保定旅游---你应知道的地道保定方言


保定旅游---你应知道的地道保定方言

2019年摄于满城柿子沟房车营地民宿木屋

保定,位于华北平原北部、河北省中部,与北京、天津构成黄金三角,自古是“北控三关、南达九省、地连四部、雄冠中州”的“通衢之地”。保定曾是直隶总督驻地,总管直隶(今天津,河北大部与河南、山东小部)的军民政务。也是河北省最早的省会。由于它特殊的地理位置,导致了外来人口增多,更多的口音搀杂起来,最终形成了今天的保定方言。

一、动物

青蛙 河么

蛇 长虫

啄木鳥 奔达木子

蟬 机撩

千足蟲 柳岩

跳鰠 个草

麻雀 老家儿

蝌蚪 河马豆儿

猫头鹰 刮刮苗

啄木鸟 奔的呣(二声)子

蚯蚓 河拉条子

贝壳 河啦吧子

蚂蚁 别虎

蜻蜓 蚂螂

壁虎 蝎虎儿

二、时间

昨天 咧个

昨夜 咧个黑界

明天 明儿

后天 过了明儿

中午 尚火

上午 前半天

下午 后半天

太阳落山 老爷儿下起咧

傍晚 傍黑子

刚才 耐会儿

四、农业

锄地 䅭地

玉米 棒子

香菜 盐岁

红薯 晒药

玉米面 梆子身儿

玉米粥 白粥

山楂 晒 (三声)里红


保定旅游---你应知道的地道保定方言

2019年摄于房车营地民宿夜景

三、日常用语

太阳 老爷儿

使坏 嘎古

烦心 挠嚷

吃了吗? 吃咧呗?

何时动身 什么时候走哎

哭 啼呼

打 揍

叔叔 手收

大伯 大大

妇女 老娘们儿

老男人 老头儿

小姑娘 小闺女

毛巾 手巾

蹲着 孤嘚周

鼻涕 大能呆

不老实 发费

腋下 胳肢窝

膝盖 各拉板儿

日历 月份牌儿

跨下 卡吧裆

腋下 嘎渣窝

干嘛呢 干省么蔫

尾巴 椅八

唾液 吐沫

月亮 老母儿

躺 娘 (三 声)啁

做饭 揍饭

厕所 茅子

可惜 可思廖儿

累 使地慌

树荫 凉儿哩

散步 遛弯

肥皂 胰子

怎么办 怎么周尼

帮忙 窜忙

厉害 吊蛋

两腿分开站立 卡巴着

脊背 几酿

眼屎 吃马胡

耳屎 耳遂


保定旅游---你应知道的地道保定方言

2018年冬摄于满城柿子沟房车营地

六、保定方言集锦(摘录)

在保定,有一种疑问叫省卖?

在保定,有一种指代叫害个。

在保定,有一种烦躁叫挠嚷。

在保定,有一种疲惫叫使滴慌。

在保定,有一种啰嗦叫驮哒。

在保定,有一种红薯叫晒幺。

在保定,有一种感觉叫稀罕。

在保定,有一种抚摸叫糊拉。

在保定,有一种聊天叫配十。

在保定,有一种动物叫鸡聊侯儿。

在保定,有一种厌恶叫腻歪。

在保定,有一种太阳的美称,老爷儿;有一种月亮的别称,老母儿。

在保定,有一种哀求,叫昂唉?!有一种拒绝,叫别介……

在保定,有一种昨天叫咧个,有一种下午叫后不晌儿。

在保 定,有一种本事叫能耐。

在保定,有一种朋友叫喃们一块儿地。

在保定,有一种惊叹叫次喽喂。

在保定,有一种收藏叫抬咯。

在保定,有一种运动叫鼓秋。

在保定,有一种丢弃叫dei咯。

在保定,有一种炫耀叫片或。

在保定,有一种时间叫傍黑子。

在保定,有一种哭泣叫提壶。

在保定,有一种方向叫‘后伊尔’。

在保定,有一种生活用品叫“拢子”。

在保定,有一种海鲜叫“改了八子”。

在保定,有一个关节叫“葛了半儿”。

在保定,有个地方叫耐边儿。

在保定,有一种惊讶叫 我ci儿聊呗.

在保定,有一个伯伯叫大大

在保定,有一种揍叫楔死你,

在保定,打后脑勺叫二摆拐子

在保定,有种讨厌叫真腻外人

在保定,有一种感叹叫真盖咧

在保定,有一种运动叫打悠千儿

在保定,有一种脏话叫聊ci儿滴

在保定,有一种暴力动作叫拿大砖糊死他

在保定,带翅膀的蜻蜓叫麻楞儿

在保定,有一种夸奖叫缺魂少肋条

整理与2020年3月9日


分享到:


相關文章: