常見差錯:“攝氏 32 度”可對否?


常見差錯:“攝氏 32 度”可對否?


攝氏 32 度至42度之間 ?

《╳ ╳ 報》2020 - 3 - 11 ,7版《把 “ 槍 ” 抱在懷裡》:“ 紅外測溫槍[……]測溫範圍為攝氏 32 度至 42 度之間 。”

其中 ,“ 攝氏 32 度至 42 度 ” 應為 “ 32 至 42 攝氏度 ” 或 “ 32 攝氏度至 42 攝氏度 ” 。

【攝氏度】 ( 符號為 ºC ) 是攝氏溫標 ( 另有 “ 華氏溫標 ” “ 開氏溫標 ” ) 的法定國際計量單位 。1990 年 ,國際度量衡會議確定 ,將瑞典天文學家攝爾修斯提出的計量溫度的單位列入國際單位制中 ,故名 。

”攝氏度 ” 是個完整的單位名稱 ,不可拆開 ,正如 “ ╳ ╳ 平方米 ” 不能寫做 “ 平方 ╳ ╳ 米 ” 、“ ╳ ╳ 屈光度 ” 不能寫做 “ 屈光 ╳ ╳ 度 ” 一樣 。

另 :

同版《紅外線測溫儀及其他》:“ 只要處在絕對零度 ( 一 273.15ºC ) 以上 ,[……]。”

其中 ,“ 一 273.15 ” 應為 “ -273.15 ” 。

即將其連接號 “ 一 ” 改為數學中的負號 “


分享到:


相關文章: