《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

今天想给大家推荐一部,我无意间发现,然后就一口气啃完5季的美剧。

《初来乍到》(Fresh Off The Boat)

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

《初来乍到》(Fresh off the Boat)是美/国广/播公司(ABC) 2014年推出的情景喜剧,据说,这是美国迄今为止第一部反映华裔家庭在美生活的电视剧。是根据美国华人二代黄艾迪(Eddie Huang,中文名黄颐铭)2013年出版的同名自传改编,生于1982年的黄艾迪父母是中国台湾移民,他和两个弟弟出生在美国。黄艾迪在美国颇有人气,他考过律师,当过脱口秀主持人,更以在纽约开的“包好吃”(Baohaus)餐厅知名,耐克甚至以他的餐厅为设计灵感生产过一款运动鞋,这款鞋的点睛之笔就是鞋垫上以 Baohaus 餐厅招牌为元素的印花。

不过,千万别以为艾迪是位谦谦君子、亚裔移民的模范,他曾经是往警察脸上吐口香糖的“问题少年”,小时候从古惑仔父亲和暴脾气母亲那里接受的教育并非是“温良恭俭让”,而是用拳头“以牙还牙”,所以,黄艾迪做事叛逆乖张,但幸运的是,他因此而热爱独立思考。

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

该剧描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民,他从小就热爱美国的一切,尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会,但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业,和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时,他们还要竭力保持自己的民族文化特性,确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语,通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

父亲——Louis心怀美国梦,为此举家迁到奥兰多,创办了一家西式餐厅,雄心勃勃地要在这里开创属于自己的事业。他为人和善,乐观向上,对员工包容无比,对顾客服务周到,并能与自己的孩子平等交流,打成一片。

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

母亲——Jessica则脾气火爆,性格刚硬,为人十分要强且有几分刻薄,对餐厅的管理斤斤计较,跟白人邻居暗中较劲,对孩子严格要求。

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

主人公——Eddie则是处于青春期的初中男孩,喜欢hip-pop音乐和篮球,爱慕邻家女孩。他有些叛逆乖张,但关键时刻却总能彰显出小男子汉的气概。

Eddie还有一个奶奶和两个弟弟,两个弟弟都是小学生,乖巧呆萌,是妈妈的小跟班。(偷偷说一句,二儿子真的越长越帅)

《初来乍到》一部让人忍不住一口气追完的美剧

这部剧融入了许多种族与文化冲突的笑点。在面对来自白人的歧视和种种文化差异时,Eddie一家从不自卑,而是乐观自信地面对,以自己的方式对抗不公和歧视,化解文化冲突带来的困扰。他们一家人为我们演绎了一个个欢乐逗比的故事,也向我们展现了华裔家庭在白人社会取得一席之地、赢得自尊的奋斗历程。



分享到:


相關文章: