正在消失的家鄉方言三

再次聲明,很多隻是音譯或或近音詞,可能不一定準確;另外有一部分沒有給出解釋,正好作為家鄉方言的練級材料,看你能達到幾級呢?

201:剛著貨:很多。

202;焦黃焦黃:

203:烏黑烏黑:

204:螞蚍:水蛭

205:綠兒吧唧:

206:巴拉油,卜拉油,波蘿油:蝸牛

207:讒末索:

208:下巴骨:

209:門石欠:門檻。

210:隔(guo)板:

211、咬怪:母蟈蟈

212:張精:

213:掃利利:

214:快星星:

215: 伸炕,伸鋪:睡覺前鋪被褥

216:滑出溜:

217:侄(zhei) :侄子。

218:哈(ha)水:喝水。

219:一把連:

220:甜末索:

221:胡認著:囫圇。

222、齊雙雙:

221、沒 (mu) 價:

223、決頌:

224、覺摸著:

225、卡卡拌拌:

226、咕囔:

227、囊棒:

228、查瞎話(導舌頭):

229、噘舌頭:

230、剛著能來:

231、睏覺:睡覺

232、拾秋:

233、抗拐:少兒遊戲

234、迷登:似睡非睡或小睡一會,也指對事物入迷。

235、到三不著兩:說話不著邊際。

236、白搭:不行。

237、打懶老婆:少兒遊戲237、飢困:餓。俺剛著飢困就是相當餓。

239、打飢困:能充飢。饅頭打飢困。

240、客(kei):客人

241、樓侯:看

242、不喜所:不喜歡。例:這個孩子我不喜所。

243、媽(man 讀三勝):娘,媽媽。(博山有些地方叫mei)

244、撇溜撇扯:不說正經話。

246、呼哧:

247、心思心思:想一想。

248、鼓降:

249、揚翻:宣傳。

250、軲轆:車輪。

251、酸布拉吉:

252、德(dei)育:德育。

253、熊:斥責,批評

254、籠火:

255、郎當著個臉:拉長臉顯得不高興。

256、目量著:

257、光尤:光滑。

258、撇:偏。

259、晃晃有,晃晃木家:有時有,有時沒有。

260、薄(bo):薄。

261、合(huo)適: 合適。

262、一過勁:一股勁。

263、打哈歇:

264、攙和:參與。

265、滑溜溜:

266、捏裡:那裡。

267、捏個地方:那個地方。

268、捏個人:那個人。

269、色(shei):色。

270、低溜頭耷拉家:無精打采。

271、尖鼻辣眼(yan):

272、支崩著個耳朵:專心致志聽。

273、囊壺:暖壺。

274、憋痴晃:

275、雀痴:

276、彌撒眼(yan):

277、榪撒眼:眨眼。

278、症候:毛病。

279、癢癢虛溜:

280、覺(jiao )自是:稍微有點。

281、自是:假如。例你自是認識錯誤就行。

282、拉巴溼

283、個人:個別人

284、方給本:方格本

285、給開:隔開

286、切下:躺下

287、拐歪:拐彎

288、阿砸:鬱悶\\窩囊

289、恣:高興

290、三本:漢奸

291、兩喬:

292、林地:祖墳

293、鼻嘎渣

294、股得(dei)

295、踢呼,踢蹬

296、“鋪襯”和“臍啦”:

297、粘(nian)住“和“糊渡

298、顧擁:指亂動

299、鄰舍(shi)北家:

300、五經半夜


分享到:


相關文章: