“她不知道我的名字，不知道我是哪裡人，她只知道，有個中國人很多次在電話裡面用她的母語和她交流，給了她及時的幫助......”在三八婦女節當天，和平日一樣奮戰在隔離點抗疫工作一線的浦東黨校志願者檀明珠收到了一份“特殊”的節日禮物，讓她倍感意外和感動。
來自西班牙母親的一束花
一天上午，隔離觀察點來了4位西班牙籍人士（一家四口），在觀察點沒有翻譯人員的情況下，檀明珠自告奮勇，充分發揮自己的特長，使用流利的西班牙語耐心將隔離觀察點的各項制度詳細告知了他們。當天下午，該西班牙家庭對三餐提出了一些要求，檀明珠及時將他們的需求轉告工作組負責人，並盡力合理安排他們的飲食。
在隔離點，14週歲以下的孩子可以和監護人同住。當天夜裡，母親與小女兒入住的一間房間的電閘出現故障。“年幼的孩子用稚嫩的西班牙語告訴我，她感到很冷很害怕。我安慰她別擔心，醫護人員會馬上趕到，會安排她們更換新的房間”，檀明珠在電話裡對孩子母親反覆強調用電安全，孩子和母親也在電話中不斷對她和隔離點的工作人員表達著感激之情。
在三八節當天，西班牙母親在外賣平臺上定了三束花，地址寫了自己房間的門牌號。交接的工作人員很快將三束花帶給了這位母親，她將一束花給了和自己同住的小女兒，兩束又交還給了工作人員。由於語言不通，溝通有些障礙，工作人員便把她大女兒和老公的門牌號寫下來，示意她是否要將這兩束花轉交給他們。在看到大女兒的門牌號時，母親點了點頭，但是看到丈夫的門牌號時，她搖搖頭，手裡一直反覆比劃著接電話的動作。這時，工作人員才恍然大悟——原來第三束花，是送給檀明珠的。最後，檀明珠收到了這份暖心的禮物。
“我是黨員，我可以！”
“我是黨員，我可以！”夜裡，當檀明珠接到電話，問她能否去隔離觀察點工作時，她用簡短有力的幾個字作了最為鄭重的宣誓。隔離點駐點期間時間緊，任務重，期間不能回家，檀明珠聞言沒有半點猶豫:“作為一名黨員，在國家需要我們的時候，必然是義無反顧的。這是一名黨員的責任，也是入黨的初心，更是浦東黨校人的政治素養和大局意識。”
在隔離點工作中的檀明珠
檀明珠平日生活照
在檀明珠的決定背後，得到了家人充分的理解和堅定的支持。檀明珠告訴記者，她的父親身體不太好，之前曾有過小中風，有時生活很需要家屬照料。“你放心去，我會照顧好你爸爸的，你是年輕人，又是黨校的黨員，就應該是衝在前面的！”母親的一席話讓她深受激勵和鼓舞。她立即啟動“戰時”模式，勇當戰疫“急先鋒”，積極投身到疫情防控工作中來。
檀明珠在集中觀察點已經連續奮戰了15個日夜。24個小時待命、有呼必應是她的工作常態。機場隔離人員交接工作時常在深夜，完成交接手續、安頓好隔離觀察人員往往已是凌晨三四點鐘。她連續幾天每天只睡4、5個小時，甚至有幾夜連續通宵奮戰。儘管身體有些疲憊，但她的內心充滿鬥志，每天全身心地投入到志願服務工作中去。
“語”你同行 黨校志願者的“十八般武藝”
外防輸入的戰“疫”打響，面對來自各國的外籍人員，要想為他們做好服務工作，首先要跨越的就是語言關。檀明珠“身懷絕技”，熟練掌握英語、西班牙語、法語三門外語。
面對外籍人士的問題和困惑，檀明珠利用自己所長進行耐心地解答，一一給出專業翻譯。這位兼職的“翻譯官”贏得了隔離點防疫工作人員的肯定，更讓這些異國朋友感受到安全與 溫暖。
檀明珠回憶道，曾有兩位家屬是疑似病例的意大利人被送到了隔離點。幾天後，他們家屬的疑似被排除，在接到通知後，工作人員為兩人辦理了解除隔離手續。但半小時後，又收到了上級部門的緊急通知。原來，意大利也成為了重點疫情國家之一，其來華人員都需要隔離14天。檀明珠在瞭解過具體情況後，一路飛奔衝下樓，立即用電話聯繫兩位意大利人，並勸說他們回到隔離點。兩位意大利人對此難以理解，非常抗拒。檀明珠用流利的英文向他們耐心解釋並安撫他們的情緒。經過半個多小時的溝通勸說，兩位意大利人終於被打動了，順利回到了隔離點。
堡壘無言，卻能凝聚起排山倒海、所向披靡的無窮力量；旗幟無聲，卻能產生率先垂範、身先士卒的強大效應。正如檀明珠所說，“我們每一位黨員都要眾志成城，在關鍵時刻站出來，在危難關頭豁出去，銘記初心，抗擊疫情，初心繫於人民，使命為了人民。”（本文圖片均由浦東新區區委黨校提供）
閱讀更多 人民網上海 的文章
