耳邊風也是風
我是一個專做視頻的，我來回答你這個問題吧，我用的是SAYATOO卡拉字幕精靈（也叫傻丫頭），這個軟件特別好用，導出的字幕花樣還比較多（我所發的視頻均用此軟件生成字幕，可到我的視頻裡參考），做出字幕效果比卡拉OK還完美，關鍵是用起來很簡單一看就會，導出的格式有KAX和AVI兩種格式，其中AVI格式是在軟件上用KAX一鍵轉換生成的。
針對你這個情況分下面3步就能完成。
一是先將你的說話聲進行錄音製成MP3文件。
二是將MP3和你的文字導入這個軟件，開始製作字幕，最後導出字幕文件。
三是將字幕文件和你的音樂文件導入你的視頻軟件進行合成即可。
有一點必須申明，這個軟件導出的字幕不是適合所有視頻軟件，我用的視頻軟件是繪聲繪影。如果你的視頻軟件不能用上面提到的這兩種格式，你可以下載一個軟件把這個字幕格式轉換成你所需要的格式。下面附1張字幕軟件截圖供你參考。
這是我的全部回答，有需要這方面軟件或學習這個軟件的朋友請留言，本人免費提供軟件並教你如何使用，希望我們互通有無共同發展！
傳承上黨文化
Premiere（簡稱PR），是一款功能很強大的視頻剪輯軟件，廣泛用於影視後期、婚前剪輯等地方，因為PR設計界面與PS界面不太一樣，所以我給大家介紹一下PR的軟件界面，快速瞭解PR的區域
Premiere Pro 2018
Premiere軟件界面介紹
- 1先下載安裝Premiere Pro 2018（可以點擊下方的引用經驗查看安裝教程），然後啟動PR軟件，我們可以看到PR的主界面，是模塊化的設計界面，下面我來詳細說明一下各個模塊的作用。7Premiere Pro CC2018詳細安裝步驟教程
- 2先看一下頂部菜單欄，裡面包括文件管理、序列管理、保存項目、導出視頻、剪輯等功能的彙總，方便使用。
- 左下角的模塊是媒體素材管理，導入的素材和新建的素材都可以在這裡進行管理，也可以在這裡建立序列文件。
- 雙擊媒體素材的某一個，可以在左上角的【源】中預覽素材，也可以進行簡單的標記。
- 同時在效果中也可以對視頻進行音頻和視頻的效果製作。
- 在右下角是視頻編輯模塊，對視頻的後期剪輯和簡單效果都是通過左邊的工具在這裡進行製作。
- 在右下角的視頻模塊中編輯時，如需要查看效果，可以在右上角的節目模塊進行實時預覽查看。
- 在頂部菜單欄的下面還有一條菜單，是PR為方便用戶為用戶預設好的一些軟件界面。
- 默認的是【Editing】界面，就是我們剛才介紹的這個比較綜合的功能。
- 點擊【顏色】後，我們的軟件界面會跳轉到顏色編輯頁面，在這個頁面更方便對視頻進行後期調色處理。
- 點擊【音頻】後，軟件跳轉到音頻編輯界面，可以更方便的對音頻進行編輯管理。
- 點擊【效果】後，軟件跳轉到效果編輯頁面，在右側可以更好的對視頻和音頻進行過渡、效果的處理。步驟閱讀
剪踏醬
從我的經驗來講，旁白和字幕分別處理：
1.音頻旁白：可以根據拼接後的內容整理出一份稿子，然後再單獨錄製旁白（如果剪輯裡有音頻的話，就可以用剪輯軟件提取出來），做好降噪處理/均衡調節，再合成到視頻中，常用的視頻軟件就是premiere、finalcutpro（可以處理音頻），而如果更專業的處理音頻也可以用audition（收費）或者audacity（免費）
2.字幕：我推薦你使用arctime（免費），國人開發的一款專門處理字幕，旁邊音頻準備好的話，它可以用語音識別轉成文字（收費），我看重的是，它可以根據語言斷句，考慮到識別率不準的話，還是自己整理的稿子，微調開始/結束時間就可以了。
IT初體驗
如果是完成一些簡單基礎的功能且很快就能上手的話我推薦會聲會影，視頻編輯的初學者對於這款軟件一定不陌生，畢竟這款軟件學習使用起來要方便的太多。除此之外軟件對於視頻的剪輯、特效、字幕編輯等功能一應俱全，但是如果對視頻特效效果有所追求的話，會聲會影本身自帶的功能可能無法實現。當然，現在也有很多視頻濾鏡、轉場特效以及字幕等插件可以彌補一些遺憾，不過那些軟件畢竟是作為外部插件來輔助軟件實現更多功能的，本質上的一些操作缺憾還是不能徹底彌補。譬如字幕編輯中文字效果的設置等問題。
影視大激情
我的回答簡單明瞭,較專業建議用PR。大眾用會聲會影。其實對一般的創作者來說，剪輯軟件都差不太多，熟能生巧，快剪輯愛剪輯也可以。
新志密封
用剪映最簡單也最快，想專業一點就用pr
想又好又簡單可以看看美冊，裡面有不少模板
濤哥電影影視剪輯
個人感覺，快影是個不錯的選擇，操作相對簡單，上手快，可以自己編輯和製作視頻！可以嘗試！
