大家好呀，不知大家是否还记得弗朗索瓦·菲永（François Fillon），2017年法国总统大选热门候选人，最后因身陷“空饷门”退出选举。自2017年一月法国国家金融办公室（parquet national financier）的调查开始，时隔多年，法庭终于要对此作出判决了。
根据针对菲永夫妇在1998年至2013年期间吃空饷，侵吞公款的指控，法国国家金融办公室希望对法国前总理进行严厉的审判。
法国国家金融办公室的两名检察官对这名前总理的行为非常不齿，毫不留情地指出：“菲永夫妇已经严重侵害到了共和国缔约。罔顾并且藐视公共利益。并且一再对自己的行为进行否认和狡辩，固执地利用自己职权之便侵吞公款，已经严重违反了共和国的基本价值观。”
他们要求，除了两年有期徒刑，缓刑三年，还要处37.5万欧元的罚款以及十年内不可参加选举，以敬效尤。如果判决成立的话，估计菲永的“总统梦”基本上是完全断送了。
对于他的妻子佩内洛普，两位检察官希望能够判其三年缓刑，处37.5万欧元的罚金。
“空饷门”除了主角菲永夫妇，还涉及替补议员马克·朱洛徳（Marc Joulaud）。检察官认为：“朱洛徳在明知菲永行为违法的情况下还对其进行包庇。”所以朱洛徳可能也会面临两年缓刑以及2万欧元的罚款。
在法庭上，面对指控，三名被告人面色凝重，已经完全没有了曾经的风光。
更加打脸的是，两名检察官之一的Aurélien Létocart在进行指控时的第一句话就引用了菲永在2012年自己说的：“任何吃政府空饷的行为对于那些努力工作的人来说都是不公平的。“
法庭上，辩护律师和检察官之间一直在打口水仗。
针对1998年至2013年期间，法国前总理的妻子佩内洛普作为他的“私人助理”，领着高额工资却没干实事的指控。检察官表示：“调查中，菲永女士完全拿不出证据表明自己的确是在工作，她没法向我们描述自己具体都做了些什么。所以我们认为她坐实“吃空饷”的罪名。“
对此，辩护律师拿出菲永女士陪同丈夫出席各类活动的证据，认为这也是助理工作的一部分。检察官则表示：“参加音乐会或接送孩子上学并不算工作。两名被告把自己的日常活动认为是工作，难道出门买菜和邻居聊两句也算是工作的一部分吗？“
这一回合算是输了，辩护律师表示我太难了。
检察官Aurélien Létocart乘胜追击，指出：“被告在最后一刻提交证据的行为只不过是他们可笑并且微不足道的小计谋。“ 他还讽刺地引用佩内洛普在一次采访中的谈话，谈话中，佩内洛普说：“我希望能进入工作的世界看看，因为我觉得它很有趣。”
这位检察官看来是誓不把菲永夫妇弄进牢里不罢休啊，而且功课做得也很全，连菲永夫人少有的采访都能挖出来。
下一回合由另一位检察官Bruno Nataf进行指控。可能因为上一回合被打惨了，这一回合就没有那么精彩了，不过菲永夫妇的罪名有加无减。
检察官指控菲永同时也曾为他的两个孩子在政府谋“空职”，他还指出菲永夫人在2012年曾经与《两个世界评论》（Revue des deux Mondes）杂志签订“人情合同”，领着薪水却极少工作。此外，菲永不走正常程序贷到5万欧元的事情也被揪住。
今天双方的口水仗仍在继续，我们就坐等后续的宣判吧～
Ref：
https://www.lefigaro.fr/actualite-france/soupcons-d-emploi-fictif-deux-ans-de-prison-ferme-requis-contre-francois-fillon-20200310
http://www.leparisien.fr/faits-divers/proces-fillon-cinq-ans-de-prison-dont-deux-ferme-requis-contre-francois-fillon-10-03-2020-8276844.php
閱讀更多 新歐洲 的文章
