01
山川異域，風月同天
----日本捐武漢
出處：崇敬佛法的日本長屋王造了千件袈裟，佈施給唐朝眾僧。袈裟上繡著四句偈語：“山川異域，風月同天，寄諸佛子，共結來緣。”後來，鑑真和尚聽聞此偈，很受觸動，決定東渡日本，弘揚佛法。
釋義：我們不在同一個地方，未享同一片山川，但當我們抬頭時，看到的是同一輪明月。
02
豈曰無衣，與子同裳
----日本捐湖北
出處：出自《詩經·秦風·無衣》。據《左傳》記載，魯定公四年（公元前506年），吳國軍隊攻陷楚國的國都郢都，楚臣申包胥到秦國求援，“立依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口，七日，秦哀公為之賦《無衣》，九頓首而坐，秦師乃出”。
釋義：誰說你沒有軍裝啊？我分明與你同穿一件長袍！
03
青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉
----日本舞鶴捐大連
出處：“同氣連枝”出自南朝梁·周興嗣《千字文》：“孔懷兄弟，同氣連枝。”
釋義：比喻親生的同胞兄弟。
04
遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來
----日本富山捐遼寧
出處：唐代王昌齡的《送柴侍御》
釋義：沅江的波浪連接著武岡，送你不覺得有離別的傷感。你我一路相連的青山共沐風雨，同頂一輪明月又何曾身處兩地呢？
05
玫瑰杜鵑花團錦簇，油松山茶葉茂根深
----瀋陽市捐贈給日本川崎市1000套防護服
釋義：瀋陽市花是玫瑰，市樹是油松，川崎的市花是杜鵑，市樹是山茶，體現了共渡難關的信心和決心
06
扁舟共濟與君國
----浙江向韓國捐贈口罩、防護服、護目鏡等
出處：唐代詩人孟浩然《渡浙江問舟中人》
釋義:錢塘江江面寬闊，而渡船不大，如今卻走到同條船上來，同舟共濟的親切感油然而生
07
天台立本情無隔，一樹花開兩地芳
----浙江向日本靜岡縣捐贈口罩、防護服、護目鏡等
出處 ：清末近現代初詩人巨贊贈日本僧人的詩《風月同天法運長二首其二》
釋義：以一樹花開兩地芳香寓指情義不分地域
08
鯨波萬里，一葦可航，出入相友，守望相助
----遼寧向日本北海道捐贈物資
出處：戰國時期《孟子 滕文公上》
釋義：人們出入勞作時相互伴隨，抵禦盜寇時互相幫助，有疾病事故時互相照顧，這樣百姓就友愛和睦。
09
道不遠人，人無異國
----中國駐韓國大使館援助韓國大邱的抗疫物資
出處：新羅旅唐學者崔致遠《雙磎寺真鑑禪師碑銘》
釋義：道義想通，不會因為國家不同而產生距離
10
相知無遠近，萬里尚為鄰
----河南援助韓國400套醫用防護服和2000只KN95口罩
出處：唐代詩人張九齡《送韋城李少府》
釋義：只要彼此互相瞭解、感情深厚，便沒有距離遠近之分，即使相隔萬里，也如同鄰居一樣親近
11
昨夜寄君遼海月，春來放歌富士山
歲寒松柏，長毋相忘
----遼寧向日本、韓國捐贈的防疫物資
出處：朝鮮王朝時期大儒金正喜
釋義：中韓人民如同屹立寒冬的松柏，守望相助，共克時艱
12
霧盡風暖，櫻花將燦
----中國駐名古屋總領事館向日本捐贈的3萬隻醫用外科口罩
13
浮雲遊子意，明月故鄉情
----浙江援助意大利華人華僑的常用藥品、口罩等物資
出處：李白《送友人》
釋義：原詩句是：浮雲遊子意，落日故人情。浮雲像遊子一樣行蹤不定，夕陽徐徐下山，似乎有所留戀。
14
千里同好，堅於金石
----中國向法國提供的醫療物資
出處：三國蜀漢學者、經學大師譙周《譙子 齊交》
釋義：交對了朋友，即使相隔千里也能同心相印，情誼比金石更加堅實。
15
消失吧，黑夜！
黎明時我們將獲勝！
----中國援助歐洲抗疫物資
出處：意大利作曲家普契尼的歌劇《圖蘭朵》
16
亞當子孫皆兄弟
兄弟猶如手足親
----中國駐伊朗大使館向伊朗捐贈25萬隻口罩和5000人份核酸檢測試劑盒
閱讀更多 琦色花 的文章
