这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问


这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问


这是人类历史上第一次,全世界有这么多城市的街道变得空空荡荡。全球化的依存越是紧密,就越是像多米诺骨牌一般,被病毒这样的意外轻轻一推,便溃散一片。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

“走在空无一人的街道,你们会觉得自己脆弱不堪。你们会想,这难道就是社会的末日?难道一切都结束得如此之快?你们会让自己不要再想。”意大利作家弗朗切斯卡·梅朗德里写道。

文章刊登在《解放报》上,是以过来人的角度写给法国人的信。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

“回到家,你们就会吃饭。你们会胖。你们会在网上找健身视频。”“不少人在睡着前会想,禁足结束后第一件事,就是去办离婚。很多孩子就这么被怀上了。”“你们的孩子会上网课,他们会令你们抓狂不已,也会令你们快乐无边。”“当你们打开窗户,大声播放《I Will Survive》,我们会赞许地望着你们,正如不久前的二月,曾在阳台上高歌的武汉人曾望着我们那样。”

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

类似的感受我们都体会过了,但我们此前那般煎熬的时候,也很难想象到,整个世界都将如此。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

设计师 Jure Tovrljan把奥运的标志重新调整了一下,这也是当下很多人的心态。不难想象,等疫情结束之后,很多事情都会因此而改变。分开的手没那么容易再牵回去。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问


当我们把自己约束起来的时候,一个惊喜是:有很多动物回来了。


这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

在意大利撒丁岛的卡利亚里港口,

船舶停运后,

海豚开始大胆地游到港口来玩耍。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

一贯游人如织的威尼斯运河里,一大群鱼儿也是清晰可见。 其实,它们一直都生活在这里,只是此前因为污染,河水浑浊不清。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

现在,停摆了几天,污垢就沉淀了下去。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

在首都罗马,也出现了同样的情况。这些鸭子所在的地方,是往日罗马最热闹的景点——特雷维喷泉(许愿池),《罗马假日》里主人公约会的地方。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

在芝加哥谢德水族馆,
同样因为游人退去,企鹅获得了在馆内参观的机会。当然,这是工作人员的善意安排。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

在意大利卡拉布里亚,有一匹马跑到了大街上。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

还有野猪带着孩子,大概是第一次来到城市里观光。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

看到它,你肯定会想起,1月30日,这只在武汉空荡荡的路上奔跑的野猪。不知道它是好奇心太重,还是迷了路。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

还有这只同样在武汉午夜狂奔的兔子……
当每天都是各种沉重新闻的时候,看到这样的画面,会有本能的喜悦,但很快,这种感觉就会变得复杂起来。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问


同样复杂的感受,也关乎正在变好的空气。不难想象,与能源和运输有关的各种废气的排放量都大为减少。科学家监测到的排放水平可能会是10年前金融危机以来的最低水平,并且还可能继续下降。中国和意大利北部的二氧化氮含量大幅下降,。气候网站Carbon Brief的一份分析报告认为,在两周的时间内,中国的能源使用和排放量大幅下降了25%。专家们认为,这很可能导致今年中国的碳排放总量下降约1%。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

NASA图片显示新冠疫情下因经济放缓,中国空气污染明显改善。图片来自BBC.

就在去年,很多科学家还在激烈地抨击政治人物对全球变暖视而不见,悲观地认为人类会错过干预的窗口期。现在,在如此广泛的范围内,发生了这样戏剧性的衰减。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

这是个让人笑中含泪、代价惨重的结果,也是一个尖锐的提问: 一方面,疫情缓解后,各国政府一定会想尽办法重新刺激经济,人类无法承受可能是破纪录的经济衰退,动物也好,空气也罢,一定会被放到更不重要的位置。污染大概率会出现“报复性反弹”,那甚至会被视为社会恢复活力的指标。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

疫情持续的时间越长,人们就越缺少筹码来容纳生存之外的事情。就像开篇援引的弗朗切斯卡·梅朗德里,在那封信里也写到了这个难题:

“那些提议把这一切当作契机,让地球重生的人,会使你们一边大开眼界,一边心绪不宁:二氧化碳排放得少了,地球呼吸得顺了,但你们呢?这个月末,你们怎么去付水电煤呢?你们不清楚,见证明日世界的诞生,究竟可喜还是可悲。”

“有人会告诉你们,共同的努力让社会团结一致,所有人正同舟共济。没错。这场经历会让你们彻底改变对个体的看法。但人们的阶级归属依旧有天壤之别。禁足于花园露台应有尽有的豪宅中,还是禁足于地处陋区人满为患的公房里,这绝不是一回事。同样,在家办公与就此失业,也无法同日而语。”“一起登上抗疫大船,对不同人而言,意味是不同的,因为相同性并不存在,而且从来也没有存在过。某时某刻,你们会明白,真的是太难了。”
(全文请看:这里;翻译王春明)


而另一方面,无论是这次的疫情,还是正在加剧的全球变暖,都是目前这种经济运转和生活方式的结果。何况,研究人员也在担心,

如果变暖加剧,由冻土融化释放出的新的或重新出现的病原体,如炭疽、天花等,还会对全球构成严重威胁。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

美剧《末日孤舰》( The Last Ship)中,虚构的就是科学家去往北极,要在古老的动物遗骸中找到抗体,那是救赎人类的最后希望。

对于疫情,科学家其实警告过很多次。比如,有媒体提到,2009年一个高级别的研讨会上 ,科学家就提到新病原体出现的速度在增加,原因是“荒漠化、污染和气候变化,以及人类与广义环境的关系,都为病原体在人群中传播创造了机会。”


事实证明,从东方到西方,都没有认真听取这些警告,也没有建立很好的反应系统,最后为此付出了沉重的代价。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问

永久冻土层融化后,融水慢慢释放到环境中,可能带来的还有它隐藏的各种病原体。 病毒的伤痛已经多次应验,全球变暖的后果又只是科学家们杞人忧天吗?
发展和保护,这样的难题将会长期交织在一起,持续、尖锐地考验人类应对的智慧。从个人到社会,如果没有反思和改变,可以想见:就像应对病毒一样,前面犯的错误越多,后面的难度就越大。没有多少侥幸的空间。

这是疫情唯一的好处,但也是个尖锐的提问


https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-51968022

https://mp.weixin.qq.com/s/wwtd3243MA2AdBS8hdDt0A

https://www.theatlantic.com/photo/2020/03/photos-quiet-emptiness-under-coronavirus/608272/
https://www.boredpanda.com/animals-in-streets-during-coronavirus-quarantine/


分享到:


相關文章: