【譯文】
孔子又說：“善人，我不能看見了；能看見有一定操守的人，就可以了。本來沒有，卻裝做有；本來空虛，卻裝做充足；本來窮困，卻要豪華，這樣的人便難於保持一定操守了。
——楊伯峻《論語譯註》
【小識】
裝不出來
這一句之前，孔子還說了一句：“聖人，吾不得而見之矣；得見君子者，斯可矣。”據此可知，孔子最嚮往的是聖人，其次是君子，其次是善人，其次是有恆者。所謂“有恆者”，就是有操守的人。所以，倒過來說就是：先成為一個有操守的人，而後才能成為善人；先成為善人，而後才能成為君子；先成為君子，而後才能成為聖人。
也就是說，做人的第一步，是做一個有操守的人。“亡而為有，虛而為盈，約而為泰”的核心，其實就是一個字“裝”。突然想到，《讀者》雜誌上曾經刊登過作家格非的一句話：“做一個窮人並不悲慘，最悲慘的是窮人在模仿富人。”藝術上所謂的“模仿”，挪到生活中就是“裝”。“裝”為什麼最悲慘呢？一個是，不論怎麼裝，其實都裝不像；一個是，即使裝像了，也裝不了多長時間。開始叫“本來面目”，最後就叫“原形畢露”。
可見，孔子所謂操守，其實就是守真。沒有就是沒有，開始的時候誰有什麼呢；空虛就是空虛，開始的時候誰不空虛呢；窮困就是窮困，開始的時候誰有多富裕呢？孔子自稱“吾少也賤”，但最終卻成了“聖人”。這不是裝出來的，而是一步一步修煉出來的。
正視自己，才能自力更生；粉飾自己，只能自取其辱。（尚之）
狗脊
狗脊：呈不規則的長塊狀，長10~30cm，直徑2~10cm。表面深棕色，殘留金黃色絨毛，無臭，味淡、微澀。祛風除溼，補肝腎，強腰膝。用於風溼痺痛，腰膝痠軟，下肢無力，尿頻，遺尿，白帶過多。外敷金創止血。主產四川、福建等地。
分享到:
閱讀更多 啄木鳥 Zhuomuniao 的文章
