就要去四川了,有沒有朋友教幾句厲害的四川話?

首席鏟史官


一說四川話,有的人就只想到粗話髒話,未免太片面了。其實四川方言相比其他地方的方言,最大的特點就是幽默詼諧,許多生動形象的比喻形成了歇後語也叫言子,舉幾個簡單的例子:半天雲裡掛燈籠—高明;老鷹抓蓑衣—脫不了爪爪;狗攆耗子—多事……等等。外地人來四川,只要你會說普通話,交流基本無障礙,因為現在普通話普及,上至七十歲老嫗,下至三歲小兒,都能聽懂也會說幾句普通話,而且四川人好客不排外,善包容的特性,五湖四海的朋友在這裡都會受到歡迎,哪怕你走到街上用普通話問路,一個七十歲的老嬢嬢也會操起電視上學的“椒鹽普通話”回答你。所以不用擔心,來了四川,你就會發現四川話的精妙,不由自主就會學幾句才巴適。


秋水含煙


我小時候今常聽到我老外婆罵我老外公。我老外公重慶萬州地主李姓公子哥。尊名!李繼業!外婆也是重慶萬卅嶽溪縣羅姓地主家女兒。羅佐慈。膚白貌美。知書達理。五幾年倆人地主身份發配新疆。我姨父曾經給我外婆起了個綽號。羅才女、一生飽讀詩書。記得老外婆最好看一本雜誌。今古中外的雜誌。現在估計已經沒有啦。八十三而終。終時頭髮無幾根白髮基本全黑。面貌白淨安然。而我外公地主家傻兒子。我外公的堂兄弟們都去了重慶黃輔軍校。或報國或成仁。而我的老外公,抽邪片。喝大酒。啥子也不會。艱難歲月全部壓在外婆身上。可惜外公去世至末也沒有回到魂夢牽繞的故鄉重慶。小時候外婆經常會罵外公。背時的。砍腦殼滴喲。仙人闆闆。摻你一耳屎。記憶哦。它像潮水般。瞬間紅了了我眼眶。


用戶琳瓏


我記得我老師罵人的幾句話非常有意思。到現在都忘不了。用四川話罵人是這樣的“你個瓜娃子,整天不好好學習,你就是一個實實在在的銅錘,進校園的時候就是一個日膿包,如果在不好好學習,等你出去了還是個包日膿,有啥關係嗎喃!別人說你腦殼進水囉,我看你這這不是進水囉,而是腦殼打鐵了,哈戳戳滴”。

如果需要翻譯的,請留言!


行俠藏醫


曾經有那麼一個人,傻傻的,憨憨的。土生土長的山東人,認識我之前他沒離開過山東。因為工作,認識了我們一群四川人,我們喜歡逗他,也不知道我們在說什麼,就一個人傻傻的笑,我說他瓜兮兮嘞,他問我什麼意思,我說就是頂呱呱的意思,從此他見到我們都誇我們瓜兮兮嘞……

那個人,現在你還好吧

希望你幸福


葉孑之殤


你這是打胡亂說,四川話,幹啥子嘛?幹什麼的意思,其實四川話非常好懂,我們國家在確定官方語言,普通話時,四川話只少了一票。我到了好多省,都能聽懂四川話。那裡的當地人一聽我說四川話,他們就知道我是四川人。


pzhlfg1


給你一巴掌叫:扇你一耳屎。給你一拳頭叫:甩你一錠子。我想去衛生間叫:我想去改手。有一種壞叫:鉤子黑。有一種親人叫:婆娘。有一種落井下石叫:該你媽背時。有一種擺譜叫:裝瘋迷竅。有一種服裝叫:火炮、搖褲兒。有一種嫌棄叫:爬開。有一種便宜叫:相因。有一種無法解釋叫:扯不稱頭。有一種指路叫:抵攏倒拐。有一種虛情假意叫:假打。有一種豁達叫:拿切超。有一種地方叫:卡卡角角。有一種水果叫:恩特兒(櫻桃)。有一種失敗叫:洗白咯。有一種否定叫:剷剷。有一種加油叫:雄起。有一種親戚叫:老挑。有一種美叫:妖豔兒。有一種簡單叫:撇脫。有一種高調叫:驚風扯火。有一種餐具叫:瓢跟兒。我作為一個土生土長的四川人,暫時也只能想到這些啦。你們想知道更多我們四川方言,那就歡迎你來四川做客。俗話說得好:有朋自遠方來不亦樂乎。


淒涼山谷的風51


只須會兩句,人家都以為你老四川了,也沒人欺負你。第一句,“錘子”,舉例你打的,的哥要收你30,你說錘子哦,莫喝我,20!一下搞定,還節約10元。再舉例,比如你給四川的朋友帶了海參,你說這個很珍貴,要300元一斤,如有人表示懷疑或不相信,你可以說,喝你撈錘子!再舉例,別人問你生意好不好?如果不好,你就說好個錘子!

第二句,mmp,這個沒有你們想像的那麼汙,如果語氣不重的話,也不算罵人的話。對於地道的四川人來說,mmp經常掛在嘴上,在非正常場合,使用頻率超高。它其實相當於一個發語詞,多用在熟人之間談話。舉例,你朋友對你說,mmp,今天天氣咋嫩楷球熱(意即,媽呀,天氣好熱!),又如,mmp,將才切買包煙,少找了老子一塊錢(媽的,剛才買菸老闆少找回我一元錢)。有時候,mmp和tnnd意思差不多,注意,語氣要輕緩,輕柔,如果語氣很重,那就是罵人了,四川人聽到這一定會和你雄起!(這個雄起可不是加油的意思,是要和你拼命的意思)總之,說重了就是粵語丟你老母那層意思了。比如,你mmp,你個哈麻批,老子找你嫩球久老,你個憨錘子還在這個塔塔打麻將!

總結就是,會這兩句,你已經掌握四川話的靈魂了,當然錘子和mmp還有很多其他用法,但是初學者不必掌握那麼多。




胡醫輝


來了四川首先嘴巴要甜,見人要打招呼,不管男人、女人、老人、小孩,只要稱呼一聲:“溫桑”,大家都會幫助你的!


浮玍若夢惜流年


打手衝

表達一種信仰

吃飯 初次見面 都可以先來一句

表達對對方的尊敬


我再也不作死了


教你有錘子的用,你又說球不來,給你說個地名你又不曉得在那個榻榻,喊你吃火鍋又非雞巴辣,喊你切耍哈你腳杆又稀趴,叫你切搓麻將你又是一個耙耳朵,我看你還是算球了漂來四川了。


分享到:


相關文章: