短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏"門難進,臉難看"的浮世繪

導言:

在中學期間,說起世界三大短篇小說家,大家一定對俄國短篇小說大師契訶夫不陌生,《套中人》是其中代表作。契訶夫還有很多的短篇小說,如《查問》,就不如《套中人》知名,但也很有特色。小說大師契訶夫是什麼樣的人?《查問》講什麼?有什麼藝術特色?


01 小說大師契訶夫享譽世界

俄羅斯, 1879年冬天,冰天雪地,寒風凜冽。一個疲倦的醫生身影,醫生收起聽診器,開完藥方,起身從名叫茲威尼哥羅德地方回來。在熊熊的爐火邊,爐火不能驅散俄羅斯當時專制籠罩下陰冷氣息,在白天行醫時,看到俄羅斯大地上專制暴政下悲慘一幕幕,他陷入沉思,拿起筆寫起來。

他,就是契訶夫,後來成為十九世紀末俄國偉大的作家、著名戲劇作家。


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪


安東·巴甫洛維奇·契訶夫,1860年在羅斯托夫州塔甘羅格市一個小商人家庭出生。與出身貴族的列夫·托爾斯泰不同, 安東·巴甫洛維奇·契訶夫祖父是贖了身的農奴,父親也只是小商鋪店主。1879年,契訶夫進莫斯科大學醫學系,畢業後順利成為一名醫生,並在茲威尼哥羅德等地行醫。契訶夫一面是醫生的角色,通過自己所學的醫學知識和技能,為患者解除病痛,另一方面,契訶夫廣泛接觸社會各個方面,大量活生生的案例,驅使他寫起小說,他的筆端指向社會弊病,從觀察剖析一個個個體的病例,到反思揭露整個社會階層的"社會病"。契訶夫從先期的輕鬆活潑、幽默滑稽,轉向思考社會問題,目光轉向揭露專制統治的愚昧保守、腐化墮落,以及廣大民眾所遭受的悲慘不幸、貧窮愚昧的生活。契訶夫心裡的社會責任感越來越強烈,1891年在一封信裡說:"……如果我是文學家,我就需要生活在人民中間……我至少需要一點點社會生活和政治生活,哪怕很少一點點也好。"

1904年6月,契訶夫因病情惡化,雖然是個醫生卻醫不了自己,前往德國巴登維勒治療,7月份在異國他鄉的德國去世,遺體運回莫斯科安葬。

契訶夫死後,與莫泊桑、歐·亨利並稱為三大短篇小說大師,受到廣泛的讚譽。


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

契訶夫手稿,簽名富有童趣。


02短篇小說《查問》主要內容:無奈地主沃爾迪列夫和可惡貪婪的小官僚

契訶夫一生創作了七八百篇短篇小說,在思想上,大多揭露社會現實,以強烈的社會現實性,深化了創作的思想內涵。在藝術上,契訶夫行文風格簡練、藝術精湛。他崇尚接地氣,往往從日常生的瑣碎中、細節間,截取片斷,真實描繪和刻畫。他崇尚簡潔,認為"天才的姊妹是簡練"。他強調冷靜客觀,儘管取材現實生活,他強調"客觀地"敘述,講究越是客觀給人的印象就越深,他的小說往往很少議論,從客觀冷靜描寫中體現褒貶。

契訶夫短篇小說《查問》,發表於1883年,字數大概是成品尺寸146*210標準印刷頁的二頁半,短篇小說《查問》,同名作《變色龍》有異曲同工之妙。

主要講敘沙皇專制統治時期,一天中午,地主沃爾迪列夫去政府機構辦理事務問小官吏,小官吏不理不睬,顧自趕著蒼蠅,低頭辦事,主人公連續給了二個盧布,對方仍不理。地主沃爾迪列夫正當絕望時,經門房指點,給了三盧布,小官吏終於露出笑臉,迅速給辦完事。整體故事,很短小精悍,有力諷刺了可惡貪婪的小官僚。

短篇小說《查問》完美體現契訶夫的風格。在小說中,可以看到契訶夫大師級藝術才能,描寫精到神肖,活靈活現,行雲流水般的流暢。


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪


03 短篇小說《查問》的藝術特色

短篇小說《查問》,寫得是沙皇專制統治時期,地主沃爾迪列夫去政府機構辦事一波三折的故事,時間濃縮在一箇中午。小說充分體現契訶夫的小說魅力,下面從描寫手段、情節反轉、行動節拍設計等進行賞析。

(1)描寫手段:運用多種描寫手段,行文簡練流暢。

一是外貌描寫,筆墨簡練。描寫地主沃爾迪列夫和年青官吏,著墨不多,但突出印象深刻的細節。

地主沃爾迪列夫出場時,"中午時分。地主沃爾迪列夫是位高個子、身體結實的子,頭髮剪得短短的,眼珠子凸出"。寫年青官吏:"桌子後坐著一個年輕人,腦袋上戳起四撮硬發,長鼻子上滿是粉刺。"特別是年青小官吏,腦袋上戳起四撮硬發,看了後,一定不能忘記這噁心的形象。

二是行動描寫:寫出人物的身份心情和當時背景。

地主沃爾迪列夫脫掉大衣,用絲綢擦腦門,雖然是個地方,但在官吏面前也是戰戰兢兢,普通的老百姓更是可想而知。"他脫掉大衣,絲綢手捐擦了擦腦門,戰戰兢兢地進了衙門。只聽得滿屋子用筆寫字的沙沙聲。",最妙的是"聽到寫字的沙沙聲",側寫這是個政府機構。

三是細節描寫:妙手天成。

短篇小說《查問》,更絕是當中地主沃爾迪列夫看到小官吏,小官吏與蒼蠅鬥爭細節描寫。"他的右邊鼻孔有隻蒼蠅在悠閒漫步,他時不時努起下嘴唇,向鼻孔吹起氣來,害得他的驗上現出憂心忡忡的神情。"後面,還寫到"他努起了嘴唇,這次用不著吹氣了,因為蒼蠅已飛到耳朵上",再到後面"當官的還是沒有理會沃爾迪列夫,徑自伸手捉住了嘴唇上的一隻蒼蠅,細細地打量了一番後,丟了。地主咳了一聲,對著方格子手絹大聲擤起了鼻子。這也無濟於事,人家還是不理踩他,默默地過了兩分鐘之久。"

通過蒼蠅的細節描寫,小官吏鼻孔有隻蒼蠅飛,小官吏用吹氣、捉蒼蠅等無聊手段,趕走蒼蠅……,但小官吏對地主沃爾迪列夫不理不睬,典型的"門難進,臉難看"。

四是對話描寫:符合人物個性。

短篇小說《查問》,小說雖然短小,其中對話佔了大部分,契訶夫更是在對話下了功夫,整體對話描寫,符合人物個性、推進情節發展,而且簡潔有力。較有典型的是,當地主沃爾迪列夫聽從門房的建議第三次給錢,青年小官吏一下子變色龍似的,轉變態度。

“官吏再次把簿子拉過來,翻了起來,翻著翻著,像是無意中抬起了眼皮,看了看沃爾迪列夫.他的鼻子開始閃閃發亮,變紅,現出了笑意,臉皮隨之皺了起來。

"哦。您有什麼事?"他問。

"我想詢問有關我的案子……。我姓沃爾迪列夫。""很高興,先生!是古古林的案子嗎?好極了,先生!說實在的,您到底要什麼?"


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

契訶夫銅質紀念像


(2)情節設計:起轉承合,一波三折。

整個故事一波三折,從青年小官吏的態度,前後有三個比喻可以看出:

第一次,當主人公連問二次,"當官的衝著空氣喊了一聲,像是完全沒有注意到沃爾迪列夫存在。"

第二次,當主人公掏出盧布時,"官吏皺了皺眉頭,帶著滿腹心事似的神情拉過簿子,合了起來"。

第三次,主人公受挫後經門房指點,再次掏出盧布,"那官吏像是被一陣旋風吹過似的,一下子,來了精神,命人……""……那模樣像是隨時願為查詢人叩頭"。

沃爾迪列夫剛開始進門,就經歷了小官吏冷暴力,小官吏不理不睬,好像當他為空氣。地主沃爾迪列夫主動二次給錢,仍遭到小官吏冷落,地主心情到絕望。第三次地主沃爾迪列夫在絕望中怒罵準備回家時,突然峰迴路轉,經門房提點,再次加錢,青年官吏一下子變色龍似的,轉變態度。最後,主人公諷剌性還意地多給一盧布。


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

青年官吏一下子變色龍似的,轉變態度!

(3)人物行動節拍,符合戲劇特點。契訶夫不僅是小說大師,還是著名戲劇作家。雖然《查問》只是篇短篇小說,但人物行動節拍設計也符合戲劇特點,這個短篇小說,其實也是短小的小幕劇。

首先,小說引入序幕,地主沃爾迪列夫進衙門辦事,"戲劇目標":男主沃爾迪列夫要到政府部門辦事。門房指點辦事地點,這一切似乎順利。

接著,第一幕開始了,男主沃爾迪列夫第一次問如何辦理,官吏不理,顧自寫字,趕蒼蠅,(節拍一);男主第二次問,官吏答非所問,比前面有變化(節拍二);男主第三次問,官吏捉住蒼蠅。(節拍三),第一小幕以男主沃爾迪列夫想辦事而不成、官吏捉住蒼蠅結束。

再接著,第二小幕開始,男主沃爾迪列夫掏出一盧布,官員拉過簿子,但合起來,(道具過渡到簿子)(節拍一)

男主沃爾迪列夫再問,再給錢,仍不理。(節拍二) 男主男主沃爾迪列夫離開,絕望出來,這是黑暗時刻,似乎絕望了。突然,情節反轉,男主沃爾迪列夫出來時,憤怒異常準備回家,門房指點"您再添點……",明示男主沃爾迪列夫要再給點。(節拍三)

再接著,第三幕開始,男主沃爾迪列夫第三次給錢,官吏轉變態度,高潮出現!官吏迅速給沃爾迪列夫辦了事情,陰霾驅開,太陽出來,所有問題解決!這是反轉時刻。

最後是餘波盪漾,男主男主沃爾迪列夫辦完事,又多給一盧布,第四次給錢,對方態度非常好到天上:""對方連連鞠躬,笑逐顏開,像個魔術師,接過票子,只在空中一閃,便不見蹤影……"

整篇小說,通過描寫手段組合、情節反轉設計、行動節拍設計等安排,筆調客觀,冷靜,並帶些幽默諷刺,是一幅描寫沙皇專制統治下貪婪官吏"門難進,臉難看"的浮世繪。看到這裡,不禁對契訶大師級的筆調、情節安排感到歎服!


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

沙皇專制統治下貪婪官吏"門難進,臉難看"的浮世繪



結語:

短篇小說《查問》,主要講敘沙皇專制統治時期,一天中午地主沃爾迪列夫去政府機構辦理事務一波三折的故事。這小說充分體現契訶夫小說的味道,是一幅貪婪官吏"門難進,臉難看"的浮世繪,思想性強,藝術上,文筆簡練樸實,情節一波三折,有鋪墊反轉高潮,而對人物的褒貶,隱於人物的背後。

政府官吏"門難進,臉難看"自古存在,其營私舞弊、效率低下、貪婪侵民,仍然時有存在。如何政治廉潔高效,官吏公正廉明,風氣清朗潔淨,今天讀起來,仍感到其現實意義!


短篇小說《查問》:大師契訶夫筆下,貪婪官吏浮世繪

圖:官吏公正廉明,風氣清朗潔淨


分享到:


相關文章: