約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花

斷斷續續幾個月的時間終於把這本《約翰克利斯朵夫》

看完了,長舒一口氣,閱讀的回憶漸漸浮現腦海中。這本1293頁,120萬字的大部頭,讀完有一絲絲的成就感,同時內心受克利斯朵夫的感染有點小小的激動,不忍合上書本,慢慢翻閱著書中曾經標記下的段落。


這本書還有其他翻譯的版本,最負盛名的是傅雷先生的版本,我沒有看過,這本由譯林出版社出版,韓滬麟先生翻譯的版本已經讓我非常的滿足。文中很多翻的非常精彩之處,讀畢有繁花隱現的幸福。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


這本書我自評只讀懂了50%,這一半是關於克利斯朵夫的成長、事業和感情。小說中還有大量的文字是羅曼羅蘭藉著克利斯朵夫的視角對當時的音樂、政治、歷史、宗教和文化的評論。作為一名缺少音樂素養的亞洲讀者,在閱讀過程中存在一定的文化障礙,很多內容讀起來複雜和晦澀,無法完全領會作者的意思,這多少有些遺憾,但並不妨礙我對這本書高度的評價,最大的原因莫過於克利斯朵夫的人格魅力。


感謝羅曼羅蘭,一位偉大的作家,讓我們認識了克利斯朵夫。我想我們都會愛上他,就像他愛他的朋友們一樣真誠,並在日後會不斷的回憶起他,克利斯朵夫偉大人格的光芒也必將照拂我們的內心。


約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


本書是克利斯朵夫的傳記,講述了他從出生到死亡壯闊的一生。每一個年齡段的讀者都能讀到自己的影子。克利斯朵夫出生一個家道中落的音樂世家,父親和祖父都曾是當地小有名氣的音樂家,他的祖父曾是宮廷樂師,到了他父親這開始走下坡路,他的父親雖然頗有音樂天賦,但飲酒縱慾,不務正業,頹廢放縱,最終荒廢了自己。

年紀輕輕的克利斯朵夫不得不承擔起養家餬口的重任,他在十四歲時就成了一家之主。克利斯朵夫得到親王的青睞,成為小有名氣的音樂才子並贏得了人們的尊重。但克利斯朵夫天生的反叛精神讓他越來越難以忍受他的現狀,在經歷初戀的挫折後,他迎來了一次精神的爆發。他開始像一隻離開溫室的荊棘花,在自然的環境中野蠻生長。因為開罪了親王他家的生活而越發的貧苦,但自由的空氣和新的愛情給了他生命的能量。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


克利斯朵夫因參與械鬥而被通緝,不得不遠走他鄉,遠赴巴黎。在異國他鄉成就了他一世的英名。初到巴黎,他的日子過得及其的艱苦,一日三餐都難以為繼,但慢慢的憑藉著他的才華漸漸站穩腳跟,並結實了他一生的摯友奧利維埃,雖然他們一個性格暴烈一個性情柔弱,但他們卻惺惺相惜情投意合,相互欣賞彼此依賴,這朵孤獨的荊棘花得到了友誼泉水的滋潤。然而一次群體事件中,奧利維埃不幸離世,讓克利斯朵夫承受了雷霆般的打擊,但他天生的生命火焰支撐著他度過了這段命運的低谷,並得以涅槃重生。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


克利斯朵夫出生貧寒,飽經風霜,歷經磨難,一生起起伏伏,但始終鬥志昂揚,他在低谷總能夠堅強的活過來,每一次磨難都經為他增加創作的活力,他生命的火焰不斷爆發新的光亮,他是一位頑強的鬥士,天生具有反抗的精神,性格暴烈桀驁不馴,從不低頭不管他的對手多麼強大他始終高傲而自尊,他堅忍不拔,任性而灑脫,追求音樂和生命的理想。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


他心地善良情感真誠而熱烈,他的情感像一泓噴湧不休的泉水,隨時準備去愛別人。雖然終身未婚,但他情感經歷豐富而感人。格拉齊阿成為了他晚年的靈魂伴侶,他們共同度過了一段甜美的時光,對一生經歷坎坷的他不啻是一次安慰。他的一生的絕大多數時間都過的非常貧苦,這更加磨練了他的高傲孤寂的品格。

他從不為任何人摧眉折腰,對物質生活的要求極低,他為人真誠而質樸,並沒有因為年齡的增長而意志消沉。他對上流社會的虛假嗤之以鼻,從不刻意追求事業的成功,功成名就後也並未讓他放棄對更高藝術成就的追求。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


到了他的晚年,在歷經磨難,靈魂處於孤寂落寞的時候克利斯朵夫遇到了他的故友格拉齊阿,一位美麗而又端莊的女士,他的情感再次像潮水一樣翻湧而出。倆人惺惺相惜,相互深愛著對方,格拉齊阿給了他極大的情感慰藉,使克利斯朵夫如獲新生,他度過了一生中最幸福的時光。

格拉齊阿的安靜和祥和也影響了克利斯朵夫晚年的思想,他的思想上升到了一個新的高度,他越發的寬容和博大,他跟過去所有他反對的以及反對的他的人和解,把他的愛也給了他的對手和敵人。但他仍然是一個鬥士,一個沒有了敵人的鬥士。

約翰克利斯朵夫,一朵從不凋謝的荊棘花


他不在激進,樂觀的接受新事物,並期待著新的時代的來臨。格拉齊阿的死也讓克利斯朵夫意識到他的歷史使命也即將結束,克利斯朵夫一生絕大多數時刻都是孤獨的,他也選擇最後獨自平和而從容的面對死亡。克利斯朵夫死了,但我彷彿看到他的靈魂飛昇到了天堂與他的親朋故友們歡聚。


克利斯朵夫將會成了每一位讀者的朋友,他永不言棄的精神讓我對他充滿敬重,哪怕僅僅看到他的背影就能讓人充滿力量。“無論你何時看見克利斯朵夫的面容,你肯定不會在這一天死於非命”。


克利斯朵夫渾身散發著靈光微微扭頭向我微笑,彷彿在告訴我“Never Give Up”。


分享到:


相關文章: