沒看過它,就別說你懂日本

撰 文丨奈 奈

編 輯丨大 福

文娛價值官解讀:

疫情全球化的大背景之下,我們的鄰國日本沒有幸免,但在抗疫過程裡,日本看似“佛系”的操作,讓很多中國網友不理解,但根據當下的數據顯示,日本的疫情雖然沒有結束,但控制得也還算穩定。

針對疫情,每個國家都有自己的一套對抗方法,這與其背後的社會、文化、國民生活習慣等等有很密切的關係,所有的不理解都源於不瞭解,只有接近了真實的日本,我們才會對他們的應對態度、與目前的進展,感到恍然大悟。

没看过它,就别说你懂日本
没看过它,就别说你懂日本

記錄疫情翻紅的日本導演

3月2日,名為《南京抗疫現場》的紀錄短片登上日本雅虎首頁,因為紀錄片以普通市民角度講述中國抗疫舉措,貼近真實,一下子獲得日本網友的關注。不少日本網民在社交媒體上用了同樣的轉發語:“一定要看!”此後,日本富士電視臺、朝日電視臺、TBS電視臺等多家主流媒體邀請導演接受採訪,介紹中國的抗疫故事。

没看过它,就别说你懂日本

《南京抗疫現場》的拍攝者是日本紀錄片導演竹內亮(熟悉亮亮的人別急,後面他還會出現),他娶了南京姑娘,在南京工作和生活,而這部僅10分鐘的短紀錄片,基本還原了疫情期間南京老百姓的真實生活。

没看过它,就别说你懂日本没看过它,就别说你懂日本

在接受電視臺採訪時,竹內亮說自己只是拍攝身邊真實的畫面分享給日本同胞,但沒想到在日本反響這麼大,可能只有走進“真實的風景”,人們才能理解表象背後的成因。

《真實的風景》是師範大學藝術與傳媒學院教授張同道編寫的書籍,弗拉哈迪、維爾托夫、基耶斯洛夫斯基……紀錄片有很多流派,但紀錄片的核心殊途同歸——真實。在突發事件的社會背景之下,第一人稱的影像紀錄作品更容易產生同理心,所以竹內亮的這則短片讓他再次回到觀眾們的視野裡。

没看过它,就别说你懂日本

雖然紀錄片也具有娛樂功能,但它做體現的社會價值更高,尤其在今年疫情這樣的突發事件背景下,由於文化、民族、成長環境不同帶來的偏見也會更加強烈,有些中國人對日本人看上去並不緊張,疫情也沒有大爆發的情況諸多不解,但如果真的走近過日本生活,就一點不會感到訝異。正如竹內亮對採訪記者所說:其實很多日本人非常冷靜地看待這個病毒。日本朋友們沒有慌,也沒有瘋狂的買口罩。

  • 理由1:日本有很多災害,地震,颱風,洪水等,而且流行感冒也很多,所以已經習慣了,精神也很穩定。

  • 理由2:因為冬天每年流行感冒,所以日本人冬天很多人戴口罩,洗手也很勤洗手。早就養成了防護習慣。所以沒有特別焦慮。這是我個人的分析。

没看过它,就别说你懂日本

草根體系的《我住》

豆瓣、B站的網友對竹內亮這個名字很熟悉,不少老粉叫他亮亮。

竹內亮讓國內觀眾認識他的,並不是因為《南京抗疫現場》,而是系列紀錄片《我住在這裡的理由》(後簡稱《我住》。

没看过它,就别说你懂日本

最早,價值官是偶然的機會在B站發現這部紀錄片的。主持人阿部力(網友喜歡叫他的小名鼕鼕)是中日混血,他是《花樣男子》(日本版的《流星花園》)美作明的飾演者,9歲從東北移民至日本。導演竹內亮,日本人,曾與阿部力在2011年合作完成NHK紀錄片《長江天地大紀行》。2015年,竹內亮用自己的積蓄,開始拍攝《我住在這裡的理由》。

如果說日漫、日劇是日本文化上覆蓋的一層美好薄紗,那麼《我住》就是一個揭開這層薄紗的手,導演用平實的方式告訴中國觀眾,那些為了各種原因、目的來日本的中國人過著怎樣的生活。

没看过它,就别说你懂日本

《我住》裡的主人公大多是來自各行各業的普通人,他們的生活普通卻又不平凡,辛苦卻快樂地朝著夢想努力的樣子讓人看後會很感動。《我住在這裡的理由》是網絡節目,每一集都很短,拍攝生活在日本的中國人,和生活在中國的日本人的故事。自2015年開拍,至今仍在持續播出。

《我住》在油管、B站早期傳播的原因,除了內容還有其精簡的體量,每期只有十幾分鍾,信息量大,更適合移動端觀看習慣。視頻開始,畫外音會強調這是一個沒有臺本的拍攝,按竹內亮的說法是怕麻煩,實則為了追求真實,不知道主人公要去哪、行程沒有準備、每集有故事、有亮點,這樣的拍攝必須積累更多素材,才能剪輯出滿意的成片吧。

没看过它,就别说你懂日本

來自瀋陽的大姐郭春豔,在日本羽田機場做了22年的保潔工作。郭春豔做到了“匠人級環保師”,被稱作“ 世界第一的保潔員 ”。羽田機場連續三年獲得“世界最潔淨機場”的榮譽,其中有她的功勞。她是羽田機場最有名的人,郭春豔還出版了五本關於保潔的專業書籍,旅客認出她,還會回過頭和她打招呼。出了名郭春豔沒有改變自己的風格,一棵盆栽移出原位幾釐米她都能急得直飆東北話:“這sei整滴?”導演問她,在日本做清潔工會很氣嗎?郭春豔無奈地回答:是啊,沒人把我當人看,特別痛苦不是嗎?我一定要改變他們對我的看法,我的動力太大了,是那個動力……把我逼到了這樣嘛!

没看过它,就别说你懂日本

有個從上海到日本工作的男生,在一家著名零食品牌擔任銷售主管,主持人阿部力跟隨他參觀工廠時,這家零食廠的消毒工作非常嚴謹,連鞋子和全身都要噴消毒噴霧,而進入食堂也要使用消毒液擦手,光垃圾分類就有十幾個桶子。在這一期裡,觀眾能對日本日常的公共衛生有一定的瞭解。

没看过它,就别说你懂日本

在日本最大的紅燈區當媽媽桑的尹杭來自江蘇,她的工作看上去就是喝酒、唱歌,但是隨著《我住》的鏡頭,觀眾看到真實的一面則是,早上起床後兩小時開始給昨晚所有的客戶發信息,感謝大家的光顧。打扮得美美的出門,先去沙龍做頭髮,對客人的態度必須保持一貫。尹杭的酒吧入店費一萬日元(大概600人民幣),算日本便宜的酒吧。為了賺錢她必須陪著客人喝酒,還要全程微笑。主持人鼕鼕問她:“你不愛喝酒,還笑得那麼好,不容易哦。”尹杭回答的簡單:“為了生活”。

没看过它,就别说你懂日本

同樣,生活在中國的日本人,也活得沒那麼簡單,他們帶來日本式的工作精神。一位在贛州教日語的老師,人家問他為什麼不結婚,他說我和工作結了婚。因為中日曆史的原因,我一直認為在對方國生活是要承受多大的隱忍和孤獨啊,這樣的人應該不多,但看完這個節目,我才知道原來有那麼多生活在對方國家裡的異鄉人。

《我住》的拍攝手法看起來有點業餘,但整體風格輕鬆、自然,有時候甚至是戲虐、無厘頭的,主持人會經常在拍攝途中被路過的女孩認出來拉走合照,這時候會聽到攝影師魔性的笑聲,而傳統紀錄片中攝影師是不準發出任何聲音的。但這種採訪方式,反而是現在B站最流行的方式,也是95後和00後願意接納的方式。

没看过它,就别说你懂日本

價值官的一個大叔朋友被安利《我住》之後惡補了幾天告訴記者:日本原來是這樣的,我去了那麼多次自由行,以為自己很懂日本,其實差得遠嘞!

没看过它,就别说你懂日本

文化精英體的《是麵包》

文化有很多打開的方式,《是麵包、是空氣、是奇蹟啊》(後簡稱《是麵包》)會帶給觀眾很別緻的感覺,因為它的打開方式是——書。

没看过它,就别说你懂日本

拍攝過程中,書籍成為旅行中的一個重要的標籤。《是麵包》的主要形態——以“閱讀”和“旅行”為主,三位嘉賓各自攜一本書籍踏上日本的大街小巷探尋文化,觀眾則跟隨他們的腳步和視角成為這場“旅讀”的同行者。《是麵包》中,夏雨、陳粒、西川三個截然不同的“樣本”,通過不同境遇的旅程,映射出當代日本不同圈層的生活態度:演員夏雨是一位忠實的漫迷;獨立音樂人陳粒是年輕人的代表;60後詩人西川對當下日本潮流文化一無所知。

没看过它,就别说你懂日本

看完第一集《是麵包》,價值官記者的體會是,導演非常懂得如何表達“深入淺出”。

節目中,深受漫畫《鐵臂阿童木》影響,夏雨對漫畫始終懷著濃厚的興趣,所以夏雨是帶著《日本漫畫60年》出發的,他前往開杯樂泡麵博物館作畫,還與動漫大師手冢治虫的助手渡部淳和兒子手冢真以及《鐵臂阿童木》動畫製片人黑川慶二郎進行了對話,而這對於漫迷來說簡直就是“朝聖”一般的會面。

没看过它,就别说你懂日本

還有一期是講自殺者海灘的。一位70歲的老爺爺茂幸雄,是東尋坊防自殺組織的組織者,14年裡他拯救了640多名自殺者。他說,每年在這裡都會有二三十人想要自殺,原因無非就是那麼幾種:家庭暴力,公司欺凌,學校霸凌,失戀。

可是在去年,自殺率突然下降,至於原因,據老爺爺說是因為一款叫Pokemon Go的小遊戲,人們都聚集到海邊捉小精靈,想跳海的人不得不等到人全散了再自殺,後來實在等不到,就走了,當時這還成就了日本的熱門話題。

没看过它,就别说你懂日本

極端的快樂拯救了極端的悲傷?聽上去真是不可思議。

食鯨,是國際上對日本飲食文化存在爭議的話題。將日本和歌山縣太地町推向風口浪尖的,正是十年前那部《海豚灣》。西方團隊用自己的拍攝手法記錄了太地町漁民殘殺海豚的畫面,當時全球憤然。捕殺鯨魚是十分殘忍的,但是鯨魚料理店的老闆這樣說——“在日本,吃飯之前要說我領受了,領受的是什麼呢?是擺放在桌子上的這些食物的生命,我們心懷感激地領受了它們”。

没看过它,就别说你懂日本

節目中,大西睦子揭開了真相:由於日本地質結構特殊,常年的地震災害讓日本人無時無刻不在為生存擔憂。一頭巨大的鯨魚足以養活7個村子”。奈良時代,佛教傳入日本,天武天皇頒佈了“肉食禁止令”,禁食牛、馬、狗、猿、雞肉,該項禁令持續了1200年,直到明治時期才被廢止,鯨魚肉一度成為日本人蛋白質的主要來源。

没看过它,就别说你懂日本

《是麵包》不是傳統意義上的紀錄片,它散發出散漫的氣息,節奏也不快,信息量不飽和,對於問題大多淺嘗輒止,但剛好給文化精英們提供了思考的空間。價值官認為,有趣的紀錄片從不是直白地給你觀點,見解,而是不經意間的剪輯悄悄傳遞出信息,懂得留白的作品。

結語

直到今天,因為日本全民自肅與病毒周旋,日本尚未暴發災難性的疫情。價值官認為,對於日本的好奇、不解、偏見,通過紀錄片這樣的媒介進行了解,不失為一種輕鬆和容易接近真實風景的方式。當下,疫情仍肆虐全球,多元言論、信息前所未有的充斥網絡,對於陌生的,未知的內容,首先要給予尊重和包容,然後找到合適的路徑去探尋真實的風景。

任何時候請不要忘記,我們的敵人不是人,而是——病毒!

没看过它,就别说你懂日本

2.轉載開白請在後臺回覆“轉載”查看轉載要求。

没看过它,就别说你懂日本


分享到:


相關文章: