山川異域，風月同天，同心攜手，萬里馳援。隨著海外疫情的快速發展，全球合作伙伴的防疫和安全牽動著海納川人的心。
問候祝福 溫暖人心
3月6日起，海納川公司向國內外合作伙伴致信，介紹了海納川的疫情防控和復產保供工作，表達了對海納川防疫情、保發展雙線戰役支持的感謝，向全球合作伙伴表達了問候和祝福，以及同心攜手、戰勝疫情、加快發展的信心和決心。
連日來，全球合作伙伴在回信中肯定了海納川及合資公司，有力保護員工健康安全，有力保障全球客戶供應的舉措，向海納川公司的關心和支持表示感謝，展望了共克時艱、共贏發展的美好明天。
我親愛的朋友，在世界範圍內，中國對疫情的防控、規劃和管理做出了表率，請允許我以我個人的名義對中國的付出與犧牲表達深深的敬意。
——海斯坦普集團執行董事長Francisco J. Riberas先生
疫情考驗了雙方團隊，為將來更重大的事業和企業長期繁榮奠定基礎。
——麥格納首席執行官Don Walker先生
我們將與海納川持續深化合作，傾力支持合資企業成長。我們對合資企業的短期業績和長期繁榮充滿信心。
——李爾總裁、首席執行官Ray Scott先生
感謝蔡董事長及您的團隊在此困難時期伸出援手。我們深信並展望這樣堅如磐石的夥伴關係必將帶領廊坊合資公司戰勝本次及未來可能發生的危機與挑戰。
——萊尼全球CEO Aldo Kamper先生
海納川全力做好員工返崗後的健康防護，天納克高度讚賞海納川作為長期合作伙伴所付出的努力和提供的支持。
——天納克首席執行官Brian Kesseler先生
感謝您和您的團隊在全球新冠疫情肆虐的情況下，為維持我們合資公司的運營安全所做出的努力。相信在雙方不斷的大力支持與合作下，我們很快就能擺脫當前的不利局面。
——翰昂集團社長孫廷元先生
安道拓總裁、首席執行官 Douglas G. Del Grosso先生，彼歐集團首席執行官Favre Laurent先生，現代坦迪斯集團呂洙東社長，大林集團李孝健會長，延鋒公司總經理賈健旭，江陰模塑董事長曹明芳，江南模塑董事長、總經理曹克波，浙江亞太集團董事長黃來興，浙江亞太股份董事長黃偉中，江蘇協眾集團董事長陳存友，宏元茂公司總經理範文強等國內外合作伙伴在回信中表示有信心與海納川齊心協力、戰勝疫情、共迎春來。
萬里攜手 兄弟齊心
海納川密切關注合作伙伴所在國疫情發展，3月17日，北汽集團黨委常委、副總經理、海納川公司黨委書記、董事長蔡速平、海納川公司總裁陳寶與海斯坦普集團執行董事長Francisco J. Riberas先生召開電話會議，代表北汽集團黨委書記、董事長徐和誼向合作伙伴表示慰問，介紹了北汽集團、海納川公司、海納川海斯坦普公司疫情防控和復產保供工作情況，詢問了合作伙伴的疫情防控情況，送上了暖心的問候和祝福。雙方表達了同舟共濟、密切合作、戰勝疫情的信心。
海納川願意向全球客戶、合作伙伴共同分享疫情防控相關經驗，在力所能及的前提下，積極籌措物資，支援合作伙伴疫情防控，與全球夥伴共同打贏這場疫情防控戰役！祝海納川全球客戶、合作伙伴、朋友們平安健康！
We live in different parts of the world but we share the same planet and the same moon. We are glad to help all people in need, no matter how distant they live. As the new coronavirus is raging in a lot of foreign countries, BHAP people are very worried about epidemic control and safety of our global partners.
Sending warm regards and wishes
Starting from March 6, BHAP sent letters to different domestic and foreign partners, introducing progress made by BHAP in epidemic control, production resumption, and customer supply, expressing gratitude to partners for their support to epidemic control and corporate development work of BHAP, sending regards and wishes to partners around the world, and expressing the confidence and resolve to conquer the epidemic and accelerate development through joint efforts.
In recent days, in their replies, partners from across the globe have spoken highly of the steps taken by BHAP and joint ventures to protect health and safety of employees and ensure global customer supplies. They thanked BHAP for the care and support, and talked about the great prospect of working closely to get over the hard time and creating a bright future of win-win development.
My dear friends, across the globe, China has set a great example in epidemic prevention, control, planning, and management. Please allow me to pay deep respect to Chinese people for their efforts and sacrifice in my own name.
——Mr. Francisco J. Riberas, Executive Chairman of Gestamp Group
The epidemic has challenged the teams of both sides, and such challenge will lay a concrete foundation for greater undertakings and long-term prosperity of the companies in the future.
——Mr. Don Walker, Magna CEO
We will continue to deepen our cooperation with BHAP and be fully committed to supporting growth of the joint venture. We have confidence in both short-term performance and long-term boom of the joint venture.
——Mr. Ray Scott, President and CEO of Lear
I want to thank Chairman Cai and your team for offering help at such a difficult time. We have a strong belief and expectation that this unshakable partnership will help Langfang joint venture tide over current and all future crises and challenges and lead us into success.
——Mr. Aldo Kamper, Leoni Global CEO
BHAP has made its best effort in protecting health of employees returning to work. Tenneco highly appreciates the long-time endeavors and support of BHAP as a partner.
——Mr. Brian Kesseler, Tenneco CEO
Thank you and your team for your contribution to the safe operations of our joint venture against the background of the novel coronavirus raging across our planet. We believe that with the continued mutual support and cooperation by both sides, we will soon get rid of the hardship.
——JeongWon Son, Chairman of Hanon Systems
Leaders of domestic and foreign partners, including Mr. Douglas G. Del Grosso, Adient President & CEO, Mr. Favre Laurent, CEO of Plastic Omnium, Lyu Zhudong, Chairman of Hyundai Transys, Li Xiaojian, Chairman of Daelim, Jia Jianxu, General Manager of Yanfeng, Cao Mingfang, Chairman of Jiangyin Mould & Plastic, Cao Kebo, Chairman and General Manager of Jiangnan Mould & Plastic, Huang Laixing, Chairman of Zhejiang Asia-Pacific Group, Huang Weizhong, Chairman of Zhejiang Asia-Pacific Joint Stock Company, Chen Cunyou, Chairman of Xiezhong Auto, and Fan Wenqiang, General Manager of Hongyuanmao, stated in their replies that they are confident about working together with BHAP to win the battle against the virus and embrace a prosper spring.
People in different parts of the world join hands with each other
BHAP has been closely following spread of the virus in the countries where the partners are located. On March 17, Cai Suping, Standing Member of BAIC Party Committee, VP of BAIC Group, Secretary of BHAP Party Committee, and Chairman of BHAP, and BHAP President Chen Bao held a teleconference with Mr. Francisco J. Riberas, Executive Chairman of Gestamp Group. On behalf of Xu Heyi, Party Committee Secretary and Chairman of BAIC Group, they extended greetings to the partner, introduced the epidemic control, production resumption, and customer supply work of BAIC Group, BHAP, and BHAP Gestamp, inquired after the epidemic control conditions of the partner, and sent warm regards and wishes. Both sides stated that they would work together to conquer the virus confidently.
BHAP is ready to introduce epidemic control experiences to global customers and partners. Within the radius of our capacity, we are actively collecting resources to support epidemic prevention and control work of partners. We will always stand side by side with our global partners in this battle against the virus! We wish safety and health for all global customers and partners of BHAP!
閱讀更多 海納川公司 的文章
