“江西老表”這是褒義詞還是貶義詞?為什麼有時叫江西人他們會不高興?

呵呵王老五


“江西老表”可等同於“江西人”,漢語詞性沒有固定,不同語境會有褒義、貶義之區分。比如,你用“江西老表”來罵人,詞性自然是貶義,被罵的江西人自然不高興。

不過,大體上來說“江西老表”是1個褒義詞,帶著親切的味道。當年,毛澤東主席帶領隊伍上江西的井岡山,見到當地豪傑——袁文才、王佐,就直呼“老表”“老表”。

大家都知道毛主席是湖南人,那麼湖南人叫江西人“老表”,究竟有什麼歷史淵源呢?

原來湖南一帶常因戰亂而人口銳減,有記錄可追述到秦漢之際,大量江西人進入湖南討生活。之後,三國時代、東晉時期、唐末五代、兩宋時期的政局混亂,再次讓大量的江西人遷入湖南。

而“江西老表”的稱呼,跟接下來2次移民有重大關係,1個是元末明初的江西移民,1個是明清交替時的江西移民,尤其後一次更加猛烈,湖南不少地方的人口十之八九來自江西。

歷史上有個名詞叫“江西填湖廣”,這裡的“湖廣”是指湖北、湖南,其中湖南北部多江西南昌府移民,南部多江西吉安府移民。可見,湖南、江西的親情關係還不薄,接下來產生“江西老表”的說法……

中國人歷來講究祭祀,人走的再遠,祖宗的祠堂還在故鄉。於是後來,很多居住在湖南的江西人後代,返回江西祭祖的時候,就會用“老表”稱呼江西的親人。

久而久之,“江西老表”這個稱呼就傳開了,人們藉此拉近與江西人的交往距離。對於這個稱呼,江西人民也表示受用,就默認了下來。一旦“江西老表”成為標籤,它就會傳的越來越遠,所以全國人民也都知道這個稱呼。

強調一下答案,“江西老表”多數情境下都是善意的,屬於褒義詞。只有不懷好意的語氣,才帶有貶義的味道,這自然會引發對方的不高興。


子屠龍


我就是江西贛南人,如果本省的人叫我老表,我是很高興的,會感到很親切。我以前碰到過幾個外省人問我是什麼地方人?,我說是江西的,他們就哈哈大笑“江西老表”的叫著,感覺他們是在戲謔別人,覺得江西人都是窮山惡水出來的,所以我覺得這個詞在有些人嘴裡就變味了。如果關係不是很熟,最好不要這麼叫,年輕人會反感。





小陳話事


當年毛澤東主席在井岡山認識了很多老鄉,後來毛主席到其他的地方鬧革命,走時對一位農會黨員說以後你們可以來找我,如果不讓進,你就說是我老俵,後來那個人真的去找了毛主席,警衛員不讓進,老鄉就說我是毛澤東的老俵。警衛員報告給主席,主席就笑呵呵地說,不錯,是我老俵,江西老俵。所以傳到現在。再說,湖南與江西本來就有很多血緣關係,我們見到湖南人就很高興很投緣。


專說公道話


我是湖南人,倒是不知道別的省份也叫江西人老表,他們這個稱呼是因為跟著湖南人這麼叫,還是有什麼貶義在裡面,我還真不知道。但就我們湖南人而言,我們是真把你們當老表的,這個稱呼沒有任何貶義,是標準的親戚之間的稱呼。以前年紀小,不知道湖南人和江西人之間的關係,後來家族重修族譜,很多老人家都跑到江西去尋找祖上的來歷,也有不少江西人修族譜的時候找到我們那裡,說是幾百年前誰誰誰遷到了湖南,就憑那一點點線索竟然也找到了,真的是讓人佩服。經歷了這些我才知道原來我們湖南人很大一部分祖上都是從江西遷過來的,所以我們自然認為江西人是我們的親戚,我們也很樂意叫江西人為老表,因為我們真的是老表,真的是親戚。以前我還真不知道江西人有人不喜歡這個稱呼,每次見到江西人寒暄的時候都會提起我們是老表,如果真有人不喜歡,那以後還得注意點了。


想飛起來的毛毛蟲


這樣說吧,江西對於全國來說比較落後偏窮的印象,老表是江西湖南之間的稱呼然後影響了全國對江西的叫法,如果走到其他省尤其是富省被人笑著叫老表老表重複的叫,好像嘲笑我們江西人喜歡攀親、亂認親的味道,有點不舒服感覺,親不親我們有尺度不是你喊出來的,也不是我喊出來的


摩112939861


我認為何是褒義詞,因為我是湖南人,2012年在深圳酒樓上班遇到贛州人,一同上下班一年多,我每次都是叫他老表,而他總叫我大哥,我倆既是同事又像兄弟,這麼多年來每逢傳統佳節互致問侯!願湘贛兩省人民像親兄弟一樣共同發展共同進步!


雲陽山洣江河


我是土生土長的江西人,我來說說老俵,老俵其實就是一箇中性詞,就和稱呼我們的父親為爸爸,祖父為爺爺一樣,無所謂褒義貶義。至於來歷這裡不多說。江西人被人稱老俵有這麼幾種情況,常見的有外地人稱江西人為江西老俵, 這一點本無可厚非,應該是中性的稱呼,也不排除有套近乎的意思,用的好可以拉進關係,變得更為親切。本地人特別是農村人之間如果不熟悉 也會以老俵相稱,這是在不知對方姓名時最為得體的一種稱呼了,當然是限於不同姓之人,同姓之人之間是不會以老俵相稱的,會被人笑話,很簡單,同姓人都是本家叔伯兄弟。第三種情況就是我們會把和舅舅姨媽姑媽的兒子之間的表兄弟關係互稱為老俵。這是最為常見的老俵稱呼。以上稱呼為老俵都是中性意思,就一稱呼,無所謂褒義貶義。但中國文化通常會有很微妙的變化和奧妙。在一些特殊的場合被人稱為老俵可能會使人不高興。比如,有些人隨著身份的改變,語氣上的變化稱人家為老俵的時候,被稱呼者可能會引起不適。還有現在有一些農村出去的人為掩蓋自己農村人的身份而不願被別人稱呼為老俵也是有的。被人稱呼為老俵以致使人不高興,通常都是在一些會引起人心理變化的微妙場合,普通人有時很難去避免。無所謂了,人家不高興就識趣點了。


信息技術教師


幾百年前,朱洪武(朱元璋)血洗湖南,把湖南人差不多殺光了,大批江西人流落到湖南,現在湖南人的祖籍大都是江西的,後來湖南人稱江西人為江西老表而流傳至今。因血濃於水的關係,所以只有湖南人才能叫江西人為江西老表。從族譜得知,四百年前,我的祖先就是從江西萍鄉逃荒流落到湖南常德漢壽縣的,由四個兄弟發展到了一萬多後代,其中有一個沒有娶到老婆,沒有繁代下去。


薩笛之音


"江西老表”是褒義詞還是貶義詞要看什麼人叫,要是兩湖人叫,“老表"會很高興。為什麼?瞭解歷史的人知道,我就不多說了。開始我也不知道,八三年我在廣西做生意,廣西人叫江西人“老表",“老表”臉色有些不快,而我叫“老表”“老表”倒很高興。後來才知道他們知道我是湖南人,也許我們就是有很多年前的血脈親吧。


大剛之人


我是江西人,在我們公司就我一個江西人,剛開始的時候被湖南同事稱呼老表,慢慢的全公司都知道老表了,都這麼稱呼老表,也就習慣了[捂臉][捂臉][捂臉]

明朝建立之初,全國人口只有6000萬,元末明初的這場戰亂,尤其以湖廣、四川的人口損耗極為嚴重,而江西地區的人口損耗則比較的少,所以洪武初年至永樂年間,明太祖朱元璋和明成祖朱棣極力推動江西人口向湖廣遷徙,明廷一共組織了八次移民活動,這在歷史上被稱為“江西填湖廣”。

由於有大量的江西人口遷徙到了湖南、湖北、廣東等地,所以江西人也常常被稱為“江西老表”,“老表”是外省人對江西人非常親暱的一種稱呼,表示自己不忘江西老家,與江西人有親戚關係。 #





分享到:


相關文章: