摇头YES 点头NO的印度王者

在杜马盖地的学界有一个统一的认知 就是印度人的英语 绝对是英语中的东北话 聊着聊着就能带偏~ 但是大家公认 日本的英语绝对是英语中的王者~ 所以我们就来聊聊印度人在杜马盖地~


在杜马盖地的众多中餐厅 韩餐厅 西餐厅 菲餐厅 和日餐厅里 印度餐厅绝对是个小众个体 整个杜马盖地一共就两家 主要服务的对象就是在西里曼大学留学的印度留学生~


这两家餐厅也是比较分明 一个走价格路线 餐厅装修简单 一个Roti加鸡蛋 加咖喱酱 也就55比索~ 另一家 走精致路线 餐厅装修蛮有印度风格 干净 空调十足 人均200比索左右~


在这两个餐厅里 都有个共同的饮料不错 叫sweet lassi~ 为什么说不错呢? 因为我们在印度旅行的时候喝过这个 喝完之后感觉名字和这饮料的功效非常匹配 lassi=拉稀~ 而且不是一次 是八次 八倍的拉 所以回国后 我看到一家西餐厅叫巴贝拉 总是心里泛起一丝阴霾~

不过杜马盖地这里的lassi很好 很干净 不会拉 大家请放心食用~

摇头YES 点头NO的印度王者

当然也要和餐厅强调 翻译要认真 实在不行 我可以来帮忙~ 因为看这个菜单喝这个牛奶容易去医院报道~

关键去了医院问题也可能是这样的场景~ 花了500比索挂号 看大夫~ 之后你会得到一个处方 把处方单一层一层打卡 里面写着每天和5升水 连续喝6天 把玻璃顶出来 顺便还能排出结实~ 多好 500比索 开俩病~

摇头YES 点头NO的印度王者

一次和朋友们去吃其中一家印度餐厅 我们发现印度人吃饭是不用餐具的 只用右手吃饭 后来了解到他们就是这个习俗~ 我们觉得非常新鲜 于是我们也打算试试这种吃饭方式 不过对于我们来说Roti(印度烙饼)很难用一只手撕开~ 于是我们就用两只手~

一个印度食客过来:Oh 我的朋友 你们吃印餐千万不要用左手 特别是当着我们的面儿~ 我们觉得不能接受~

朋友:咋的了? 我洗过手了呀~ 我手上有啥呢?

印度食客:我跟你们说 在我们印度 我们是没有卫生纸的 我们上完厕所的传统 都是用左手~ 所以我们不用左手吃饭~

朋友:咋的不用左手?那你们那里的左撇子咋办?那你们左手干嘛用的?其实我家也没有卫生纸~ 而且你落后了 我家有自动冲洗马桶 我两只手都解放了~

面对大哥的灵魂提问 印度食客当场吐血

其实呢 印度人还有一个传统和我们不一样 就是他们点头是No 摇头表示Yes 但是摇头又不是我们的摇头方式 而是以脖子为主线 下巴左右摇~


当时我们吃完饭 觉得吃的胃里有些烧 确实他们做的咖喱有些辣 和泰式的不太一样~ 所以朋友想去要些冰水~

朋友走到餐厅吧台前:Hello 服务员~ 麻烦给点儿水 再拿点儿冰~

服务员端来一大杯子水 和一个冰桶 里面大概有一半儿的冰块儿 递给我的朋友~

服务员问:Sir 这些冰块儿够吗?

朋友一手拿着杯子 一手端着冰桶点头 示意够了~

服务员非常配合 又来一勺~

之后朋友使劲点头表示够了 够了~ 服务员更配合的来了一勺又一勺 直到冰桶冒尖~

后来朋友回来 没有拿水 而是直接抱着两个冰桶回来了~ 一脸懵逼~

摇头YES 点头NO的印度王者


分享到:


相關文章: