MAX在糕点学校认识了迪克，他是个爆炸头、厚嘴唇、黑白人种混血，看起来就十分“坏”。两个不正经的家伙在一起老是会擦出不一样的火花。迪克在课堂上老是捣乱，跟MAX一起开颜色腔，MAX为了能好好学习糕点，不愿意和迪克站在一排，而迪克喜欢和MAX一起玩，所以故意不注射胰岛素晕倒，因为只有熟悉注射的MAX能救他，于是迪克心愿达成，与MAX成为了同桌。两个人渐渐混熟了，经常一起复习，一起逗乐子。
班里来了一个翘屁嫩妹，迪克很喜欢她的屁股。迪克在和MAX一起做蛋糕时，抓住MAX的手抹蛋糕的时候一边出神的念叨着大屁股。MAX被迪克抓住了手，突然有了不一样的感觉，于是在餐馆里告诉死党卡洛琳：我可能喜欢上迪克了。
晚上，迪克在MAX家里复习，麦克斯准备直接表白。迪克说自己也有一件事情跟麦克斯说，麦克斯满怀激动，却得知大翘屁股约迪克去“复习”。迪克问麦克斯自己应不应该去，麦克斯说当然了，把自己的尴尬不留痕迹地掩饰住了。
令观众激动的是，迪克对MAX表白了。一次上课突然响起了火警警报，大家作鸟兽状散去，卡洛琳也被爱慕她的校长抱走了，被剩下的MAX无奈地笑了笑。而这时迪克突然出现，说自己把所有人支走是为了跟MAX表白，他们就在一起了。
晚上他们俩走到一个移动垃圾车边上，迪克说这是他的家。MAX惊讶了，迪克说：“好吧，我知道你很惊讶，之前我也带过许多女孩子来，但是她们一看见我住在这里就离开了。”没想到MAX却说：“我觉得这超酷！”这样的MAX令人心疼又喜爱，因为出身贫瘠，把一些平常人看起来很烂的事都看做馈赠。
但是MAX并没有在垃圾车里过夜，她解释说离自己上班的地方太远了。第二天迪克就将垃圾车推到了MAX的餐馆外面。MAX坦白：其实自己不在那里睡是因为有家的感觉，我觉得自己不配有家的感觉。面对突然而来的幸福，MAX习惯拒绝，她认为自己喜欢的终将不属于自己。大家在迪克的家里玩时，卡洛琳在垃圾车里发现了价值不菲的红酒。
卡洛琳在无意中得知迪克是电梯大亨家的儿子，她立刻将这个“好消息”告诉MAX，没想到MAX生气了，说迪克骗了她，她是不会和那些装腔作势地有钱人在一起的。卡洛琳说：“你和我住在一起这么久了，我没想到你还仇富”。MAX回击：“你和我在一起这么久了，但你看到迪克的垃圾车时不也是厌恶的吗？”
之后，卡洛琳得了迪克的一些好处，一直在撮合麦克斯和迪克。迪克自己也是身体力行地在求原谅，脱光光站在垃圾车里通过窗子勾引MAX，被苏菲的飞吻吓到……经过很多努力，MAX和迪克重归于好了。
MAX去迪克了家，并且闹了不少乌龙，最后MAX还是找借口离开了，说自己跟富人还是势不两立。晚上两个人躺在垃圾车里，迪克说：“我在支票和你之间纠结了两个小时，最终才选择了你。” MAX说：“如果真的是这样就好了，但是你当时想都没想就跟着我走了，你又没有赚钱的能力，我们俩应该怎么生活下去？”迪克给MAX演示了一些天马行空的赚钱想法。
MAX趁迪克睡着时溜出了垃圾车与等待在外的卡洛琳见面。卡洛琳说：“我觉得迪克为了你放弃财产是我听过最浪漫的事情了。” MAX却坚持要把垃圾车推到迪克家的楼下，让迪克重新回到自己的世界，她们这样做得推过两个街区。卡洛琳说：“好吧，我收回刚刚的话，这才是我见过最浪漫的事”。这甜美的爱情和友情真是令人羡慕。
两个姑娘推走了垃圾车，推走了美好的幻想。她们依旧是那个可以给顾客甩脸色，嘲笑老板身高的餐馆里，两个平凡但努力的服务员。
閱讀更多 淨談文化 的文章
