深夜花園裡四處靜悄悄，樹葉也不再沙沙響。夜色多麼好令我心神往，在這迷人的晚上。多麼多麼優美的歌詞啊！詞作者寫的美，翻譯的精準。但是當你身臨其境時，不由得迸發出心靈的感嘆！太美了！太震撼了！
競管天上下著綿綿細雨，雖然忽停忽下，莫斯科到了晚上，這派繁榮的景象，更增添了幾許唯美。絢麗的燈光，漂亮的禮花……莫斯科的夜景是那麼讓人心馳神往，如痴如醉。乘船泛遊莫斯科河，欣賞著河邊的夜景，那種愜意，真是難以用任何言語來表達。夜幕下的莫斯科河，顯得寧靜而安詳，河水靜靜流，微微泛波浪，流淌的河水越發顯得柔和，讓人感到無限的遐想，無限的溫罄。洋蔥頭”式屋頂的出現，在體現了東正教所宣揚的一切以神為至高的同時，也營造了宗教教義所需要的莊重、典雅和高尚的環境氣氛，使信徒們在教堂中能夠心生崇敬之感。直至18世紀初彼得大帝在俄羅斯推行西化政策之前，這種建築形式一直都是俄羅斯大型宗教建築的主流模式。莫斯科河邊的林蔭道下，對對情侶挽手依偎，更是給夜幕下的莫斯科河增添了一份浪漫，一份柔情，一份傳說。＂月上枝稍頭，人約黃昏後。＂唐詩中描寫青年男女傍晚偷偷幽會的場景竟然在異國他鄉也演驛得如此經典，如此風情，不得不讓人感嘆萬分。
入夜，萬家燈火映徹長空，克里姆林宮的紅星放射出寶石般迷人的色彩。克里姆林宮和紅場是全市中心。這所舉世聞名的宮殿始建於1156年，它是歷代沙皇的皇宮。教堂廣場是克里姆林宮最古老的廣場，這裡有獨一無二的中世紀建築群，包括聖母昇天大教堂、天使長大教堂、報喜大教堂、多稜宮、女皇金廳、小禮拜堂、聖母法衣存放教堂、牧首宮和十二使徒教堂和伊凡大帝鐘樓。光潔的白牆，協調的比例，儼如古代騎士頭盔的圓頂，使這些建築物顯得雄渾大方。紅場在克里姆林宮的東面。在俄語中，紅場是"美麗的廣場"的意思。它闢於15世紀末，本是個貿易市場。以後，沙皇政府經常在此發佈政令，召集群眾。十月革命後，紅場成了舉行慶祝活動的地方。那現在，請隨著我們的鏡頭，一起去感受一下吧……所以不難理解為什麼有那麼一首膾炙人口的莫斯科郊外的晚上讓人們傳唱。歌詞久久迴盪在我們耳邊， 影響中國幾代人併成為經典曲目，歌迷人數之多超過其母語國家，不能不說是一個樂壇奇蹟。《莫斯科郊外的晚上》歌詞樸實、旋律優美，超出了對友情、愛情的抒發，乃是對世間美好事物的讚頌。
閱讀更多 源源爺爺 的文章
