隨著中國國奧在U23亞錦賽上三戰皆墨，國奧正式無緣奧運會，新年關於國足的第一個噩耗甚至沒等到春節就已經到來。
同樣令人悲哀的是，如果我們把視線投向另一隻代表中國足球的女足身上，我們會發現這支鏗鏘玫瑰也在陣痛期中掙扎，而女足上一次的重量級冠軍，還要往前數到2006年的亞洲盃，在那一屆馬曉旭閃爍的杯賽上，有另一個隊員同樣值得關注，她就是為女足效力十餘年的韓端。
成名於大廈將傾之際，揹負眾望砥礪前行
韓端於1983年6月15日出生在大連沙河口區西山村，由此，中國的足球城又孕育出了一位日後中國足球的頂樑柱。父母都是大連麻紡廠的工人，在工廠倒閉後雙雙下崗，靠一輛自行車做起了海產買賣。
韓端1999年加入大連女足隊，在那時大連實德是中國國內當之無愧的甲A霸主，因此在當時這片不會讓足球人才埋沒的土地上，韓端也迅速嶄露頭角，同年就入選了國青隊。
在不久後的2000年12月，中國女足國家隊選擇徵召韓端，而17歲的韓端在首秀面對死對頭美國女足時表現搶眼，替補出場打入絕殺同時也是全場唯一進球，令國人震驚。僅僅兩年內，韓端就完成了從地方職業隊到國青隊再到國家隊的三級跳。
可以說韓端從職業生涯一開始就展現了過人天賦，但與之不相匹配的，是當時那支中國女足在世界足壇每況愈下的現狀。
1999年的女足世界盃亞軍是那支女足帶給國人最美好的回憶，那屆世界盃上後來的世界足球小姐孫雯展示出了高人一等的技術能力，給球迷帶去了無限幻想；但到了2000年悉尼奧運會，中國女足小組賽平美國、負挪威，未能出線；2001年，女足更是失去了在亞洲盃上的霸主地位，將獎盃拱手相讓。
在這樣的大背景下，新一屆的女足姑娘揹負著復興的希望披上了國字號戰袍，而首秀驚豔的韓端，更是被寄予厚望，媒體稱其為“孫雯接班人”。
在這樣的關注之下韓端表現仍然出色，在2002年女超聯賽奪得“最佳射手”後，她接著又隨大連實德女足奪得全國女足錦標賽、超級聯賽的第三名。
然而女足的頹勢不可逆轉，2003年女足無緣世界盃四強，之後孫雯退役，女足由此進入了一段漫長而黑暗的日子。
在逆流中頑強掙扎，從絕望中帶來希望
如果把韓端與中國女足的經歷結合在一起看，那可以用“生不逢時”四個字來總結。在女超賽場上，韓端斬獲獎項無數，也獲得了球迷的認可；而在國家隊，韓端表現同樣驚豔，與馬曉旭組成的“悍馬組合”攻擊力驚人，但她們卻始終無法重現昔日鏗鏘玫瑰的耀人光彩。
2004年雅典奧運會預選賽階段，依靠韓端出色的發揮，中國女足順利晉級正賽階段。然而那一屆奧運會0:8慘敗德國卻成了球迷心中永遠的痛，韓端的努力也成了無用功。
2004年預選賽上韓端突破夾防
2005年，東亞四強賽女足三戰未進一球，排名墊底，“最差女足”的聲音開始響起，韓端等女足姑娘揹負的壓力越來越大。
2006年，在所有人都看衰的情況下女足出征亞洲盃，在她們頑強的拼搏下，女足姑娘小組成功出線，後來又磕磕絆絆戰勝了朝鮮女足，與東道主澳大利亞女足會師阿德萊德。
決賽中女足不出意料上半場0:2落後於實力更勝一籌的澳大利亞，就如同那幾年的劇本一樣，女足似乎已經盡力了，但硬實力終究還是落了下風。
就在所有人覺得獲勝無望時，韓端率先站了出來，在接到馬曉旭精彩的腳後跟助攻後，韓端冷靜地將球送入澳大利亞球門，女足又看到了獲勝的希望。5分鐘後馬曉旭再度破門將比分扳成2:2，“悍馬組合”為女足逆天改命，奇蹟的天平開始傾向中國女足。
點球大戰中，又是韓端最後出場一擊制勝，冷靜推射中路，為女足拿下一場來之不易的勝利，也為中國隊帶回了丟失已久的亞洲盃。
中國女足在2006年亞洲盃上成功奪冠
那一天，鏗鏘玫瑰終於7年之後又一次綻放在大洋彼岸的阿德萊德，中國女足等這一天等了太久，久到連球迷都忘記了上一次黑暗中的光芒是在何時閃爍的。那一屆的賽事MVP最終頒給了馬曉旭，但是韓端在那屆盃賽中的精彩發揮也是女足奪冠不可或缺的重要因素。
之後的多哈亞運會上，韓端先是用一個帽子戲法為中國隊打開了亞運之旅，隨後更是用一個大四喜為中國隊賺到了足夠多淨勝球，但中國女足卻沒能一鼓作氣，最終連敗日本、朝鮮，屈居季軍。
多哈亞運會上韓端霸氣頭球
但韓端那一年的表現讓世界為之側目，2006年的世界足球小姐，韓端排在了第七，這是繼2002年孫雯之後，中國球員在世界足球小姐的評選中排名最靠前的一次，此時的韓端已無愧“孫雯接班人”之名。
一年後的女足世界盃，女足仍然表現不佳僅獲得第五名，但韓端依然頗受認可，入選了當年的世界足球小姐候選大名單，一如既往的，最好的韓端沒有遇上最好的女足，但即便如此，韓端也從沒有抱怨過，她只是默默做好一個前鋒該做的事情，用進球來盡力為球隊帶來勝利。
球場上心理素質過硬的韓端同樣有著女子柔情的一面，在2008年北京奧運會上，韓端進球后掀起了自己的上衣，展示了自己穿的T恤上矚目的紅心，韓端事後說這是為了給汶川地震的遇難同胞祈福。
韓端進球后為汶川受災者祈福
不僅如此，球場外的韓端同樣令人尊重，韓端曾資助11個災區孩子生活費，一直資助到了這些孩子小學畢業，不管場內還是場外，韓端都在盡著自己的最大努力去履行自己的職責。
鏗鏘玫瑰異域綻放 “黑珍珠”可以昂首離開
2009年初，韓端被租借到美國職業女足聯賽的洛杉磯太陽，這位來自中國的強力前鋒迅速俘獲了當地球迷的心，16場聯賽3球2助攻的表現可以說與洛杉磯太陽無縫對接，同時也幫助洛杉磯太陽奪得了當年的常規賽冠軍，當地球迷甚至直接稱之為“洛杉磯太陽”。
美國媒體盛讚韓端
“在洛杉磯太陽隊似乎沒有人比韓端更適合穿9號球衣，她一頭飄逸的長髮、一米七的身材和一雙可以讓周圍的人感覺到寒氣的眼睛，在球隊的442陣型中，韓端處於一個核心位置。”
從美國民間體育中心的報道就可以看出韓端那一年的出色表現，而後來洛杉磯太陽甚至希望再延續兩年合同讓韓端繼續效力，但是一方面2010年亞洲盃和之後倫敦奧運會預選賽的國家隊任務壓在女足隊友頭上，另一方面韓端為國征戰數年，身體早已是傷痕累累，二者取其一的情況下，韓端毅然放棄了繼續在美國踢球，轉而回到了國家隊報道。
但此時的韓端已是有心殺敵而無力迴天，滿身傷痕雖然沒有吞噬她堅韌的意志，卻拖慢了她衝刺的腳步，韓端依然是女足最具威脅的禁區之狐，但拼盡全力的她卻未能幫助中國女足從奧運會預選賽中突圍，女足最終無緣倫敦奧運會。賽後韓端宣佈退出國家隊，並在2年後正式退役。
就此韓端職業生涯落幕，縱觀其職業生涯，
進入國家隊10年來打入100多粒進球，國際A級賽出戰115場打進65球，她成了孫雯後最強玫瑰殺手，也不負當年“孫雯接班人”的名號，在這個女足一片黑暗籠罩的時期裡，韓端與她身上的銳氣始終是為數不多的亮點。
過，一路走來，所受的挫折比成功多，哭比笑多，但也要咬牙堅持住，挺過去了，才不枉這段美好的青春。或許我們可以說韓端生錯了時代，也可以說韓端沒有能夠像大家想象中的英雄那樣一個人拯救整支中國女足，但她的名字不應被忘記，而她做出的這些貢獻也不應隨著她的退去而褪去。
退役後的韓端也曾試圖離開過足球，但兜兜轉轉回頭髮現自己還是深愛著足球帶給她的一切。2012年，她與富商男友低調完婚，兩人經營著自己的生意，日子過的非常甜蜜。2015年，韓端正式擔任權健集團總經理助理，同時作為權健俱樂部的一個形象大使，承擔集團中體育推廣方面的工作。
祝願“黑珍珠”在往後的日子裡還能收穫足球帶給她的快樂，同時也希望在她的影響下中國女足能有越來越多的“韓端”。
寫文出於興趣，文中內容經過仔細確認，但由於年代久遠，部分資料殘缺不全，難免出現疏漏或錯誤，歡迎大家指正。如正確指出錯誤並能附上參考文獻地址，將奉上5元現金聊表謝意。
閱讀更多 酷星球 的文章
