雷波縣語委:以先祖的名義做經典彝族文化研究

雷波縣語委:以先祖的名義做經典彝族文化研究


四川省涼山彝族自治州雷波縣語言文字工作委員會(簡稱語委),編輯出版《孟獲文化研究文集》,邀請專家寫作48集電視連續劇《孟獲傳奇》,蒐集整理三百多萬字70多卷彝族經卷出版《彝族教育經典》(暫定名),被中國社會科學院網站稱為“”全國唯一一本研究孟獲的書籍出版發行。

2012年9月,四川省涼山彝族自治州都在忙著建州60週年慶祝活動,雷波縣語委別出心裁地為涼山建州60週年慶祝活動,奉上《孟獲文化研究文集》一書。 該書由雲南民族出版社出版發行,雷波縣語言文字工作委員會編,33.6萬字,33張圖片,中共涼山州委副書記、州長羅涼清序言,四川省原政協主席馮元蔚、原人大主任孫自強、西南民族大學副校長沙瑪拉毅和雷波縣委書記毛德忠及副書記、縣長王榮華題詞,分為《歷史探索篇》、《文化旅遊篇》、《傳說故事篇》和《文學創作篇》4篇86章,第一次印刷5000冊。

《孟獲文化研究文集》是目前全國唯一一本完整收集孟獲史料的書籍。稿件分別來自北京、雲南、貴州、四川、廣西、湖南、浙江等省區市。該書一出版,就受到追捧,四川省社科聯網站認為雷波縣《孟獲文化研究文集》填補了我國彝族文化關於孟獲研究西南地區史料空白,充實了三國時期南中地區孟獲資料,為研究彝族文化提供了寶貴的歷史資料。到現在5000冊幾乎被買空。當年,在州慶中有2000多冊被遊客買走。10月份召開的政協涼山州會議,人手一冊,需要407本;州政協常委需要87本;全州人大主任副主任會議在雷波召開,需要60本;縣“兩會”需要460本……

完成三卷五部彝文名著

雷波縣語委有搶救彝族文化的優良傳統。

在第十一次全國彝文古籍研究會議上,提出搶救彝族文化,決定蒐集整理100部彝文經典。涼山彝族自治州負責5卷三部。這個光榮的任務落到了雷波縣語委肩上。他們克服手裡資料少,人手缺等困難,專家們踏訪涼山各地村落,特別是彝族文化流傳重點縣美姑、昭覺和雷波等地,尋找散落於民間的經書、資料,走訪畢摩,蒐集各種牛皮紙盒布帛資料(經書)44冊、卷,記錄民間傳說故事數十本。又經過幾個月的翻譯,編輯整理,終於完成了三卷五部彝族文化名著彝漢文對照本的編寫工作。它們是《仙狐三姊妹》、《阿體特依》和《措諾祭》。2010年,由雲南民族出版社出版發行,為搶救寶貴的彝族文化做出了貢獻,受到好評。

阿依蒙格是彝族頗具特色的兒童節。年成不好,或者病災發生,0——14歲的兒童就要在春季做此活動。小的由家長帶著,大一點的自己參加。孩子們手持象徵刀劍長矛的竹竿,向魔鬼發起進攻,消滅惡魔,祈求風調雨順,人員安康。這個習俗,在涼山彝族各大方言區都風行不衰,至今上千年了。縣語委通過《阿依蒙格》一書,於2009年7月31日,獲得四川省批准為省級非物質文化遺產,正在積極申請國家級非物質文化遺產。

研究員馬加也於2012年12月被涼山州人民政府聘請為“涼山州申報世界遺產暨非物質文化遺產保護工作專家委員會”委員。

現在正在編寫兩部彝族文化著作

2013年9月8日,筆者到雷波縣語委採訪時看到,領導、專家們正在忙得不可開交。放在辦公桌上的經書資料和《孟獲文化研究文集》特別搶眼,開著的電腦顯示屏上,是半邊彝文、漢文的文檔。筆者進去,埋頭聚精會神討論的他們都沒發現。

語委辦主任,47歲的韓拉石先生接待了筆者。“縣委、政府和各級各部門十分支持搶救彝族文化為旅遊服務的工作。”他說,“《孟獲文化研究文集》一書,縣委、政府領導不但題詞、關心解決困難,而且分三次撥款20多萬元。”

據瞭解,在縣委、政府支持下,48集電視連續劇《孟獲傳奇》,請專家老闆薩龍創作,已經完成了46集,每集近2萬字。不久將開機拍攝,與期待已久的觀眾見面。“該劇反映的主題是民族團結,介紹濃郁的民族風情,傳播彝族文化,為旅遊業發展服務。”韓主任說,“就像水西打造的《奢香夫人》一樣。”

另外,20多萬字的彝文漢文對照本《彝族訓世經典》(暫名),編寫工作已經完成,修改、校隊工作已經接近尾聲,筆者進門時看見電腦顯示屏上的內容就是其中的一頁。

“《彝族訓世經典》計劃9月20日送出版社。該書增加了吉侯達喜蒐集編輯的吉侯家族的訓世語錄87則中的83則。”負責該研究的馬加也專家說,“該書是彝族的《論語》,也是語錄體。增加了現代內容,比如禁毒防艾等,內容很豐富。教育人從0歲到99歲該做什麼,不該做什麼。”

畢摩經書,是彝族文化的寶貴記錄。據韓主任介紹,目前已經蒐集經書數十卷300來萬字,計劃暫定書名《畢補》,系統整理散傳於涼山各地的畢摩經書。“民族文化的精髓,特別是彝族歷史、天文、地理、祭祀等等都離不開畢摩文化,都要到畢摩經書裡才能找到。”馬加也說,“彝族發展的四個時代,都可以從畢摩經書裡發掘到。”

雷波縣語委這幫專家、學者,默默無聞地長期奮戰,不計個人得失,犧牲大量休息時間,為搶救彝族非物質文化做出了貢獻。


分享到:


相關文章: