I always wanted to play rugby,
我一直想打橄榄球，
To have the quickest hands,
能够闪电般地处理球，
To tackle harder than anyone,
去玩儿命地做出扑搂，
To soar higher than bird,
去像鸟一样滑翔，
To represent my country on the biggest stage,
去代表国家踏上最高水平的赛场，
To form bonds that can’t be broken,
去拥有不可斩断的牵绊，
To be the best person I can be,
去成就最好的自己，
To feel the highs,
去感受辉煌，
and to feel the lows,
也感受失落，
To feel what words can’t describe,
去体会那些无法言说的情感，
To be a part of moments frozen in time,
去成为历史长空中的一颗闪星，
I always wanted to play rugby,
我一直想打橄榄球，
and now I do.
现在 我在。
翻译：包琛宇（厦门大学橄榄球队）
特别鸣谢厦门台风俱乐部最美女孩儿Jenny
分享到:
閱讀更多 橄欖球世界 的文章
