《安娜·卡列琳娜》第40章:列文割草

《安娜·卡列琳娜》第40章:列文割草

人物:列文,柯茲尼雪夫,基特等。

句子:

事實上,哥哥的論證要比列文所預期的簡單得多。

……

我認為我們一切行為的動力無非是個人幸福。我是一個貴族,在地方自治會里,我看不到有什麼東西會增加我的福利。

……

解放農民,那可是另一回事。這裡夾雜著個人利益。

……

列文說得忘乎所以,摹仿起審判長和傻老頭阿廖沙的模樣來。他自以為他的話都說在點子上。

……

柯茲尼雪夫卻聳聳肩膀。

……

我只是想說,那些同我……同我個人利益有關的權利,在任何時候我都會全力去保衛。

……

列文的話好像決了堤,滔滔不絕地說個不停。柯茲尼雪夫微微笑了笑。

……

任何活動如果沒有個人利益做基礎,是不可能持久的。這是個極其普通的哲學道理。

……

柯茲尼雪夫又微微一笑。“他也有一套合乎自己口味的哲學呢!”他想。

……

柯茲尼雪夫把問題引到列文所不懂的哲學和歷史的範疇,並且指出他觀點中的種種錯誤。

……

“至於你不喜歡公益事業,恕我直說,這是由於我們俄國人的懶惰和貴族老爺的習氣。我相信這是你一時的糊塗,將來會改正的。”

……

柯茲尼雪夫收起最後一根釣竿,解下馬,他們就回家了。

……

他(列文)很喜歡割草,親自參加過好幾次。

……

第二天早晨,列文起得比平時早,可是因為安排農活耽擱了一會兒,當他來到草地上的時候,農民們已經在割第二行了。

……

列文下了馬,把它系在路旁,走到基特跟前。基特從灌木叢裡拿出一把鐮刀,交給他。

……

但使他掃興的是,他的那一條割得很難看。“我要少動胳膊,多動身子。”他一面想,一面拿基特割的筆直的一行同自己割的彎彎曲曲、參差不齊的一行做著比較。

……

他什麼也不想,也不希望什麼,一心只求不落在農民後面,儘可能把活兒幹好。

……

在勞動中,有時他忘乎所以,只覺得輕鬆愉快。在這樣的時刻,他割的那一行簡直同基特割的一樣整齊好看。但他一想到他在做什麼,並且存心要割得好些,就頓時感到非常吃力,那一行也就割得很糟了。

小結:

本章,兄弟倆繼續辯論,但是列文聽不進去,哥哥也不跟他計較。但是,列文思想明顯受到了影響,從割草就能看出來。

《安娜·卡列琳娜》第40章:列文割草

/圖片來自於網絡/


分享到:


相關文章: