（本网讯 编译 鲁振）据美国有线电视新闻网（CNN）报道，一位名叫渡边智哲（Chitetsu Watanabe）的日本老人将迎来113岁生日，吉尼斯世界记录已于2月提前为他送来了“生日礼物”，正式确认他是世界最长寿的男性。
图｜吉尼斯世界记录官网
报道称，在2019年对渡边智哲的采访中，他说出了自己的长寿秘诀是 “保持微笑，不要生气”。渡边智哲喜欢甜食，现在他的牙齿已经掉光了，所以喜欢吃奶油蛋卷和奶油泡芙。
图｜吉尼斯世界记录官网
渡边生于1907年3月5日，是八个兄弟姐妹中最年长的。据报道，他在一家糖业公司工作了多年，第二次世界大战结束前的1944年，他在军队服役。后来他和妻子以及四个子女回到了日本新泻工作。渡边智哲于1974年退休后在家附近建了一个农场。
图｜吉尼斯世界记录官网
据世界吉尼斯记录报道，世界上最长寿的人田中金（Kane Tanaka）也来自日本，今年1月刚满117岁。田中金出生于1903年1月2日，2019年被确认为是世界上最长寿的人和最长寿的女人。（完）
（编译：鲁振 ）
学习英语、翻译，获取相关资讯与资料请关注公众号：译声Transvision
原文作者：David Williams, CNN
分享到:
閱讀更多 世界經緯 的文章
