排球星空，与你分享排球资讯与快乐。
在中国女排的历史上，曾经的主教练栗晓峰是个极易被遗忘、忽略的悲情人物，在他带队的21个月的时间里，中国女排曾跌落至历史最低谷。他和管理层、他和队员之间的恩恩怨怨是个说不清的话题。排球星空特发此文，让我们回顾中国女排那段多事之秋的历史。
21
栗晓峰在心理上被击倒了。 失败圣保罗之后，栗晓峰虽然表示自己对女排的失败负全部责任，但却没有想到辞职，因为他觉得自己同组织上不是雇佣关系。换不换主教练，那是上级领导决定的事。
（赖亚文与球迷合影）
可是30日从老山回到队里，这个想法却像一片阴影挥之不去。 31日下午5点多，他走进了家门，妻子觉得丈夫的神色不对。 “是不是把你换了？”妻子问，自从栗晓峰执教中国女排后，妻子对有关的赛事就极为关心。女排败走麦城，妻子已经感到了丈夫心理上所承受的巨大压力。以前，无论他多忙多累，回到家也总是坐在钢琴旁，辅导女儿栗娅学琴。可是，自圣保罗归来后，丈夫每次回到家，总是一个人坐在那发呆，一根接一根地抽烟……
“没有。”栗晓峰看看妻子欲说又止。 “那怎么这么早就回来了？”丈夫难得回家这么早，即便明天就是1995年的元旦。对于搞体育的人来说，特别是处在这样的位置，节假日的概念早就淡化了。 “不舒服。”栗晓峰躺在床上，“可能有点感冒。” 妻子过去摸摸丈夫的头，有点热。忙问：“明天你还去训练吗？” “当然。”栗晓峰闭上眼，“明天一早儿我还得走！” 望着颇显疲惫的丈夫，妻子不说话了。她知道，丈夫不仅是身体不舒服，而且是心里也窝了一肚子火。不然，军人出身、快人快语的丈夫怎么会像被霜打了的茄子？她帮不上丈夫，只能用自己的爱去抚慰丈夫受伤的心灵，于是，转身想进厨房去为丈夫做两个可口的菜。
栗晓峰翻了一个身，又坐起来，点燃了一支烟。 妻子不放心，停住脚，“到底出了什么事，你说啊！” 栗晓峰长出一口气，“唉，××也太过了，有的年轻教练都说这样的话了：我们没有经历过文化大革命，批斗会是不是也就这样？”他实在忍不住了，把研讨会上××对自己的指责讲了一遍。 “那你为什么不反驳，不质问他们？”
丈夫这一年多来所经历的风风雨雨，做妻子的心里最清楚。她知道，丈夫有多少委屈憋在心里，作为医生，她明白长期的郁闷积聚在心会有什么后果。她希望丈夫能发泄出来，那样，他的心里会平衡一些。 “没有我讲话的机会了，再说……” “再说什么，‘要顾全大局’，可是你‘顾全大局’，别人并不理解。这不，把什么都推到你的身上了，对你的话还要断章取义！”妻子本来想安慰丈夫几句，说出的话却很冲动，她太替丈大感到不平了。 栗晓峰痛苦地闭上眼，泪球顺着脸颊滚落下来。 “你得不到理解，得不到支持，独立无援，还怎么干？算了，打报告不要干了！”
丈夫上任之初，征求她的意见时，她是不主张丈夫接手中国女排的。但丈夫一旦走马上任了，她便以柔弱的双肩承担了几乎全部的家务。
“不行，我不能把国家队搞到第8名就完事了！”栗晓峰摇摇头，把烟蒂使劲在烟灰缸里摁灭。 “可是，这种状况你能干得下去吗？”妻子了解丈夫，就是倒下，也要面向前方，长期的军旅生活养成了丈夫这种倔强的性格。不过，丈夫眼前的处境，怎么能够去力挽危局呢？ 栗晓峰又闭上眼，重新躺下。
夜深了。 北风在窗外刮着，发出一阵阵尖利的呼啸，星星也被冻得簌簌发抖，用发青的眼睛窥视着在床上“翻饼”的栗晓峰。 他怎么也睡不着，浑身一阵阵发冷，头也昏昏沉沉的，像是灌满了铅。当医生的妻子摸了一下他的前额，呀，好热！她急忙爬起身，拿了两片退烧药给丈夫吃下。头仍然昏昏沉沉，栗晓峰想什么也不想，但做不到，执教中国女排21个月的是是非非、恩恩怨怨又一幕幕在脑海中闪过……
倏地，他想起了俄国女排主教练卡尔波利，那个红脸膛，大胡子的老头儿。这老头挺有意思，在比赛场上，他总是不停地喊叫，谁的球没有处理好，他就愤怒地向谁挥舞拳头，仿佛要冲上去揍人家一顿。一次在瑞士比赛，他又“旧病复发”，讲求人权的西方观众用“嘘”声向他抗议，这老头我行我素，仍然大喊大叫。不过，坐回教练席上的时候，他却很绅土地转过身，微笑着向愤愤不平的观众送上一个飞吻。 这老头儿，外表虽然很凶，其实柔肠寸断，内心丰富得很。
1993年底香港大奖赛的告别宴会上，老头一手托着装满食物的盘子，一手端着一杯酒，在宴会厅里走来走去找人聊天。见到栗晓峰，他停下脚步，一扬手中的酒杯，用英语问候：“祝贺你，栗教练！” 栗晓峰也一扬酒杯，用英语回答：“谢谢，卡尔波利先生。”这次大奖赛，中国队名列第二，并以3：0战胜了俄罗斯队。但俄国姑娘们的顽强斗志仍然给栗晓峰留下了很深的印象，于是他由衷地表示：“你的队伍打得不错，她们年轻而有朝气。”
大胡子摇摇头，夹起一块鸡肉放进嘴里，表情丰富地咀嚼着，待将嘴里的食物“消化”了，扬起酒杯指指自己的满头花发，又指指栗晓峰的一头黑发，表示：“我老了，再带完这批姑娘就干不了了。而你还很年轻，瞧，连一根白发也没有，可以不断地积累经验！” 想起卡尔波利当时的神态，栗晓峰苦涩地笑了。他翻了一个身，想继续和这个可爱的老头聊聊天，可是，他已经从脑海中淡出，取而代之的，是一片混沌的雾，并渐渐漫延开来……
迷迷糊糊中，栗晓峰做了一个梦：那是一片旷野，好宽好大哟，一眼望不到头儿。他在旷野中奔跑，因为有一座领奖台在前边。几次，他觉得已经到了台下，可是伸手一摸，空空如也。他跌倒了，又爬起来，又跌倒，终于一尺尺、一寸寸爬到了台下，但台子太高，他上不去，忽然从云层中开来一架吊车。坐在吊斗里，他被送上了领奖台，从国际排联主席的手里接过了那个朝思暮想的奖杯，刚要举起来，领奖台轰然塌陷……
栗晓峰一个“激灵”，醒了。 他睁开眼，借着淡淡的星光，伸手从床头桌上拿起一支烟，侧身点燃，深深吸了一口，回味起刚才的梦境，禁不住一阵怅然袭过心头。 塔木德说：一个没有翻译出来的梦就像一封没有拆开的信。 弗洛姆认为“翻译”两个字用得不准确。梦不需要翻译，梦语有自己的语法和形式，它不是描述事实，而是传递一种感受。 或许，梦中的感受比清醒时更为真实。 第二天，脸色苍白的栗晓峰爬起来，坐到桌前拿起了钢笔。妻子过去，见他在信纸上写下：辞职报告。 “怎么，你决定了？” “决定了！”栗晓峰望了妻子一眼，目光中有对妻子的感激，也有对命运的无奈。 栗晓峰伏案疾书—— 在去年的亚运会和世锦赛女排相继失利，没有完成任务，身为主教练应负起教练应负的责任。在过去一年多的工作中，本人是尽心尽力工作，特别是在两大赛的准备和比赛中，都没有丝毫的松懈。但由于本人不善于协调多种关系，致使工作中出现许多障碍，影响了工作正常进行。 栗晓峰的笔停住了，他点燃一支烟，深吸一口，然后又缓缓吐出，沉思片刻，继续写道：“另外，在刚刚结束的研讨会上，对个别人言过其实的‘评判’，本人难以接受。为顾全大局，我仍保留意见，但考虑到女排今年所面临的任务，当务之急是尽快把各项工作纳入正常轨道，为使领导能尽快做出决断，特此提出辞呈。” 放下笔，栗晓峰用左手托着前额默然许久。两行眼泪再一次顺着脸颊滚落，一滴滴砸在桌面上。 3日一上班，栗晓峰把辞职报告送给了训练局和球类司。
栗晓峰走出国家体委的大楼。 初冬的北京，旭日像一个喝醉了酒的红脸汉子，正蹒跚地爬上树梢，已有凉意的西北风在空中刮过，卷起几片败落的枝叶，发出呼呼的喘息。
栗晓峰打开车门，坐进驾驶室，他把头靠在椅背上，抽出一支烟，打火点燃。一年多以前，自己应召到体委排球处领命出来后，也是坐进驾驶室独自吸了一支烟。他想起了彼特拉克的一句名言：“谁要是走了整整一天，傍晚走到，就该满足了。”诗人的意思是，走向人生的目标尽管会有许多坎坷，但只要最终如愿以偿便可自慰。那么，自己呢？21个月，风风雨雨，自己走得好累，没想到又鬼使神差般地走回了原来的起点。只不过，物是人非，心境已迥然不同，他摇摇头，不知道这是命运在嘲笑自己，还是自己在捉弄命运……
世界首富、日本西武企业集团总裁堤义明曾收编过一支战绩不佳、赤字经营的职业棒球队——王牌火狮队。他没有像人们所猜想的那样，对球队大动手术，而只是给它改了个名字：西武狮王队，并继续让原来的教练根本睦夫留任。在西武狮王队的成立大会上，这位两鬓斑白的长者走上讲台，以期待与关注的目光扫过每一个球员，最后停留在根本睦夫的脸上，只说了一句话：“早晚不拘，希望在我活着的时候取得一次胜利！”根本睦夫被震憾了！每一个球员都被震憾了！于是经过六年的卧薪尝胆，这只屡败之师竟接二连三击败对手，称雄于棒球场上，成为“日本第一”。
根本睦夫比栗晓峰走运。 车启动了，栗晓峰的目光顺着笔直的体育馆路望见了天坛公园的东门，透过蒙蒙的雾蔼，依稀可见祈年殿的圆顶。那巍巍的穹顶衬映在高远而辽阔的天幕上，显出了几分肃穆、几分沉重……
（原全国教练委员会主任张然）
22
结束了对栗晓峰的采访。
我请栗晓峰一家人吃饭，并向他推荐风靡北京的日本自助烧烤。 栗晓峰说：“算了吧，还去吃饭吗？” 我说：“要去，有些想法我还要和你交换呢！” 我们走出房间，栗晓峰驾车，我们随便攀谈。 “清理你的思想发展轨迹，从开始的踌躇满志到后来丧失信心，这固然有种种外界因素的干扰，比如体制不顺、一些人的不合作与不配合、领导层矛盾直接介入球队使队员难以管理、你的一些战术设想得不到理解与支持等等，但是……”
栗晓峰目视着前方：“你说吧，我从来也不逃避我应该承担的责任。” “不是责任，”我斟酌着字眼，“我是说，就你个人而言，你性格上的某些弱点也是导致悲剧发生的诱因。” 栗晓峰看了我一眼，“你能说具体一些吗？” “首先，是你的思维模式带有明显的经验主义色彩。你用八一队的管理方式来套用国家队，这在开始虽然也起了一定作用，但地方毕竟不同于部队。很快你就发现，你执教八一队时那一套行之有效的办法在国家队却屡屡碰壁。这时候，你本来应该对‘南桔北枳’的结果进行一番理性的剖析，以便及时调整自己的思维与行为方式，但由于你缺乏这种思想准备，缺乏管理地方队的经验，一下子便陷入了一种茫然无措的氛围。这种氛围，在某种程度上是由你营造的。”
栗晓峰点点头：“李秋江也有过类似的看法。” “其次，你过分迷信了权力。实际上，使用权力和感情投入历来相辅相成。以走路作比：如果举足是使用权力，那么落足就应是感情投入，两者缺一便要摔跤。” 栗晓峰点了一脚刹车，让过一个横穿马路的人，然后侧过头望了我一眼，语气中流露出自责： “是啊，女排姑娘说过这样的话：‘如果栗指导跟我们开个玩笑，能把我们吓一跳！’”
我接过他的话碴：“热情再往前走一步就是轻浮，严厉再往前走一步就是冷酷。比如肖建华生病后，你因战事频繁没有时间去大连探望，这完全是可以理解的，王子凌利用探家的机会绕道去看了肖建华，你回来不给报销这一段的路费，从坚持财务制度上看当然是无懈可击的，但却显得有些冷酷无情，如果你换一个角度来看待这个问题，恰恰是给你提供了一个感情投入的机会。假设这一段的路费你主动自己出，并且不是批评而是感谢王子凌，因为王子凌是代表你去看望了肖建华，受感动的会仅仅是王子凌一个人吗？”
栗晓峰长吁一口气：“是啊，女排其实都是一些不错的姑娘。” 我望了一眼栗晓峰，我发现他的目光半是哀怨，半是遗憾。 “要知道，作为社会群体的一员，她们不仅渴望展示自身的价值，同时还需要获得爱与尊重。当情感需求得不到满足时，自身价值的展示就会受到妨碍。很多时候，它表现为一种下意识。比如，打球放不开。心理状态不稳定，是担心处理不好球会受到责备。总之，你没有能通过自己的情感投入为她们营造一个稳固的精神家园。”
栗晓峰若有所思地点点头，说： “我倒想起了一件事：1994年全国甲级队联赛后，队伍重新集中，我们准备调整一下轮次和打法，将两个主攻手的位置对调一下，让其中的一个打一下2号位的交叉跑动。不想会后她找到我，哭着说：‘栗导，我打不了2号位，真的，您别叫我试了，打不好，我承担不起责任！’”
一个不敢正视自己的人总是拒绝别人的真话，即便这些真话具有最好的动机与效果，拒绝会采取多种方式：勃然大怒、不屑一顾、听而不闻，或者寻找借口为自己辩白，找一些能够自圆其说的理由。只有当一个人有勇气面对自己的心灵时，才乐于接受别人对他的分析，哪怕很尖锐。
栗晓峰这样做了，他就可能重新站起。 于是，我继续按照自己的思路说： “第三，由于你性格中的清高与孤傲，你没有积极为自己创造一个良好的外部环境。” 杨亚光附和：“是啊，他就是这么一个人，倔得很。在排协领导那儿碰了一次钉子，就再也没有单独找过一次排协领导。” 小栗娅在一旁帮腔：“我爸爸是倔头！” 听了女儿的话，栗晓峰笑了。在女儿面前，性格暴烈的栗晓峰常常流溢出浓浓的慈父之情。
杨亚光接着说： “一些人早对你心存芥蒂，你上任之初，又不予配合。假如你积极主动地和他们交心，努力搞好关系，真诚地求得他们的理解与支持，情况会不会好一些呢？” “遗憾的是，你没有这样做，也不可能这样做，”我接过杨亚光的话碴：“因为你认为女排不是你的，大家对女排的支持是理所应当的，你不愿意低三下四，委屈事人。而正如一位西方哲人所言：‘一旦同他人的关系搞糟了，被恶化了，那么他人只能是地狱……说到底，他人对我们了解自身来说，是更为重要的东西。’” 栗晓峰欲言又止，他猛地一打轮，汽车拐进一条岔道，这条路距离烧烤馆近一些，加速不一会儿，就已经看见“多味斋”闪亮的霓虹灯了。他放慢车速，说： “你的分析……很直接，它给我提供了一个新的考虑问题的思路，我会好好想一想，包括对自己进行严厉的‘审判’。”
我不再说话。 我想起萨特的《苍蝇》中俄瑞斯忒斯回答他妹妹厄勒克特拉的那句名言，当时他妹妹问他们去向何处，他说：“我不知道；走向我们自己。在山水的那一边，有一个俄瑞斯忒斯和一个厄勒克特拉在等待着我们，应当耐心地寻找他们。” 栗晓峰，你的辞职，使国家体委失去了一名成熟的教练，也使军队失去了一名真正的军人，尽管你还带着大校的军衔，不管你是否意识到了。 但愿你通过认真的思考，找回一个真实的自己。 活着，便意味着一次又一次的诞生。
（王子凌）
23
这是一家充满欧洲西部情调的烧烤馆。
所有的服务员，无论男女都是一身黑色紧身牛仔，只不过男士的头上是一顶巴拿马礼帽，而小姐则在脖颈上围一条纱巾。他们站在门口，在为你拉门时，挂在门上端的一只铜铃便被撞响了，那“叮当”的铃声使人想起奔驰而来的烈马和一望无际的大漠。 30年军旅生涯的栗晓峰对这个环境似乎很满意，总是很严峻的面孔上露出一缕笑意。
我为栗夫人和栗娅各要了一听饮料，然后问栗晓峰：“怎么样，来扎啤酒？”栗夫人忙阻拦：“他有慢性胃炎，不能喝酒！”栗晓峰望望妻子，“就一扎吧！” 我们边喝边继续刚才的谈话，我极想知道，作为一个败军之帅，栗晓峰对遏止中国女排滑坡有什么看法。 栗晓峰想了想，回答我：“首先，让排球还原为排球。”
我知道，他的意思是，不要让体育成为政治的载体，不要为体育附加更多的政治派生物。这样，就可以以一种潇洒的心态去对待输赢，以一种比较冷静的目光和古道热肠去对待一城一地的得失。巴西兴足球，但其足球在1994年之前的24年与冠军无缘，对此，巴西国人并没有大多的冲动与过激指责，而在平静的万众注目中迎来了巴西国家足球史上第4次夺取世界冠军的辉煌。巴西人所以如此，就在于他们尽管以足球为骄傲，但并没有把足球视为民族振兴与否的旗帜，这样反倒为足球的振兴提供了较为宽松的社会环境。
“其次，要改革体制，把盘子搞大。”栗晓峰为女儿栗娅夹上了两条烤好的小黄鱼，继续说：“这些年国家受奥运战略影响，地方受全运战略影响，对投入大、金牌少的项目关注不够，排球专业队伍由原来的2000多人萎缩到700多人，削掉了2。”3，基础差，底子薄，人才严重不足。” 我提出疑问：“光有群众基础，是不是就一定能搞上去？中国号称是‘自行车王国’，但自行车运动水平在世界上却根本无法称雄。”
栗晓峰喝了一口啤酒，点点头说，“这就需要一个‘加工’的环节：走职业化的道路，吸引更多的青少年投身体育。随着体育观念的更新，体育消费的扩大，体育市场的形成，体育已经超越文化、娱乐，休闲的范畴而成为一个生产部门，一个产业门类。这中间，有一些竟技项目有着广大的体育市场，如足球、排球、篮球等。我们应当把它们推向市场，让有钱的企业和优秀的运动员真正结合起来，企业家出钱，运动员出力，成立俱乐部或类似的组织，使运动员把打球真正当作一种职业，而且是一种收入颇丰的职业。美国NBA之所以风靡美国青少年，就是因为他们梦想着有朝一日能像乔丹一样成为富翁。现在，中国各运动项目普遍存在着教练‘要我练’的问题，而实行职业化则能使运动员转变为‘我要练’。乔丹在耐克公司为他测各种数据，以做出适合他穿用的球鞋时，为什么要求耐克公司附设一个健身房，以满足他能在测试的间隙完成每天必须的1小时45分钟的身体素质训练？有一天不训练有什么！谁也没有逼着他必须这样做，但是他明白，作为一名职业球星，这是对自己真正地负责。”
栗晓峰滔滔不绝，脸上充溢着热情： “从长远看，这也许是遏制排球滑玻的出路。靠再出一两个天才的教练员，只能解决短期的问题。” 趁栗晓峰为女儿煎烤黄鱼，我去取菜。 回来时，见一个漂亮的“牛仔”在和栗晓峰指指划划地说着什么。 我过去一问才知道，这里限时就餐。一个半小时之内要进餐完毕，否则要加收餐费的30％。
我问：“以前我来，没听说过要限时呀？” “牛仔”瞅瞅门口等待座位的食客，礼貌地回答：“人少时不限时，今天人多。对不起，先生。” 我心头一动，不由联想起栗晓峰的执教经历。作为教练员，袁伟民无疑是非常优秀的，但他也是在6年后才问鼎了世界冠军，那时候并没有人给他限定时间。而李耀先、胡进以及栗晓峰则一旦兵败便被摘去了帅印，几乎连一届4年的任期都没有到头。因为女排已经有过了“五连冠”的辉煌。 生活中常常有许多现象颇令人感慨。
24
从烧烤馆出来，栗晓峰开车送我回家。
栗晓峰告诉我，郎平15日从美国回来，他是27日和郎平交接的。郎平很真挚，说：“栗指导，你是老教练，带了这么长时间的运动队，我刚回来，情况也不了解，你有什么想法和建议？”我和她开玩笑：“讲真话，还是讲假话？”郎平说：“当然讲真话啦！”于是，我逐一向她介绍了队员的思想与技术状况，女排重点需要解决的问题，对班子组建的意见等等。郎平特意问到王怡，我说：是个好孩子，有点毛病。
作为主教练，栗晓峰认为郎平无疑是目前的最佳人选，除了她独特的经历之外，还因为她是世界级球星，上上下下都非常熟悉，有很高的威信，具有很强的凝聚力和号召力。因此，在解决矛盾、协调关系上，她有着其他教练无法比拟的优势。 我注意到郎平组队的名单：沈岚的名字赫然纸上。
我也注意到了新民晚报的一则报道：《“铁榔头”严治“娇小姐”》，详细记述了郎平接队后，因王怡在训练中动作懒怠，在传球到位的情况下多次击球下网后，严厉批评她并为她补课的情景。 我想，栗晓峰的话是有道理的。 前方是红灯。栗晓峰一踩刹车，把车稳稳停下。 车窗外，是滚滚的车流。车灯、路灯和街市两旁的霓虹灯连缀在一起，汇成了一条流光溢彩的光的长河。
（郎平）
北京的夜，温馨、斑斓又充溢着活力。 绿灯亮了，栗晓峰重新把车启动。他一只手握着方向盘，另一只手摁下录音机的摁键，雄浑，激昂的交响曲立即在车厢里流淌开来。随着奏鸣曲式的快板，乐曲的情绪不断升腾，力度不断增长……
我问：“是《第五交响曲》？” 栗晓峰点点头：“对，贝多芬的《命运交响曲》！”他的目光投向窗外，投向不尽的灯河，“圣保罗兵败，我难逃其咎！现在我从国家女排主教练的位置上下来了，但是我离不开排球，可以说，我的生命已经注入了那只小小的排球。是喜、是悲、是恨、是爱、是忧、是怨，都永远和排球搅在一起了。那天和郎平交接完毕，郎平问我，需要她做什么？我只说了一句：希望你能带领中国女排重振雄风。我这不是一句虚言客套，而是由衷之言。郎平有这个实力。不过，我们应该为郎平创造一个宽松的环境，不要期望值太高，心情太急。太高了，太急了，会给郎平以不应有的压力。要相信郎平，要给她时间，要欢呼她的成功，也要宽容她的失败，更要允许她从失败走向成功！”
“那么，让我们为中国女排、为郎平祝福吧！” 栗晓峰没有说话，只长长地吁出一口气，像是要把执教女排21个月的恩恩怨怨、是是非非全部稀释。然后，用那只无数次托起排球的右手摁响了喇叭。于是，伴着激昂的《命运交响曲》，那清脆的喇叭声便持续地从驾驶室飞向窗外，飞向夜空，飞向广袤无垠的天际： “嘀——！嘀，嘀——！” （全文完）
相关链接：
剪不断 理还乱---败军之帅栗晓峰与中国女排的恩恩怨怨（一）
剪不断 理还乱---败军之帅栗晓峰与中国女排的恩恩怨怨（二）
剪不断 理还乱---败军之帅栗晓峰与中国女排的恩恩怨怨（三）
閱讀更多 排球星空 的文章
