《马诗》里为什么是踏清秋而不是踏春风?

用户2757951992204


《马诗》是中唐诗人李贺所做的一组五言绝句,一共二十三首。题主所说的第五首。

大漠沙如雪,燕山月似钩。 何当金络脑,快走踏清秋。

为什么不是踏清秋而不是踏春风呢?在我看来,有这么几个原因。

第一,绝句的特点是,字数固定,押韵严格,讲究平仄。月似钩,踏清秋,符合韵律和平仄。换成了春风,虽然平仄是对的,但韵律就不符合了。

第二,看意境。这首诗翻译成白话的意思是:延绵起伏的燕山山岭,当空遥挂着一弯如钩弦月;清冷的月光就像在一望无际的沙漠上铺了一层白皑皑的霜雪。我什么时候才能跨上威武贵重的的鞍具,在秋高气爽的疆场上奔腾呢?如果是换成春风,则显得格格不入。春天是温暖的,是朝气蓬勃的。如果用春风显然会破坏整首诗的意境。

第三,看写作背景。李贺是唐朝宗室的远枝,家道早已中落。虽才名远播,但仕途始终不顺,他渴望建功立业,以诗言志。这是他因生不逢时而发出的嘶吼。内心苦闷,只有萧瑟的清秋才能形容他此刻的心情。

综上所述,还是“踏清秋”最合适。


真忘言


踏春风,是指春天游玩,心情轻松愉快,比如“春风得意马疾驰”。踏清秋,是马在战场上飞驰,心情是兴奋紧张的。所有踏清秋更为合适,再就是“踏春风”不押韵


分享到:


相關文章: