(1) 突发公共卫生事件怎么说？
emergency n. [iˈmɜːdʒənsi] 本身就是突发事件的意思
公共卫生：public health
因此突发公共卫生事件常用说法：public health emergency
(2) 由于、因为怎么说？
简单的大家都知道可以说 because
但由于、因为也可以用短语来表达：
due to / because of / owing to + 某事物
综上：由于突发公共卫生事件可以写成：
due to / because of / owing to a public health emergency
(3) 封锁
怎么表达？常用说法：lock down
例：We lock down that area.
我们封锁那个地区。
因此城市封锁可以说：
Cities were locked down.
(4) 企业停业怎么说?
Businesses were suspended.
suspend [səˈspend] v. 暂停
例：She was suspended from her job.
她被停职了。
(5) 公共活动取消怎么说？
公共活动: public events
取消: cancel v. [ˈkænsl]
例：She made it clear that she wouldn't cancel the trip.
她明确表示不会取消旅行。
因此公共活动取消可以说: Public events were canceled.
(6) 由于突发公共卫生事件，城市封锁，企业停业，公共活动取消怎么说？
Cities were locked down, businesses suspended, public events canceled due to a public health emergency.
请注意：businesses和public events后省略了系动词were，因为并列出现的两个系动词，后面的那个系动词理论上可省略。
閱讀更多 炬仁兔 的文章
