“高鐵”和“動車”用英語怎麼說？你知道嗎？

高鐵和動車是很多人出行的選擇，

那它們的地道英語怎麼說？

今天就來教大家常用的英語地道表達！

Train 火車

High-speed train 高鐵；動車

官方翻譯裡：

高鐵是CHSR,全稱為China High-speed Railway;

而動車為CRH,全稱是China Railway High-speed.

但是吧，“高鐵”和“動車”在外國人都是高速列車，統稱為High-speed train。

*拓展

Standing ticket 站票

Hard seat 硬座

Hard sleeper 硬臥

Soft sleeper 軟臥

Second-class seat 二等座

First-class seat 一等座

Business-class seat 商務座

The high-speed trains have drastically [ˈdræstɪkl:ɪ] shortened the travelling time within China.

高速列車大幅度地縮短了在中國境內旅行的時間。

其它常見的交通工具英語

Bus 公交車

I caught a bus into town

我趕上輛公交車去了市中心

Car 汽車

He lost control of his car

他的汽車失控了。

Taxi 出租車

Here s the taxi, she said politely

“出租車來了，”她禮貌地說

Plane 飛機

The plane is about to take off

飛機就要起飛了。

metro&subway地鐵

I don t ride the subway late at night

我深夜不坐地鐵。

閱讀更多 VOA英文口語 的文章

關鍵字: 高鐵 動車 交通