娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?


娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?

春节和娘舅一起自驾去徽州转了圈,结果因为形势所逼提前回了无锡。整理活动照片,看到这张和娘舅的合影,想起无锡人的一些称呼蛮有趣的。无锡口话里面没有奶奶这个称呼,奶奶喊成:亲娘,更口语化的喊:嗯娘。外婆喊舅婆,妈妈的舅妈也是喊:舅婆,小孩子喊的昵一些喊:阿婆。外公当然也就喊:舅公了,于是妈妈的舅舅也喊:舅公。吴语称呼舅舅一般喊娘舅,娘舅不是妈妈的舅舅,就是舅舅的口语称呼。当然也有人喊舅舅的,只是这样喊的不多。

娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?


中国人的传统里舅舅是很有地位的一个存在,不仅仅是荣誉性的古代还是涉及到实际利益的一个备份。分家产时候因为叔伯涉及家族利益不适合参与侄子们的家产分配,而舅舅作为血缘最亲的外人,既值得信赖又和家族没有利益关系。于是以前分家产这种事情舅舅们就当仁不让的担当起来了。于是也就有了一句俗称:老娘舅。老娘舅成了办事公正人们的俗称。

娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?


中国人称呼父亲喊:爸爸大概是受西方影响后慢慢形成的。无论北方人南方很多地方以前大概喊爹爹的比较多,无锡人也是如此。我妈喊外公:嗲嗲(第一声)也就是爹爹的无锡口音。到我们七零后大多都喊爸爸了。无锡人在外面说到父亲的时候很少说爸爸如何如何,一般说我哩爷如何如何,你哩爷如何如何。但是爷这个称呼一般不会和父亲面对面时候直接喊:爷。无锡人称呼伯父:老伯伯,大老伯伯,尼老伯伯,三老伯伯。称呼姑妈:伯伯,大伯伯,尼伯伯,小伯伯。

娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?


北方有些地区喊父亲:爷,喊伯父:大爷,二爷,三爷,有些地方叔叔也是喊爷的,也就是叔伯不分,从大爷喊到小爷,小爷就是小叔。

娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?


小时候觉得娘舅们都好高啊,现在比娘舅们都高了������������

娘舅、亲娘、嗯娘无锡话中分别是什么称呼?



分享到:


相關文章: