用英文了解房产知识一二三

大家好!

我是毛毛。

欢迎大家关注毛毛的实用英语学习干货分享:毛毛讲英语


无论在国内还是在海外生活,房产永远是咱们中国人最重头的投资


那么今天,毛毛就与大家聊聊海外房产中的那些英文知识

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


海外生活 | 用英文了解房产知识一二三

房地产,英文可以用Real Estate这个词泛指。在牛津字典中,它是这样定义的:

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


它包含了房产、地产等多种投资项目。


海外生活 | 用英文了解房产知识一二三

住宅类型的房产,通常根据房屋的结构,分成几种不同的房屋类型(Property Types)。例如:


House - 独栋住宅。一座房屋占一块地,不与别的建筑共享门牌号,通常具有前后院。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


Apartment - 公寓住宅。是一种楼房建筑,通常座落在人口密集的区域。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


Unit - 单元住宅。几个Unit共享一块地、一个主门牌号。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


Townhouse - 联排住宅。几个联排住宅通常会有共同墙体,使他们连接在一起。但各户的户门分别独立。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


Villa - 郊外别墅。通常座落在郊区,但风景一般都很优美,占地面积也不小。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


跟国内一样,在海外租房、买房、卖房,通常都会寻找房产经纪,我们叫他们Agent


在房产中介网站上浏览好你中意的房产后,需要预约时间看房,这个过程叫做Inspection。有的房产你需要与房产经纪沟通看房时间,有的房产会有固定的看房时间。


看好房后,如果你决定租下,那就要向房产经纪提交申请表格Application Form,里面包含承租人的个人信息、经济能力、租房经历等。


提交的表格会经过房产经纪的筛选递交给房屋所有人再进行选择。如果双向选择成功,接下来就是签租房协议Tenancy Agreement了。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


在租房协议中,承租人叫做Tenant经纪叫做Agent房屋所有人叫做Landlord或者Owner。这是一份三方协议。


一切都搞定,接下来就是确定入住时间、拿钥匙、检查房屋、开通水电气网、搬家等琐事了!


不过别忘记了,在承租过程中,会有一个由房产经纪执行的定期检查,叫做Routine Inspection哦!


退租的时候,你还要清空家俱家电等个人所有物并把房屋打扫干净,恢复成刚承租时候的样子哦!


海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


买房的前半部分事情,基本跟租房差不多:浏览住房中介网站、看房、递交申请、签合约(Purchase Agreement)。


不过因为买房是个大买卖,所以在这个过程中,还有一个十分重要的角色:

律师Lawyer。专业的房产律师会帮你把控购房过程中涉及条款的环节。


同时,购房过程中的另一个重要角色自然是:银行Bank。因为购房需要大笔资金,所以大部分人都需要借助房屋贷款也就是Home Loan。具体的房屋贷款政策,各家银行条款不一,需要与银行代表Banker详细咨询。

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


购房过程显然更加复杂,篇幅有限,就不详说了。


海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


买地建房相信是不少人的梦想。那么在买地建房的过程中,需要用到哪些英语术语呢?


建房首先需要有块地-Land。开发商将一块地购买下来后,会将这块地划分成一个个的Lot。因此,在购地的时候,你要先看看中意哪一个地段的Land,然后看中意哪一个位置的Lot


有了地,接下来就要建房了。建房不是谁都能建的!你必须去找有资质的建房公司Builder


Builder会根据你的地、你的要求,为你出房屋设计Home Design平面图Floorplan,并为你出预算Budget

海外生活 | 用英文了解房产知识一二三


双方沟通都满意后,付掉首期款first installment,建房公司就会派施工团队向你的土地出发!不过,在动工前,还有一个花费的变数:Site Cost!这就是在正式建房前,需要对土地进行一个勘测,如果是那种特别难挖掘都是大石头的土地,Site Cost就会比较高。不过这些都会有专业的团队去做。


一切准备就绪就正式进入建房阶段Construction Phase

这一过程持续时间从几十周到半年一年都有可能,中间可能还会反复沟通、变更。


直到全部建造完成,就算竣工了-Practical Completion

,不久后,建房公司就会进入Handover流程,也就是交房啦!


建房也是一个十分复杂的过程,中间自然也涉及工程、法律、金融等的方方面面,这里就不继续详述了!


好了,今天的分享就到这里了,对你有帮助吗?感谢您关注毛毛讲英语


分享到:


相關文章: