漩渦寒米
單從
《長安十二時辰》這一部劇分析，它最早靈感來源就是美劇《24小時》。開了個腦洞，幻想如果這個故事發生在中國的古代會是個什麼樣子。劇中主角易烊千璽更成為了演技最好的小鮮肉之一，我也是從這部劇對他有不一樣看法。
一、語言問題
《長安十二時辰》臺詞語言涉及到文言文類，中國人自己聽著都要經過消化，歷史精深複雜，不懂中國歷史根本理解不了。許多中國古詩詞，用英文翻譯根本達不到原文的效果，例如更上一層樓，簡單用翻譯器出來是Take it to the next level，這就顯得十分尷尬，你怎樣翻譯出來都達不到詩人給出那最美妙的含義。
二、文化差異
國內和國外文藝作品傳播的最大的差異，就是文化差異，比如說語言、歷史、倫理、宗教等等，一部影視作品想要在海外火，就要求作品本身必須適合跨文化傳播，能夠突破自身的文化背景的侷限性。
但是整體來說這部劇在海外依然有一定的曝光度，因為從它本身來看就是一部很優秀的電視劇。希望中國影視行業繼續再接再厲！
七影俠
我現在正在追《王國》，可以說是純正美劇味道，畢竟網飛參與制作。而《長安十二時辰》絕對是近年來國內不可多得的好劇！但至於是否能在海外爆火，還得取決於以下幾個因素:
1. 製作發行方:
首先，《王國》的製作發行方，是全球聞名、財大氣粗的網飛NETFLIX！從製作到宣傳再到發行，一路走的都是網飛固有的成熟、成功路線！面向全球市場定位，所以，一上線遍已鋪開全球，所以，影響更廣泛！
而《長安十二時辰》同樣作為網播劇，是由國內的優酷和其它三家小公司，並聯合阿里等11家公司共同出品。由此可見區別，出品方決定了，目標定位僅僅在中國範圍。至於後期海外銷售，完全看情況再定，壓根沒有太大把握，否則也不會這麼多出品方參與，為的就是平攤風險，沒有信心。
2.劇情受眾定位不同:
《王國》走的是輕鬆、娛樂、爆米花路線，劇本設定就是流行的“喪屍+宮鬥”雙保險，同時雜糅了驚悚、動作、懸疑等多種熱播形式，可以說把“親民”做到了極致，受眾面非常廣泛。
《長安十二時辰》主要走的是懸疑推理案件路線，比較燒腦，前期哪怕錯過幾句臺詞或者一段劇情可能就存在跟不上思路的情況而現在的人壓力都大，都喜歡快餐式劇集，看的就是一個放鬆，哪怕中間落了一集，也不影響觀看。所以，註定了《長安十二時辰》受眾範圍屬於小眾範圍。
3.劇集劇本編排、播放方式不同
《王國》屬於典型美劇季播方式，一季短小精悍，故事推進特別快！節奏感適合當下粉絲的快節奏需求。而且播一季後看觀眾反饋還可以決定是否續訂，是否有必要修改。
《長安十二時辰》把十二個時辰的故事擴張到了48集！是最大敗筆，完全可以加快進度，掌握好敘事節奏。無奈中國影視制度如此，48集能賣個好價錢。加上一次拍完，不是季播，無法修訂。
4.國家文化輸出影響:
《王國》是韓國重視影視文化輸出的成果之一，包括剛剛獲得奧斯卡大獎的《寄生蟲》都屬於韓國多年娛樂產業釋放的能量！海外受眾對韓國的文化更瞭解更喜歡而已。
《長安十二時辰》完全中國故事，對外國人來說，理解起來有難度，而且中國文化輸出政策比較晚，正在起步階段，在海外的影響力還沒有展現出來，所以，給中國影視制度一點時間吧。
最後，綜上所述，可以見到，《長安十二時辰》取得目前的國內業績，還有東南亞市場及少數海外付費播放的業績來說，已經實屬不易，算是中國影視文化輸出的先行者，希望後繼有人！越來越多好的劇集走出去！
頭號剪影
個人認為《長安十二時辰》整體上完全不輸《王國》。
《王國》之所以在海外比較火的原因是，《王國》的製作班底和劇情模式幾乎就是美劇模式，更適合他們的胃口，再就是《王國》一共6集的設計也更符合美劇的特點，《王國》可以說是把背景搬到朝鮮的典型美劇。
《長安十二時辰》屬於國劇中製作非常精良的電視劇，從劇情到服道化都非常符合國內觀眾的審美，本來就沒有刻意的去迎合海外市場。只是48集的設計有點冗長了（後期節奏有點慢）。
如果把《長安十二時辰》劃分為幾季來播出的話，也許在海外市場會更好，不過我們自己喜歡就好！
歸湖先生
《長安十二時辰》放在國內來講，已經是十分精良的製作了，其中內容和內核濃縮一下，完全就是一部反恐美劇。但是48集的玩意放到海外來說是會嚇死人的，內容跟緊湊的美劇、日劇比起來還是太水，更別提《王國》一季只有6集，明顯是衝著英劇的質量區的。
《長安十二時辰》如果精簡到12集，就憑裡面對於大唐盛世的刻畫，和內憂外患的內核，對應如今美國的強勢和領導人的昏庸，一定可以在海外市場拿下一片天。就看我國電視劇行業，誰敢開這個12集、6集超精緻大製作的先河了。
萌萌噠的狗頭
這兩部劇熱度其實都很不錯，製作精良，場景考究，演員演技在線，劇情發展不牽強，模式拍攝風格確實都有美劇的影子，但為什麼《長安十二時辰》沒有《王國》在海外火呢？
首先說下《長安十二時辰》，放在這幾年的國產劇市場確實稱得上是一部佳作，故事情節新穎，大唐盛世的場景還原度極高，演員演技好，小小年紀的易烊千璽也是可圈可點。記得剛看前幾集時確實故事情節緊湊，每一集結尾處都設有懸念，很符合美劇的設定，有種讓人忍不住一氣看完的魔力，當時在想十二時辰估計拍二十四集確實能一氣呵成。可是隨著劇情的深入發現主線副線太多了，幾乎每一個角色都有故事，沒有完全的好人壞人之分，還要花費篇章去深入，而且一天的事情拍了整整四十八集，難免讓人感覺有注水的嫌疑，開端確實很好，可是隨著劇情的發展有種收不回來控不住的感覺，這部劇放在海外可能受眾就不是在多了，沒有多少人會對將近五十集的電視劇有太多好感。
再來看下最近大火的《王國》，同樣故事非常精彩，製作班底是美劇的班底，現在共有兩季，每一季六集，人物脈絡清晰明瞭，情節走向邏輯性強，雖然第二季的故事情節有幾處牽強的，但總的來說製作上成，不拖沓一氣呵成，讓人觀賞完之餘有意猶未盡之感。各個角色都很飽滿，無論正派還是反派，懸念性很強，讓人能沉浸在追美劇的氛圍中，結局處留下幾處懸念供觀眾去想象去議論，有那種記在情理之中又在意料之外的感覺。
其實像當年我們追美劇時，從入門級的《越獄》，到後來的《邪惡力量》《權遊》等，到現在的《王國》，你會發現劇情從不拖沓不注水，故事張力強，又處處高能處處反轉，懸念叢生，這就是這類劇集吸引人的地方，也是《王國》在海外大火的原因。
酒醉微甜
大家好，首先在這裡我非常榮幸可以有這個機會為你解答這個問題，下面讓我們一起了解一下這個問題，現在讓我們一起探討一下吧。
《長安十二時辰》在中國已經是一部非常優秀的作品，它的內容和核心被濃縮成一部反恐的美國電視劇。然而，這部48集的電視劇在國外上映時會把人嚇死。與緊湊的美劇和日劇相比，內容仍然過於平淡，更不用說《王國》季只有6集，這顯然是針對英文劇的質量領域。
如果《《長安十二時辰》》被縮減為12集，以其對盛唐的描繪和內外交困的內核，它肯定會在海外市場贏得一塊與美國的實力的愚昧相對應的領土。看看我國的電視劇產業，誰敢為這部12集和6集的超級精品開創先例？
以上這些就是我對於這個問題的一些個人看法和見解，我最後在這裡，祝大家每天工作開開心心，生活快快樂樂，健康生活每一天，家和萬事興，年年發大財，生意興隆，謝謝！
髒兮兮的喵喵喵
首先王國不是模仿 她是純正的美劇 而且是大名鼎鼎的網飛出品 故事背景雖然發生在韓國🇰🇷但看起來確實是美劇的緊湊 看第一集就能抓住觀眾的眼球 看起來全是美劇的套路
集數不多 每個人的主線都有自己的故事 最後看似於本劇無關的主線都回歸一條線上 簡直完美的美劇風格。
而長安十二時 劇本真的很好 有點美劇的味道 但集數太多 過於拖拉 （可能是為了主演們 小鮮肉的片酬 必須集數多[捂臉]）
美劇受歡迎在於真實 導演 演員對每個角色細節的處理人物個性的刻畫非常到位 而且注意的細節讓觀眾欣慰 如美劇斯巴達克斯劇中的奴隸 在群眾演員表現的也那麼專業 奴隸臉色的泥土 服飾 那種嚮往自由的渴望 讓看劇的觀眾能夠身臨其境的感受到
而國產劇沒有這種感覺 國劇注重特效 注重劇情不過長安十二時已經很不錯了
推薦大家去看 以上只代表個人觀點 及供參考
寶哥歡
首先要搞清楚，《王國》看似韓劇，但卻是美國班底製作的美劇。
而且《王國》題材新穎，是以宮鬥為背景的殭屍電視。兩部電視根本沒有可比性。
