韩国歌曲“해변의 여인《海边的女人》”译文

물 위에 떠있는 황혼의 종이배

(水上漂浮着 黄昏的纸船)

말없이 바라보는 해변의 여인아

(海边的女人 默默地凝视着)

바람에 휘날리는 머리카락 사이로

(在风中飘扬的头发间)

황혼빛에 물드는 여인의 눈동자

(被黄昏色染着的女人的眼睛)

조용히 들려오는 조개들의 옛이야기

(悄然传过来海贝的故事)

말없이 거니는 해변의 여인아

(海边的女人默默地游荡着)

바람에 휘날리는 머리카락 사이로

(在风中飘扬的头发间)

황혼빛에 물드는 여인의 눈동자

(被黄昏色染着的女人的眼睛)

조용히 들려오는 조개들의 옛이야기

(悄然传过来海贝的故事)

말없이 거니는 해변의 여인아

(海边的女人默默地游荡着)


分享到:


相關文章: