前幾天，
古巨基發微博說自己喜當爸爸
還配了一張溫馨圖
“爸爸”英文是father還是dad？
二者有什麼區別？
帶著疑問，進入今天的學習吧
NO.1
father強調血緣關係
↓
表示：生父
通常翻譯為“父親”
比如
Father's Day 父親節
birth father 生父
是給你生命的人
不一定陪伴你成長，給你關愛
比較正式
例句：
Gu Juji upgraded to a father of a child.
古巨基升級當爸爸~
此外
father還可做動詞
↓
表示：成為......的父親
比如
Gu Juji fathered one child.
古巨基升已是一個孩子的爸爸。
NO.2
dad強調陪伴
↓
表示：爸爸，爹爹
比如
stay-at-home dad
全職奶爸
不一定是給你生命的男人
卻是將你撫養成人
用心愛你，呵護你成長的人
比較口語化~
例句：
He maybe your father, but I am your dad.
他或許是你的親生父親，但我才是那個用心呵護你的人。
此外
如果是小孩子稱呼自己的爸爸
通常可以叫
↓
daddy
爸比~
比如：
Daddy, shall we watch the stars together?
爸比，我們一起看小星星嗎？
學英文光看不練, 哪行？
身邊沒有外國人，怎麼辦？
我們為你準備了免費外教課
和明星外教面對面
練就一口正宗的英腔美調~~
我們會盡快為你安排時間~
課程體驗後另贈100元噹噹圖書卡
分享到:
閱讀更多 華爾街英語 的文章
