今日共读重点：
- 如何礼貌的用英语问“三围”？
- come和come over有区别吗？
- make do做一个动词是什么意思？
Page 63
make do：一个句子出现了两个动词，中间还没有and。这是一个固定用法：意思是“凑合着过，将就”。文中是指Greg想要吃零食，但是妈妈只给水果，他只能“凑合着过”。
Page 64
bent out of shape：口语常用词，气坏了。你想，郁闷的身体都走形了，可见程度之深。下次非常非常非常生气的时候，除了furious，也考虑一下bent out of shape.
美剧重现：生活大爆炸
Page 65
Throw up：这个词组并不难，但经常有人第一反应：“扔东西”。当sb throw up的时候，90%以上是说这个人在呕吐，而不是扔东西。
美剧重现：老友记
Page 66
讲讲issue / problem / trouble的区别：
problem：最general，可大可小；遇到负面情况，都可以用problem指代；
issue：表达更为礼貌，没有太多负面情绪；但issue这个词作名词还有2个意思也很常用：1是topic；2是杂志等发行物的版本，读的时候注意区别
touble：基本等同于problem，但是是不可数名词，前面两个都是可数的。
Page 67
bust：经常买衣服的同学对这个词肯定特别熟悉，这不是三围里的胸围吗？没错，不过bust有两层含义，一个是上半身；一个是破坏；文中用的是后一个意思，引申过来就是“没什么用的东西”。
生活里感觉bust还是做胸围的使用频率更高，还记得三围的英文怎么说吗？BWH：bust / waist / hips。
但是如果你想要问别人三围的时候，千万不要那么具体，直接说：what are your measurements?就可以了。
美剧重现：权力的游戏
Page 68
suckers：这个词实在是一言难尽啊。
第一，饭店里要吸管，请用straw，不要用sucker。
第二，sucker常用的一个意思是“好骗的人”，负面意思；但现在经常也会用来表达“痴迷于。。。”的人
比如：i'm a sucker for romantic comedies. 这句话没有任何负面意思。
电影重现：初恋50次
Page 69
get away with: 大家都能体会出跑开的意思，但一般这个跑开的原因都是不好的负面的，为了逃避责任或者躲避惩罚。
美剧重现：
Page 70
come over和come，区别在于：
- come就是general的从一个地方到另一个地方
- come有以下2个特定的含义：
- 造访人家家里，时间不长；
- 长距离旅行，从一个地方到另一个地方；
美剧重现：生活大爆炸
Page 71
surefire：100%成功的，形容词。
这个词的来源也很有趣，是从来福枪的演化过程中产生的。因为以前的来福枪设计尚有缺陷，所以能够每次都开火成功的就备受推崇。这样的来福枪就被称为"surefire"。
美剧重现：生活大爆炸
好了，今天的9页共读就到这里，最后wrap up一下今天讲的9个小点：
- make do
- bent out of shape
- throw up
- issue
- bust
- sucker
- get away with
- come over
- surefire
閱讀更多 JessieinToronto 的文章
