長安方言(每小平)


關中記憶 | 長安方言(每小平)


長安是中華民族的發祥地,是十三朝古都、是京畿之地。《辭海·雅言》釋義:“雅言,古時指共同語同方言對稱。” 雅言最早興起於周朝,因周朝在長安灃建都,人們以說長安話為榮,說長安話成為一種風尚。長安方言在中華民族光輝燦爛的文化發展史上,發揮了不可磨滅的重大作用,在中華民族光輝燦爛的發展史上佔有重要的位置。因此,保護和繼承優秀傳統的長安方言是我們義不容辭的歷史責任。

長安方言是古老文明的體現,他從遠古飄來,充滿著活力、是古漢語在長安方言中的留存,也是古漢語的活化石。《禮記·曲禮》曰:“入境而問禁,入國而問俗,入門而問諱。” 瞭解好長安方言,掌握好長安方言,宣傳好長安方言,解釋好長安方言,是我們的一項光榮義務。……秦腔、長安道情等戲曲和人們在生產生活中相互交流,如同魚和水、誰也離不開誰,永遠不變的是故鄉的方言。長安方言驗證了:喝長安的水,說長安的話。黃土有多深,文化就有多深。

害娃:指婦女懷孕後,想吃啥的妊娠反應。

例句:兒媳婦害娃呢,一會兒想吃酸食物。

上炕咧:又稱到炕咧,指生小孩、坐月子。

例句:咋晚上俺媳婦上炕咧,生了個千金。

娃子娃:指出生後的男孩,又稱主兒家。

例句:俺媳婦生了個娃子娃;生了個主兒家。

客:指出生後的女娃,又稱肉包子、菜包子或千金等稱謂。

例句:你媳婦生了個啥娃?答:客!菜包子、肉包子或千金。

屋裡人:指已婚婦女或稱自己的妻子。

例句:屋裡人快出來!有親戚來咱家做客!

老鴰:指烏鴉。

例句:老鴰老鴰一溜溜,回家讓你媽炒豆豆。

頭牯:指馬驢騾牛等牲畜(牲口) 。

例句:俺隊飼養室的頭牯(牲口)很多。

鞍間房:指形似馬鞍的中間高兩邊流水的胡基房或磚瓦房。

例句:小王家有三間鞍間房。

二間廈子房能頂一間鞍間房。

堂屋:又稱上房,是鞍間房居中的正廳房。

例句:來人待客說事大多在堂屋(上房) 進行。

打個尖:指少吃點東西壓壓飢。

例句:早飯先打個尖,一會兒就出門吃長面。

屍氣咧:指饃、食品等存放過久而發黴變質。

例句:這饃放屍氣咧,吃不成、應倒掉。

楞娃:指言行魯莽,沒有教養的孩童。

例句:你真是個楞娃!拿半截磚把人家娃打傷咋辦?

甭言傳:指別說話,不要傳出去!

例句:娃犯小錯甭言傳,不要讓他人知曉。

品麻:指給別人擺架子、對人冷漠的樣子。

例句:今天上了你的門,先看你品麻的樣子。

麻迷:指愛計較小事,心胸狹窄、好任性慪氣的人;又稱麻迷子。

例句:我給你講了半天理,你真是個麻迷子。

膩猙子:指不明事理,處事胡攪蠻纏之人。

例句:少跟他論理,他是個膩猙子!

生坯子:指做事莽漢,說話辦事粗野的人。

例句:少跟他開玩笑,他是個生坯子!

生整:蠻幹,不按科學辦事。

例句:螺絲鬆動嫌麻煩,他不用搬手用鉗子;結果擰的沒有稜角了,真是生整!

捻弄:指修理、調理或捏揣器物的過程。

例句:手機捏揣了半天也沒捻弄好,拿到修理部一會兒就捻弄好了。

全命人:指夫妻有兒有女的人。

例句:結婚前在給新郎新娘做新被子時都要請全命人來做;陪新親時最好讓全命人來陪。

裹肚子:用布做成袋形圍在肚子上防寒保暖。

例句:昔日孩童都穿裹肚子睡覺為防寒受涼。

狗鑽洞:沒有紐扣或拉鍊的上衣,如汗衫、單衣、毛衣等鑽洞衣服。

例句:為圖省事,他愛穿狗鑽洞的衣服。

對門襟上衣:中間開口系紐扣的中式上衣。

例句:上了年紀的人都喜歡穿對門襟上衣。

針線蒲籃:指用藤條或竹子編成、用來放頂針、錐子、針、線、碎布塊的小筐子。

例句:昔日母親做針線活時,針線蒲籃就放在她身旁。

水土不服:因當兵、考學或就業到新地方後不適應當地水土氣候出現的不適症狀。

例句:俺弟當兵到青海,為防水土不服俺媽給他帶了一塊少陵原的般般土、泡水喝以防不適。

木犢娃:指半歲左右胖胖的招人喜愛的幼兒。

例句:你家這木犢娃長的可心疼了、太可愛了。

省手飯:指不用動手即能得到所需要的東西。

例句:咱今天吃省手飯,我讓外賣給咱送來!

娃狼:指娃們中長的強壯、很厲害的大娃。

例句:這大娃做事太強勢了,真是個娃狼!

娃狼在娃們中間可兇哩,誰不服氣他就打!

五服:指自己、父親、祖父、曾祖父和高祖父五代人;又指古時喪禮活動按血緣關係規定的五種喪服。即斬衰、齊衰、大功、小功、緦麻。

例句:俺奶94歲去世時,五服內的親戚都來紀奠,五服外的老親戚也來參加送葬。

萬貨:戲指不正派、愛胡亂搗騰的人。

例句:你這萬貨最近咋不見面?張山這萬貨近年來沒有前些年張狂了。

頭首娃:指婚後生育第一個孩子。

例句:生頭首娃是個男娃,全家人很高興!

踢家子:指不會過日子、胡踢亂咬的人。

例句:五毒俱全的他把祖先留下的家產踢它完咧,還胡踢亂咬勸善他的人,真是個踢家子。

  • 管:指放棄不管、懶得管不負責任的態度。例句:他娃不學習也不說,抱著 管娃的態度。怏 :指行為怪異不正常的人。

例句:他真是個怏

人家把他一讓、他就端起人家的飯碗大吃起來,不嫌羞。

人來風:指愛在眾人面前譁眾取寵的顯擺人。

例句:過事時人多她就是個人來風、愛顯擺。

氣哄哄:指不講城信而使人非常生氣。

例句:他氣哄哄對胡成說:你咋說話不兌現?

鑼鼓傢伙:指鑼、鼓、鈸等打擊樂器。

例句:杜曲耍社火,鑼鼓傢伙已經敲起來了!

沒拘謹:指某些人不知足、有多沒少的貪婪。

例句:你不要沒拘謹,吃兩碗飯就行了。

沒耳性:指批評過後沒記性、再犯類似的錯誤。

例句:這娃真沒耳性,昨天你媽說你又忘了。

亂吱哇:貶指亂喊亂叫、胡亂說話的人。

例句:你把人家打哭了,你還亂吱哇個啥?

廓樹股:指廓掉橫七豎八不需要的偏生樹股。

例句:娃要教,樹要廓;把偏生樹股廓掉,樹才能端直。同樣,改變不良習慣,娃才能成才。

攔腰砍:指用刀將植物攔腰砍斷,又指買賣東西時討價還價、即打五折。

例句:在市場買衣服,給價錢時多是攔腰砍!

咋個向:指怎麼樣、成不成的意思。

例句:剛才給你介紹俺單位的女娃咋個向?

怏得很:指慢騰騰、行動緩慢的人。

例句:你這人怏得很!給你說了半天也不回答。

怏們:指沒大沒小、不分場合愛開玩笑、耍怪或行為異常的人。

例句:你真是個怏們,你咋和你嬸孃開玩笑。

今天這麼多人還胡說,真是個怏們。

怏:指言行怪異不正常的人。

例句:人家請客說事,把你一讓你就不客氣、同人家推杯換盞大吃起來,真是個怏

殃打咧:指人死後有黃氣和白氣會傷人,若“遭殃”打後人就沒精神、萎靡不振。

例句:剛上班你就沒精打采,得是叫殃打咧!

殃人:指愛嘲笑、戲弄他人的人。

例句:你真是個殃人,怎能和你叔、你伯耍笑?

喀哩馬嚓:指行動迅速,形容很快的意思。

例句:聽說發獎金,他喀哩馬嚓就出發!

開臉:昔時女子出嫁前拔去汗毛、修眉等美容。

例句:出嫁前父母請了二位婦女為她仔細開臉。

開花不坐籽:指某些植物開狂花不結果,又指有人光許諾沒行動的不誠信行為。

例句:說得再好也別信,他是個只開花不坐籽的人。

開銷:被單位開除了,又指一家日常支出開銷。

例句:因新冠肺炎宅家外買,這月的開銷很多。

看不熟:指飼養六畜喂不熟,又指看護的孩童喂不熟,見了父母親就忘了看護人的恩情。

例句:對外孫管吃管喝、還是個看不熟的娃。

看嘎子:指看書看報刊或上網看物品等。

例句:你把《長安人》《西安盟訊》《西部都市網》看嘎子,那上面登載有我寫全民抗擊新冠肺炎的文章。

靠不住:指說話辦事無信用的人。

例句:他做事從來靠不住,這回不指望他了。

磕響頭:指在長輩面前磕響頭,比磕頭隆重。

例句:外出工作前我在父母面前磕了三個響頭。

麻裡麻答:指反覆麻煩他人。

例句:來時沒帶禮物,她還麻裡麻答炒菜做飯。

麻麻黑:指傍晚天慢慢黑下來的時候。

例句:夏秋季農活多,天麻麻黑的時候才回家。

麻麻亮:指天矇矇亮的早晨。

例句:天麻麻亮時他就起床,貨架上擺好貨物。

海勢:指超負荷負重、又指貪心不足。

例句:拿一點就行!不可海勢的拿那麼多!

害貨:指長輩責罵不成器、不務正業的晚輩。

例句:他女子聽話、兒子是個害貨,讓他為兒子操盡了心!

夯口:指事情大難為他人、說不出口的意思。

例句:為買房向他借8萬、不知說這話夯口不?

貨搭:指愛調皮搗蛋或言行出格的人。

例句:你這貨搭,不宅在家出來閒逛啥呢?

猴急:指想方設法達不到目的、著急如猴子。

例句:他打不過人家、猴急時才咬了人家一口。

胡唚:原指貓、狗吃了不潔食物而嘔吐行為,又指說臭話、髒話或壞話的意思。

例句:各位不要聽他胡唚,事情原過程不是他說的那樣。

胡栽彎子:指編織謊言,為個人推脫責任。

例句:他胡栽彎子欺騙我,出事後又不承認。

划不來:指辦理某一件事不合算。

例句:用3M高檔口罩換回普通口罩划不來。

渾襠褲:指兩條褲襠中間不開口子的褲子。

例句:俺孫子很聰明,兩歲後就穿上了渾襠褲。

或長拱短:指不管怎麼樣都要辦理。

例句:今天的會議或長拱短都要定下來!

雞休眼:指雞到了夜晚就看不見食物了,又指人患夜盲症。

例句:你得了雞休眼,今晚就不用寫材料咧!

擠熱窩:指冬季寒冷人愛擠熱禦寒,又指很多人和事情擠到了一起。

例句:春節前諸多事情真是擠熱窩,忙得大家加班加點、才能完成領導交辦的任務。

假小子:指性格打扮得很像男娃的女孩子。

例句:她有姐姐,她媽時常把她打扮成假小子。

稼娃:昔日城裡人對農村娃的貶稱,又指沒見過大世面、不懂得禮教的人。

例句:稼娃進城,滿大街胡盯!今天的稼娃已不同往昔的稼娃,上大學、辦廠開公司的人很多。


2020年3月9日


每小平筆名每牧 每文 長安區作協理事 民俗委員會副主任 西安市作協會員 陝西省散文學會會員省柳青文學研究會會員 省唐詩與杜甫研究會理事 長安區政協委員 區政協特聘文史員 民盟長安區工委副主委兼韋曲支部主委 人文地理 方言 習俗文化研究者


分享到:


相關文章: