and then the Church of Kazan (Казанский собор). In the evening, take a tour to the Nevsky Prospect, and then to the Summer Garden.

第六天：上午乘机离开圣彼得堡，回到成都。

Day 6: Take a flight from St.Petersburg back to Chengdu in the morning.

3

成都—莫斯科—喀山—索契

【行程线路】

Чэнду - Москва - Казань - Сочи

[маршрут поездки]

第一天：从成都乘机前往莫斯科，抵达后入住酒店休息。全程8个多小时。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Москву и после прибытия заселение в отель для отдыха. Все путешествие длится более 8 часов.

第二天：上午前往列宁墓、红场和克林姆林宫。下午参观莫斯科大学，再游览莫斯科河。夜宿莫斯科。

第三天：上午参观普希金造型艺术博物馆、胜利广场、高尔基公园。下午乘火车前往喀山。夜游圣母领报大教堂、喀山克里姆林宫。

3-ий день: Утром совершите экскурсию по Музею изобразительных искусств имени Пушкина, площади Победы, парку Горького. Во второй половине дня отправляйтесь на поезде в Казань. Совершите ночную прогулку по Собору иконы божьей матери и Казанскому Кремлю.

第四天：上午前往库尔-沙里夫清真寺、苏尤姆别卡塔楼。下午参观五一广场。夜宿索契。

4-ый день: Утром отправляйтесь в мечеть Кул-Шариф и башню Сююмбике. Во второй половине дня посетите площадь Первого мая. Ночевка в Сочи.

第五天：上午奥斯特洛夫斯基博物馆、索契奥林匹克公园参观。下午参观斯大林别墅、索契国家公园。夜游冰山滑冰宫。

5-ый день: Утренее посещение Музея Островского и Сочинского Олимпийского парка. Во второй половине дня посетите дачу Сталина и Сочинский национальный парк. Ночью посетите Ледовый дворец.

第六天：乘机回到成都。

6-ой день: Возвращение на самолете в Чэнду.

4

成都—巴黎—蒙塔日—里昂

【行程线路】

Cheng Du-Paris-Montargis-Lyon

【Itinéraire de voyage】

第一天：从成都乘机前往巴黎，中途转机一次，全程约24小时。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.

第二天：前往巴黎圣母院，参观法国大皇宫。参观塞纳河，再到维耶特公园，最后到王子公园足球场。夜游埃菲尔铁塔。

Deuxième jour : visitez la Notre-Dame de Paris, puis le Grand Palais, la Seine, le parc de Villette et le parc des Princes à la fin. Un tour de nuit à la Tour Eiffel.

第三天：上午前往布列塔尼的巴耶中学，邓小平同志初到巴黎时曾在此有过5个月的学习生活。乘火车前往蒙塔日，参观吉罗岱博物馆。

Troisième jour : La visite du collège Bayeux en Bretagne, où le camarade Deng Xiaoping a étudié pendant cinq mois dès son arrivée à Paris. Aller à Montargis en train, visitez le Musée Girodet.

第四天：上午参观蒙塔日中国旅法勤工俭学主题纪念馆。前往克鲁梭的施奈德工厂，以及哈金森工厂。晚上乘火车前往里昂。

Quatrième jour: visitez le Musée Historique de l’amitié franco-chinoise à Montargis. Aller dans l’usine Schneider de Creusot et l’usine Hutchinson à Châlette. Aller à Lyon en train pendant la nuit.

第五天：上午前往富维耶母院，再到圣让首席大教堂，最后参观圣尼济耶教堂。下午参观金头公园，再到里昂老城、里昂旧城。夜游白莱果广场。

Cinquième jour : dans le matin, visitez la basilique Notre-Dame de Fourvière, puis la Cathédrale Saint Jean et l’Église Saint-Nizier à la fin. Dans l’après-midi, visitez le parc de la Tête d’Or, le Vieux Lyon. Un tour de nuit à la place Bellecour.

第六天：上午前往里昂美术馆，参观里昂大学。乘机回到成都。

5

成都—莫斯科—喀山—乌里扬诺夫斯克—海参崴

【行程线路】

Чэнду - Москва - Казань - Ульяновск - Владивосток

[маршрут поездки]

第一天：从成都乘机前往莫斯科，抵达后入住酒店休息。全程8个多小时。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Москву и после прибытия заселение в отель для отдыха. Все путешествие длится более 8 часов.

第二天：上午参观普希金造型艺术博物馆、胜利广场、高尔基公园。下午参观莫斯科大学，再游览莫斯科河。夜宿莫斯科。

2-ой день: Утром посещение Музея изобразительных искусств имени Пушкина, площади Победы, парка Горького. Во второй половине дня посетите Московский университет и экскурсию по Москва-реке. Ночевка в Москве.

第三天：乘火车前往喀山克里姆林宫。前往库尔-沙里夫清真寺和苏尤姆别卡塔楼。

3-ий день: Сесть на поезд и отправиться до Казанского Кремля. Пойдите в Мечеть Кул-Шариф и башню Сююмбике.

第四天：乘火车前往乌里扬诺夫斯克的列宁故居和列宁博物馆。

4-ый день: Сесть на поезд до города Ульяновск, родной город Ленина и музей Ленина.

第五天：乘火车前往海参崴。前往潜水艇c-56博物馆和远东苏维埃政权战士纪念碑、列宁纪念碑参观。夜宿俄罗斯岛桥。

5-ый день: Сесть на поезд до Владивостока. Посетите музей подводной лодки C-56, памятник борцам за власть Советов на Дальнем Востоке и памятник Ленину. Ночевка на мосту на остров Русский.

第六天：乘机回到成都。

6-ой день: Возвращение на самолете в Чэнду.

6

成都—柏林—汉堡—哥廷根

【行程线路】

Cheng Du-Berlin-Hambourg- Göttingen

【Itinéraire de voyage】

第一天：从成都乘机前往柏林，中途转机，全程花费15小时左右。

Premier jour: Arrivés à Berlin de Chengdu en avion pendant environ 15 heures y compris une escale.

第二天：上午到勃兰登堡、柏林墙纪念馆，参观查理检查站。参观欧洲犹太人被害纪念碑、柏林犹太博物馆、马克思-恩格斯广场。夜游波茨坦广场。

Deuxième jour: arrivés à Brandebourg le matin, visitez le Musée de la Mur de Berlin, Checkpoint Charlie. Une visite sur le Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe, le Musée juif de Berlin, Marx-Engels-Forum. Un tour de nuit à Potsdamer Platz.

第三天：前往德国大教堂、洪堡大学参观。后前往德国历史博物馆、柏林市政厅、哈可庭院。夜宿汉堡。

Troisième jour : visitez la Cathédrale allemande de Berlin, l’Université Humboldt de Berlin, et puis le Musée historique allemand, l’hôtel de ville rouge, Hackesche Höfe et passez la nuit à Hambourg.

第四天：前往IF设计汉堡博物馆参观学习，后参观仓库城、汉堡港。参观易北河旧隧道、国际海事博物馆。

Quatrième jour: Visitez l’Exposition de design IF à Hambourg, la ville des entrepôts et le Port de Hambourg, l’ancien tunnel d’Elbe et le Musée des Maritimes Internationales Hambourg.

第五天：乘火车前往哥廷根的朱德故居和哥廷根大学。晚上前往哥廷根市档案馆。

Cinquième jour: aller à Göttingen et y visiter l’ancienne résidence de Zhu De et l’Université de Göttingen, les Archives de la ville de Göttingen pendant la nuit.

第六天：乘机回到成都。

Sixième jour: Retour à Cheng Du en avion.

7

成都—柏林—巴黎—伦敦Chengdu-Berlin-Paris-London

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机前往柏林，转机一次，全程约15小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Berlin, one transfer, a whole journey of about 15h.

第二天：到勃兰登堡门参观，再去巴黎广场，最后到柏林墙遗址纪念公园。参观波茨坦广场，再到菩提树下大街。

Day 2: Visit Brandenburg Gate, Paris Square (Pariser Platz) and then the memorial park of Berlin Wall. After that, head to the Potsdamer Platz and then to the Unter den linden Avenue.

第三天：乘机飞往巴黎。参观先贤祠，再前往荣军院，最后到拉雪兹公墓。先到卢浮宫，再到凡尔赛宫，到罗丹美术馆。

Day 3: Fly to Paris. Visit the Pantheon and head to Les Invalides, and then to the Lachaise Cemetery. After that, go to visit Louvre first, then to Palace of Versailles and the Rodin Museum.

第四天：上午前往巴黎圣母院，最后参观法国大皇宫。下午参观塞纳河，再到维耶特公园。晚上参观埃菲尔铁塔，再到香榭丽舍大街。

第五天：乘机飞往伦敦。下午参观马克思故居，再到大英博物馆，最后到海格特-马克思墓地。晚上参观伦敦塔桥，再到泰晤士河畔。

Day 5: Fly to London. In the afternoon, visit the Karl-Marx-House, then British Museum, and finally the Highgate-Marx Cemetery. In the evening, go to visit London Tower Bridge and then to the Thames.

第六天：上午前往伊丽莎白塔，再到白金汉宫。乘机回到成都。

Day 6: Head to the Elizabeth Tower and then to the Buckingham Palace. Take a flight back to Chengdu.

8

成都—巴黎—布列塔尼—里昂—克鲁梭

【行程线路】

Cheng Du-Paris-Bretagne-Lyon-Creusot

【Itinéraire de voyage】

第一天：从成都乘机前往巴黎，中途转机一次，全程约24小时。

Premier jour: Arrivés à Paris de Chengdu en avion pendant environ 24 heures y compris une escale.

第二天：前往巴黎圣母院，参观法国大皇宫。参观塞纳河，再到维耶特公园，最后到王子公园足球场。夜游埃菲尔铁塔。

Deuxième jour : visitez la Notre-Dame de Paris, le Grand Palais, la Seine, le parc de Villette, le parc des Princes à la fin. Un tour de nuit à la Tour Eiffel.

第三天：上午前往巴黎附近的蒙达尼工学院，陈毅同志曾在此学习生活。前往蒙塔日，这里有陈毅同志曾经勤工俭学时待过的工厂。夜宿巴黎。

Troisième jour: une visite à l'institut de technologie Mundani, près de Paris, où le camarade Chen Yi a étudié et vécu. Aller à Montargis, il y a une usine où le camarade Chen Yi est resté pour raison de travail-études. Passez la nuit à Paris.

第四天：上午参观雷恩市政厅，再到布列塔尼议会，参观他泊花园。下午乘火车前往里昂。夜游白莱果广场。

第五天：上午参观里昂老城、里昂旧城。下午前往里昂美术馆，再到里昂歌剧院，最后参观里昂大学。夜宿里昂。

Cinquième jour: dans le matin, visitez le Vieux Lyon. Dans l’après-midi, visitez le Musée des Beaux-Arts de Lyon et l’Opéra de Lyon, l’Université de Lyon à la fin et passez la nuit à Lyon.

第六天：上午乘火车前往克鲁梭，参观法国施耐德大气锤模型，并前往法国施耐德工厂参观。乘机回到成都。

Sixième jour: aller à Creusot en train le matin, visitez le modèle du marteau d’air de Schneider et aller visiter l’usine Schneider. Retour à Cheng Du en avion.

9

成都—巴黎—蒙塔日—哥廷根—芬兰—瑞典Chengdu-Paris-Montargis-Gottingen-Finland-Sweden

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机前往巴黎，中途转机一次，全程约24小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Paris, one transfer, a whole journey of about 24h.

第二天：上午前往布列塔尼的巴耶中学，邓小平同志初到巴黎时曾在此有过5个月的学习生活。乘火车前往蒙塔日。夜游蒙塔日中国旅法勤工俭学主题纪念馆。

Day 2: Head to Bayeux Middle School of Bretagne in the morning, where Comrade Deng Xiaoping spent five months living and studying in his initial journey to Paris. After that, take a train to Montargis. In the evening, take a tour to the Chinese Work-Study Theme Museum in France.

第三天：上午前往克鲁梭的施奈德工厂，以及蒙达尼附近的夏莱特的哈金森工厂。夜宿哥廷根。

Day 3: In the morning, head to the factory of Schneider in Creusot and then to the factory of Hutchinson in Chalette, a town near Montargis. Stay in Gottingen through the night.

第四天：参观哥廷根朱德故居，再到哥廷根大学。前往哥廷根市档案馆，这里保存有一张朱德与“中国学生会”成员的合影。

Day 4: Visit former residence of Zhu De's Former Residence in Gottingen, and then University of Gottingen. After that, head to the Archives Center of Gottingen, in which a group photo of Zhu De and the "Chinese Students' Union" is preserved.

第五天：前往芬兰的列宁博物馆，列宁曾经出席布尔什维克代表大会的会址，这是当时除苏联之外的第一个列宁博物馆。

Day 5: Visit the Lenin Museum in Finland, where Lenin attended the Bolshevik Congress, which was the first Lenin museum outside the Soviet Union at that time.

第六天：前往瑞典皇家图书馆，据称这是列宁最喜爱的读书场所。乘机回到成都。

Day 6: Visit the Royal Library of Sweden, which is said to be the place where Lenin read mostly. Take a flight back to Chengdu.

10

成都—布达佩斯—萨拉热窝—萨格勒布—库姆罗韦茨—卢布尔雅那—黑维兹Chengdu-Budapest-Sarajevo-Zagreb-Kumrowitz-Ljubljana-Heviz

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机前往布达佩斯，全程约15个小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Budapest, a whole journey of about 15h.

第二天：上午前往克罗地亚首都萨格拉布。游石之门、瞭望塔、共和广场；夜宿萨格拉布。

Day 2: Head to the capital of Croatia - Zagreb in the morning. And visit the Stone Gate, the Watchtower and the Republic Square; Check in and stay in Zagreb through the night.

第三天：前往库姆罗韦茨，在铁托元帅的出生地追忆伟人成长经历。前往斯洛文尼亚首都卢布尔雅那夜宿。

Day 3: Head to Kumrowitz, the birthplace of Marshal Tito, to recall and learn about the growth experience of this great man. Head to the capital of Slovenia - Ljubljana and stay there through the night.

第四天：参观卢布尔雅那城堡、游三重桥、城市广场、市政厅、共和国广场、罗巴喷泉。前往匈牙利的温泉城市黑维兹。

Day 4: Visit the Ljubljana Castle, Triple Bridge, City Square, City Hall, Republic Square and Robba Fountain. After that, leave for Heviz, a hot-spring city of Hungary.

第五天：中欧淡水湖巴拉顿湖，途径贝多芬庄园。抵达布达佩斯，前往佩斯城著名的安德拉什大街，在街头的末端游英雄广场和城市公园。夜宿布达佩斯。

第六天：乘机返回成都。

Day 6: Fly back to Chengdu.

11

成都—圣彼得堡—莫斯科—喀山—乌里扬诺夫斯克

【行程线路】

Чэнду - Санкт-Петербург - Москва - Казань - Ульяновск

[маршрут поездки]

第一天：从成都乘机前往圣彼得堡，全程需要9小时。

1-ый день: Вылет из Чэнду в Санкт-Петербург, весь маршрут занимает 9 часов.

第二天：上午参观冬宫、夏宫，参观阿芙乐尔号巡洋舰。下午参观叶卡捷琳宫、喀山大教堂。夜游涅瓦大街。

2-ой день: Утром посетите Зимний дворец, Летний дворец и крейсер «Аврора». Во второй половине дня посещение Екатерининского дворца и Казанского собора. Ночная прогулка по Невскому проспекту.

第三天：乘火车前往莫斯科参观列宁墓、红场和克林姆林宫。晚上参观莫斯科大学，莫斯科河。

3-ий день: Сесть на поезд до Москвы, чтобы посетить Мавзолей Ленина, Красную площадь и Кремль. Вечером совершите экскурсию по Московскому университету и Москва-реке.

第四天：前往托尔斯泰博物馆、莫斯科国家历史博物馆。乘火车前往喀山。夜游克里姆林宫。

4-ый день: Отправляйтесь в Музей Толстого, Московский государственный исторический музей. Сесть на поезд до Казани. Ночной тур по Кремлю.

第五天：上午前往库尔-沙里夫清真寺和苏尤姆别卡塔楼。后乘火车前往乌里扬诺夫斯克。

5-ый день: Утром посетите мечеть Кул-Шариф и башню Сююмбике. Затем сесть на поезд до Ульяновска.

第六天：前往列宁故居和列宁博物馆。后乘机回到成都。

6-ой день: Направляйтесь в родной дом Ленина и Музей Ленина. Затем полет обратно в Чэнду.

12

成都—爱沙尼亚—拉脱维亚—立陶宛—白俄罗斯Chengdu-Estonia-Latvia-Lithuania-Republic of Belarus

【行程线路】[Route]

第一天：成都乘机到赫尔辛基，全程约13小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Helsinki, a whole journey of about 13h.

第二天：赫尔辛基到爱沙尼亚首都塔林；参观黑头兄弟会之屋、塔林市政厅。夜宿塔林。

Day 2: Leave from Helsinki for the capital of Estonia - Tallinn; visit the House of the Brotherhood of Black Heads and City Hall of Tallinn. Stay in Tallinn through the night.

第三天：塔林到拉脱维亚加里；参观三兄弟之屋；游览加里圆顶广场、黑头宫、自由纪念碑。夜宿加里。

Day 3: Leave from Tallinn for Riga of Latvia; visit the Three Brothers House, Dome Square, House of the Black Heads and Freedom Monument. Stay in Riga through the night.

第四天：上午从加里到维尔纽斯。游览有“对岸共和国”之称的乌祖皮斯。夜宿维尔纽斯。

Day 4: Leave from Riga for Vilnius in the morning. Visit Užupis Republic, known as "a republic on the opposite bank". Stay in Vilnius through the night.

第五天：上午从维尔纽斯到明斯克，参观白俄罗斯国家安全局总部。下午游览明斯克市政厅、中国驻白俄罗斯大使馆。夜宿明斯克。

Day 5: Leave from Vilnius for Minsk in the morning. Visit the National Security Administration HQ of Republic of Belarus. In the afternoon, visit the City Hall of Minsk and the Chinese Embassy in Belarus. Stay in Minsk through the night.

第六天：上午参观圣彼得和圣保罗大教堂；下午从明斯克回成都。

Day 6: Visit the Cathedral Church of St.Peter and St.Paul in the morning. Return to Chengdu from Minsk in the afternoon.

13

成都—莫斯科—阿塞拜疆—格鲁吉亚—亚美尼亚

【行程线路】[Route]

第一天：上午从成都乘飞机前往莫斯科，下午克林姆林宫，红场及周边，夜宿莫斯科。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Moscow in the morning. Visit Moscow Kremlin, Red Square and surrounding places in the afternoon. Stay in Moscow through the night.

第二天：早上乘机前往阿塞拜疆的巴库，下午参观巴库大道、阿里耶夫文化中心，晚上参观并夜宿巴库老城。

Day 2: Fly to Baku of Azerbaijan in the morning, then visit Baku Avenue and Heydar Aliyev Cultural Center in the afternoon. In the evening, visit the old town of Baku and stay there through the night.

第三天：上午前往格鲁吉亚的第比利斯，下午参观Nariqala要塞，和平桥，晚上前往巴统夜宿。

Day 3: In the morning, head to Tbilisi of Georgia. In the afternoon, visit the Nariqala Fort and Peace Bridge. In the evening, head for Batumi and stay there through the night.

第四天：上午巴统老城游玩，下午游览黑海国家公园。

Day 4: Take a tour to the old town of Batumi in the morning, and visit the Black Sea National Park in the afternoon.

第五天：上午前往亚美尼亚首都埃里温，下午参观大屠杀纪念馆、自由广场，夜宿埃里温。

Day 5: In the morning, head to the capital of Armenia - Yerevan, and then visit the Massacre Memorial Hall and Liberty Square in the afternoon. Stay in Yerevan through the night.

第六天：上午前往土耳其伊斯坦布尔或者伊朗德黑兰，回到成都。

Day 6: In the morning, head to Istanbul of Turkey or Teheran of Iran, and then return to Chengdu.

14

成都—布达佩斯—锡比乌—布加勒斯特Chengdu-Budapest-Sibiu-Bucharest

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘飞机前往布达佩斯，全程约15个小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Budapest, a whole journey of about 15h.

第二天：上午参观英雄广场，前往蒂米什瓦拉海关，下午入境罗马尼亚，游览德瓦、锡比乌，听老人讲述齐奥塞斯库的故事，夜宿锡比乌。

Day 2: In the morning, visit Heroes' Square and then head to the Timisoara Customs. In the afternoon, enter Romania and visit Deva and Sibiu and hear stories about Nicolae Ceausescu from the old man. Stay in Sibiu through the night.

第三天：上午到达布拉索夫，参观市政厅，下午前往罗马尼亚首都布加勒斯特夜宿。

Day 3: Arrive in Brasov and visit the city hall in the morning, and head for the capital of Romania - Bucharest in the afternoon, and stay there through the night.

第四天：上午参观多夫塔纳监狱、齐奥塞斯库夫妇遇难地及墓地，下午游览革命广场、胜利大道、议会宫，夜宿布加勒斯特。

Day 4: Visit the Bastille Saint-Antoine, murder place and graveyard of Mr. and Mrs. Ceausescus, the Revolution Square, Victory Avenue (Calea Victoriei) and Romania's Parliament House. Stay in Bucharest through the night.

第五天：上午经大特尔诺沃前往普罗夫迪夫 沿途领略周恩来总理导师格奥尔基·季米特洛夫家乡风光。下午前往保加利亚首都索菲亚参观议会大楼，夜宿索菲亚。

Day 5: In the morning, head for Plovdiv via Veliko Tarnovo and, along the way, enjoy the scenery of the hometown of Georgi Dimitrov, who was the mentor of Premier Zhou Enlai. In the afternoon, go to the capital of Bulgaria - Sofia and visit the House of Parliament. Stay in Sofia through the night.

第六天：由布达佩斯回成都。

Day 6: Leave Budapest for Chengdu.

15

成都—哈萨克斯坦—吉尔吉斯斯坦—乌兹别克斯坦—塔吉克斯坦—吉尔吉斯斯坦—土库曼斯坦

【行程线路】

Чэнду - Казахстан - Кыргызстан - Узбекистан - Таджикистан - Кыргызстан - Туркменистан

[маршрут поездки]

第一天：上午成都乘机经乌鲁木齐到哈萨克斯坦首都阿斯塔纳，到达后参观独立宫，下午游览阿斯塔纳世博园，晚上前往阿拉木图。

1-ый день: Утром вылет через Урумчи в столицу Казахстана Астану. По прибытии совершите экскурсию во Дворец Независимости, во второй половине дня посетите парк «Астана Экспо», а вечером отправляйтесь в Алматы.

第二天：上午参观以苏联时期的二战英雄命名的潘菲洛夫公园和共和国广场，下午游览绿色市场，晚上前往吉尔吉斯斯坦共和国首都比什凯克。

2-ой день: Утром посещение Парка имени 28-ми гвардейцев-панфиловцев и Площадь Республики. Во второй половине дня посетите Зеленый базар и отправляйтесь в столицу Кыргызской Республики Бишкек.

第三天：上午游览阿拉图广场，苏联英雄Mikhail Frunze博物馆，下午参观吉尔吉斯斯坦博物馆，晚上前往乌兹别克斯坦首都塔什干。

3-ий день: Утром совершите экскурсию по площади Алатоо, музей советского героея Михаила Фрунзе, во второй половине дня посетите Кыргызский музей, а вечером отправляйтесь в столицу Узбекистана Ташкент.

第四天：上午游览独立广场、哈兹拉提伊玛目清真寺，下午游览圆顶集市，晚上前往塔吉克斯坦首都杜尚别。

4-ый день: Утром посетите площадь Независимости, Мечеть Хазре-Имама, во второй половине дня посетите базар Куйлюк, а вечером отправитесь в Душанбе, столицу Таджикистана.

第五天：上午游览索莫尼广场、国家艺术博物馆，下午参观吉萨尔古城，晚上前往土库曼斯坦首都阿什哈巴德。

5-ый день: Утром посетите площадь Сомони Государственный музей искусств, во второй половине дня посетите древний город Гизар, а вечером отправляйтесь в столицу Туркменистана Ашхабад.

第六天：上午参观鲁赫耶特宫、地震纪念馆、独立柱,下午参观国家博物馆,晚上乘机回成都。

6-ой день: Утром посетите Дворец Рухыет, мемориальный музей Землетрясения, Колонны независимости, во второй половине дня посещение Национального музея, а вечером возвращение на самолете в Чэнду.

16

成都—莫斯科—柏林—巴黎—伦敦Chengdu-Moscow-Berlin-Paris-London

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机出发前往莫斯科，抵达后入住酒店。从成都出发，直飞莫斯科，全程8个多小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Moscow, and then check in the hotel after arrival, a whole journey of about 8h.

第二天：参观红场、克里姆林宫、普希金造型艺术博物馆、胜利广场、列宁墓、高尔基公园。

Day 2: Visit the Red Square, Kremlin Palace, Pushkin Fine Arts Museum, Victory Square, Lenin's Mausoleum and Gorky Park.

第三天：前往柏林，参观波茨坦广场、勃兰登堡门、柏林墙遗址。

Day 3: Head to Berlin and visit the Potsdamer Platz, Brandenburg Gate and Site of Berlin Wall.

第四天：前往巴黎，参观邓小平留学中转站布列塔尼的巴耶中学、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、卢浮宫。

Day 4: Head for Paris and visit Bayeux Middle School in Bretagne, a transfer place when Deng Xiaoping studied in France, then the Notre Dame de Paris, Eiffel and Louvre.

第五天：前往伦敦，参观马克思故居，再到大英博物馆，最后到海格特-马克思墓地。

Day 5: Head for London and visit the Karl-Marx-House, then British Museum, and finally the Highgate-Marx Cemetery.

第六天：游览泰晤士河及沿岸风光，乘机回成都。

Day 6: Go sightseeing along the Thames, and then fly back to Chengdu.

17

成都—巴黎—法兰克福—柏林—莫斯科Chengdu-Paris-Frankfurt-Berlin-Moscow

【行程线路】[Route]

第一天：从成都乘机出发前往巴黎，抵达后入住酒店。全程约13个小时。

Day 1: Take a flight from Chengdu to Paris, and then check in the hotel after arrival, a whole journey of about 13h.

第二天：前往巴黎，参观邓小平留学中转站布列塔尼的巴耶中学、巴黎圣母院、埃菲尔铁塔、卢浮宫。

Day 2: Head for Paris and visit Bayeux Middle School in Bretagne, a transfer place when Deng Xiaoping studied in France, then the Notre Dame de Paris, Eiffel and Louvre.

第三天：乘机前往法兰克福,参观德意志邦联议会旧址、法兰克福大学、国际图书博览会。

Day 3: Take a flight to Frankfurt and then visit the Site of German Confederation, University of Frankfurt and Frankfurter Buchmesse.

第四天：乘机前往柏林，参观波茨坦广场、勃兰登堡门、柏林墙遗址。

Day 4: Take a flight to Berlin and visit the Potsdamer Platz, Brandenburg Gate and Site of Berlin Wall.

第五天：乘机前往莫斯科，参观普希金造型艺术博物馆、胜利广场、列宁墓、高尔基公园

Day 5: Take a flight to Moscow and visit the Pushkin Fine Arts Museum, Victory Square, Lenin's Mausoleum and Gorky Park.

第六天：参观红场、克里姆林宫，乘机回到成都。

Day 6: Visit the Red Square and Kremlin Palace. After that, fly back to Chengdu.

18

成都—法兰克福—特里尔—伍珀塔尔—莱比锡—斯图加特—柏林

【行程线路】

第一天：从成都乘机出发前往法兰克福，抵达后入住酒店，全程约13个小时。

第二天：参观德意志邦联议会旧址、法兰克福大学、国际图书博览会。

第三天：前往马克思故乡特里尔，参观马克思故居。

第四天：前往恩格斯故乡伍珀塔尔，参观恩格斯故居。

第五天：前往莱比锡，参观莱比锡大学及第二共产国际领导人卡尔·李卜克内西故居。

第六天：前往斯图加特，参观国际社会主义青年一大会址、奔驰博物馆，晚上前往柏林乘机回成都。

Chengdu-Frankfurt-Trier-Wuppertal-Leipzig-Stuttgart-Berlin

[Reiseroute]

Tag 1: Von Chengdu nach Frankfurt mit dem Flugzeug，die gesamte Fahrt dauert etwa 13 Stunden.

Tag 2: Zum Besuchen von dem ehemaligen Standort des Deutschen Bundes, der Universität Frankfurt und der Internationalen Buchmesse.

Tag 3: Nach Heimatstadt Marx in Trier und besuchen die ehemalige Residenz von Marx.

Tag 4: Nach Wuppertal, die Heimatstadt von Engels, und besuchen die ehemalige Residenz von Engels

Tag 5: Nach Leipzig zum Besuchen der Universität Leipzig und der ehemaligen Residenz des Leiters der II. Komintern International, Karl Liebknecht.

Tag 6: Nach Stuttgart zum Besuchen der Internationalen Konferenz der Sozialistischen Jugend, das Mercedes-Benz Museum，und abends nach Berlin, um nach Chengdu zurückzukehren.

閱讀更多 讀城 的文章

關鍵字: 博物馆 圣彼得堡 线路