江蘇響水縣實驗學校學生防疫口訣
Jiangsu Province Xiangshui Experimental SchoolPrevention mantras
起身測溫排第一，如有發熱先就醫；
Get up and test temperature first, Go to hospital if have a cold;
戴上口罩出門時，錯峰上學莫忘記；
Wearmasks when going out, Don’t forget to go to school separately;
排隊上學不擁擠，間隔距離為一米；
Don’t push and keep in line , Keep 1 meter away from others;
健康卡片先出示，測溫棚裡服管理；
Showyour healthy card first, Obey the rules in testing shed;
進班測溫第三次，萬一發熱須隔離；
Take athird test before entering class, Be quarantined if have afever;
課桌凳子勤擦拭，上課口罩不能離；
Clean desks and chairs regularly, Wear your masks in class;
課間休息不聚集，上完廁所把手洗；
Don’tgather during class breaks, Washhands after usingtherestroom;
住校同學心要細，時刻保持免疫力；
Live-instudents should be careful, Maintain immunity all thetime;
就餐方向要一致，通風消毒滅瘟疫；
Sit inthe same direction when having meals,Ventilate and disinfect tostop pestilence;
放學時段守紀律，直接回家不嬉戲；
Obey therules after school, Go home directly and don’t playon the way home;
抗擊疫情共努力，防疫防控我第一！
Work togetherto fig ht the epidemic, I’ll be the first to haveepidemic prevention!
總策劃：張大春
漢語撰稿：潘龍功
英語翻譯：韓 雪
視頻技術支持：卞偉偉
編 輯：羅昊明 王 浩
閱讀更多 河北人民小記者 的文章
