问：2020年有比外贸更惨的行业吗？ 答：没有，外贸最惨，没有之一。国内打完上半场，国外继续下半场，外贸人看全场。这是我在昨天看到一个段子，真实又悲壮。2月份向客户们证明我们很好很正常，不影响订单生产，3月份却从客户催我们发货到我们催客户收货还顺带问一句要不要寄口罩给你们呀。
今天本该是忙碌的周一，打开邮箱空空如也，没有一个新邮件。刷FB/INS，客户们基本在家LIVE自嗨。于是我给自己安排了整理成交客户资料的工作，看着一个个PROFORMA INVOICE，看着这些素未谋面不同国家不同地区不同肤色却反复下单的客户们的名字，让我心里充满了感激，感谢他们不远万里漂洋过海给的信任，这些信任承载着我的工作上小小的成就感，稳定着我小家庭的养家糊口幸福感，丰富着我悠悠的青春岁月，还让我现在有了打开头条写几个字的小小素材。
和我们小伙伴们一起参加外贸活动
思绪飘回2008年，那时我从高中辍学后，在东莞的一家港资厂里做前台文员，每天除了接电话转电话，还要给老板们整理文件打印合同，帮老板们洗杯子的同时顺便看看冰箱里还剩下多少罐无糖可乐，去饭堂称水果，去外面风吹日晒招工，去组织员工生日会，总之各种跑腿。这些琐碎的小事让我在办公室的小格子里郁郁寡欢，潸然泪下倒没有，哈哈，只是觉得虚度了宝贵的青春。某天给老板拿报纸的时候，我偶然看到一篇文章说某个公司前台利用工作闲暇时间发愤图强学好英语后，人生有了质的飞跃，不仅工资翻了10倍而且人生的境界提长了，不再需要做前台端茶倒水了。看完后热血沸腾，这不就是专属于我的人生励志故事吗！ 我兴奋地把这篇文章剪下来，贴在我的办公桌上，给自己打鸡血，从此开始了我的英语学习之路。鉴于自己有一定的英语基础我决定要去考PETS4（全国英语等级考试Public English Test System, 简称PETS)，在淘宝上买真题，从大家网上下载PETS4的教材，每天早上去隔壁的空宿舍对着墙壁练习口语，上班一空下来就记单词，还特意买了个笔记本电脑下了班后开始狂看英文电影，学英语歌，刷老友记，老友记我看了不下10遍，是当时的下饭必备。记得有一天早上10点我正在上班，突然啪的一声，一堆书出现在我眼前，原来是我们的老板Albert知道我在学英语，特意从香港带来全英文的杂志给我，我当时心中一暖非常感动。到现在我还有Albert的微信他一发朋友圈我都会积极互动。滴水之恩，点赞相报。哈哈
在那段边上班边学习的日子里，我的初恋是我的精神支柱，我们是同一个镇上的，那时的他在广州读大学，我在东莞在上班， 每天他都会在QQ定时守候我，他的关爱好像温暖的阳光，让我远离自怨自艾，让我有动力有勇气每天一点一点向前进。春去秋来，转眼到了2010年9月11日考试的日子，我很幸运，笔试和口试都顺利通过了。后来的我揣着新鲜出炉的PETS4证书跑去深圳，面试上了一家做飞机精密部件工厂的翻译助理。在那里，每天下午4点-6点都要在会议室和英国客户开电话会议，旁边坐着老板，电话里是优雅的英式英语，讨论着全是飞机部件的专业单词，这情况让我这个新手压力山大，十分焦躁，为了避免自己被炒鱿鱼，后来下午开会的时候我都打开手机录音把会计全程录下来，下了班洗澡的时候听，睡觉前听，各种巩固google所有专业词汇。所你所想，是的，我顺利地度过了试用期。
一直不舍得扔的准考证
做了一段时间翻译助理后，舍友Nicole一直和我说她的朋友们做外贸业务月入过万，还各种出国旅游，我蠢蠢欲动，再加上当时我对异地恋恨之入骨，为了钱了为了爱情，我毫不犹豫辞职离开深圳。2011-11-11，在广州白云区 ，开启了我的外贸业务生涯。到现在我还清晰地记得，属于我人生的外贸第一单，那天正好是我的23岁生日，客户来自巴西，我们在MSN上谈了差不多1个月后，他终于付款买了一些LED PAR LIGHTS，那单的提成是56块钱。那天下班路上我心情特别愉悦，特别有成就感，我像个小姑娘一样特别轻盈地蹦蹦跳跳，一路哼着小歌回家，哦，不对。我那时就是漂亮的小姑娘。哈哈。但也许事业得意，情场就失意了，那时和我谈了4年的初恋喜欢上别人，和我分手了。
要下班去吃午饭了，初恋是我人生中浓墨重彩的一笔，不，很多笔，下次再来写他。
閱讀更多 MissKitten簡稱MK 的文章
