陳永恩
總體來說，一是中國儒釋道文化影響，二是詩詞講究的平仄押韻，詞藻堆砌導致的。
1 佛家文化
在佛經裡，一千個“小千世界”稱作“中千世界”，一千個“中千世界”稱為“大千世界”，一個“大千世界”為一個佛國土的世界，但是因為其中包含“小千世界”、“中千世界”、“大千世界”，所以我們將一個“大千世界”也稱為三“千”世界。
三千世界其實就是佛語裡對無限宇宙的一個稱呼，所以在唐朝以後，佛教在中國盛行，“三千”也成了“多”的泛指。
所以古文中經常出現的“三千”並非是個固定的數據，而是一個數量多的總稱。
就像古代戰爭中的某將領經常說的一句話“某將願領精兵三千，當我軍開路先鋒！”
只是多用來表明將領的勇氣和膽魄而已，三千具體多少，誰知道呢？反正能領兵殺敵就行！
2 道家文化
老子曰“一生二，二生三，三生萬物。”
這本身就是老子對伏羲八卦和《易經》的一個集大成的總結，也是開創道家思想的理論基礎。
同理可見“三”在中華文化中泛指“數量”的重要地位。
例如：李白詩句“恰有三百青銅錢”中，用三百而不是三千就是很好的例子。
說明“三”這個數字，很有玄機和妙用。
3詩詞文化
詩詞中與數字有關的詩句有很多，平仄好聽。例如：
功蓋三分國，名成八陣圖。（杜甫《八陣圖》）
烽火連三月，家書抵萬金。（杜甫《春望》）
誰言寸草心，報得三春暉。（唐孟郊《遊子吟》）
古人詩詞多講究對仗押韻，讀起來要做到朗朗上口。
中國古代文化也講究三光、三才、三綱，儒家說“三人行，必有我師焉”；佛家說“佛法三昧”；道家認為萬物最圓滿的狀態叫天、地、人三合一。就連俚語都說“三個臭皮匠，抵個諸葛亮”。著作的話有《唐詩三百首》，《三字經》等等。
這些例子都說明，中國人對數字三有很好的觀感和寄於很深的感情。
咕嚕顧十三
"後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身”，這是白居易《長恨歌》中的一句詩，大概就是“後宮佳麗三千的"的來源。
三千是個約數。實際上，皇帝后宮很多都超過了這個數。
秦始皇，“後宮列女萬餘人"。《史記》。
漢武帝，"凡諸宮美女，可有七、八千"。《漢書》。
漢桓帝，"博採宮女至五六千……復兼倍於此。
吳，孫皓，"後宮萬餘”。《晉書》
晉武帝，"掖庭殆將萬人”。《資治通鑑》。
宋前廢帝，"陛下六宮萬人"。《宋書》。
梁武帝，“後宮萬餘人”。《南史》。
隋煬帝，"從行宮掖，常十萬人”。《隋書》。
唐玄宗，“開元天寶中，宮嬪大率至四萬”。《新唐書》。
明崇禎，“明季宮女至九千人，內監至十萬人”。《清實錄》
從以上紀錄看，在後宮人數多這方面，隋煬帝是冠軍，唐玄宗是亞軍。
至於後人總說後宮佳麗三千，大概是說習慣了。
歡迎點評。
夕陽晚霞
三千人馬不是虛數。
全元曲——雜劇第二卷（三） 李肅、侯成,撥與你三千人馬,你為前哨,與張飛相持廝殺去。小心在意者。(李肅雲)得令。奉元帥將令,領三千人馬,與劉、關、張相持廝殺,走一遭去.到來日蕩散征塵殺氣開,
秦王逸史 回營中調撥人馬,差武士護領三千人馬,離河南城二里之地,繞城鋪設釘板鐵蒺藜,拴縛絆馬索;令秦叔寶、羅士信領三千長刀手,伏於城東;尉遲恭、程咬金領三千巨斧手,
三千佳麗絕對是虛數了，
所謂的後宮三千佳麗說的就是皇宮中的宮女。只要在皇宮內宮女，都屬於他的佳麗。在明朝，皇上與皇宮內任何一個宮女發生關係，都是合理合法的。朱元璋因為擔心後宮的妃子、皇后等人和官員勾結，所以修寫了《女訓》，用於管理後宮的家法。能進宮當宮女的，都是經過海選被選出來的良家婦女，身世清白。只要被選進宮後，從此就很難跨出宮門（在其他朝代，年齡大的宮女會被放逐出宮）。姿色平平的宮女會在中年後許配給某個官宦當伴侶，沒有許配的，只能是孤獨終老，死後連墓碑都沒有名字。而這年輕美貌的宮女，則是一年換一次，幾年換一次。在人數上，不會減少，只會增加。所以每個皇帝，都可以說自己有著後宮三千佳麗...。
逃之么么
後宮佳麗三千；三千人馬指的是代稱，形容人眾多，並不是說後宮就有三千人，三千人馬。
後宮佳麗三千人出自唐代詩人白居易的《長恨歌》，其中一句是後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。翻譯過來是後宮中妃嬪不下三千人，卻只有她獨享皇帝的恩寵。這首詩形容的就是當時的楊貴妃。
這首詩全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”。
Mr張先森說
三千在這裡應該是一個概數吧，表示很多的意思，古文言文中就常見以“三”等數表多次，例如“卷我屋上三重茅”——唐· 杜甫《茅屋為秋風所破歌》
一篇之中三致志焉。——《史記·屈原賈生列傳》這些。
所以如三千人馬佳麗三千這些，根據我們的理解，表意應該也是類似。並不一定是說正好有三千
小羊YCH
三千為虛數。《老子》講一生二，二生三，三生萬物。《易經》講天、地、人三才。八卦的基礎也是三，屬於生數。
鹹撝
其實古代的"三千"並不是說三千個，可以理解成一個量詞。後宮佳麗三千，三千是誇張的說法，泛指很多的妃子，不是指示的三千個妃子，相傳其說法是為了體現皇權的至上。而三千人馬亦不是說就是數量上的三千，實則或多或少，作為古時戰略需求，真實的數量怕也只有為將者知曉，故而三千算做大概的數量。
未有暮色
你好。
一生二，二生三，三生萬物。—《老子》
三這個字，不僅僅是一個數字，它還是象徵著事物的整體。
類似的說法有：
天、地、人，三才。
日、月、星，天上有三光。
用三這個字，泛指多個。
以上。
磊叔
後宮佳麗三千指的是代稱，形容後宮嬪妃眾多，並不是說後宮就有三千人。後宮佳麗三千人出自唐代詩人白居易的《長恨歌》，其中一句是後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。翻譯過來是後宮中妃嬪不下三千人，卻只有她獨享皇帝的恩寵。這首詩形容的就是當時的楊貴妃。
這首詩全詩形象地敘述了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇。詩人借歷史人物和傳說，創造了一個迴旋宛轉的動人故事，並通過塑造的藝術形象，再現了現實生活的真實，感染了千百年來的讀者，詩的主題是“長恨”。
長春翟國軍
三在我國傳統文化中，代表最大。而我們的傳統文化，大多源於《道德經》、…《易經》。道德經有云：道生一，一生二，二生三，三生萬物，負陰而抱陽。
