都说“天不怕，地不怕，就怕温州人说温州话”，温州话的传说早就中外闻名，据说在越战的时候就是用温州话作为通讯语言；而在国外的一档电视栏目中，更是称温州话为“恶魔之语”。
很多到温州经商、打工的外地人，到温州应该印象最深刻的，应该也就是温州话，同在一个国家，仿佛突然到了另外一个星球，温州话比什么英文日文可难多了。就是有一些人在温州生活了好多年下来，仍然听不懂温州话。
温州
温州话有多难？笔者在温州也生活了十多年了，但对温州方言仍然一知半解，偶尔能听懂一些，但更多的还是听得云里雾里，因为那怕就是温州本地人，也有十里不同音的说法，温州鹿城与乐清、平阳苍南、还有泰顺、文成方言都各有不同。
今天就于笔者对温州话浅薄的认识，总结一下在温州生活的外地人，对温州话都有一些什么印象。
在这里就通过几个笔者了解的温州经典方言，来盘点一下对温州话的印象，以及解释一下到底有多难。
1、好西好：用拼音标注应是：he、sei、he
温州方言非常有特色的一句，就是“非常好“的意思，在温州老城里会看到一些店面招牌写着“好西好”，“西”，也可以写作“显”，表示十分、非常的意思，好西好等于是好的“二次方”。
类似的还有“贵西贵”，东西很贵的意思。“极西极”，极意思是穷，所以极西极表示很穷。
说到强调一件事“很、非常”的程度，温州方言有一个我很不理解的说法，有几个常用的叫：棺材好、短命好、绝种好，用来加重语义语气。很贵就叫“棺材贵”，很快乐就叫“短命快活”；
在温州话里面，除了“显”，还有一些可以后置形容词，表示程度加深的副词，比如：“爻、倒、死、甚”等。如：“苦爻，臭倒，鹹死，软甚”。
温州好西好店面招牌
2、老娘客
老娘客本来的意思是男子对外称呼自己的老婆，最开始不写着“娘“，而是”人“，温州话叫老婆叫”老安“，音译是laoyi。
发展到后来，老娘客就特指结了婚的女人，而且说到温州老娘客还有一种贬义，具体可能是指温州老娘客很势利，很会吵架，很强势，因为温州老娘客都很会做生意。
所以碰到温州结了婚的女人，千万不能叫人家老娘客，而应该是叫声“老师母”，同理对结婚后的男子可以叫作“老师伯”。
温州夜景
3、闹热和人客
闹热就是普通话的热闹，人客就是普通话的客人；温州方言喜欢使用倒装句，这也是一个非常大的特色。
很多词他就得反过来讲，这种虽然不是温州独有，但对笔者来讲，也是比较独特的；比如再举几个例子：菜咸=咸菜，这菜咸不就是放太多盐了吗？怎么就是咸菜的意思。还有鞋拖=拖鞋。
说到鞋，温州很流行的一个段子，就是鞋怎么说？阿!咸怎么说？阿！鸭怎么说，阿！矮怎么说，阿。意思就是鞋、咸、鸭、矮发音都相同，都发“阿”音。
温州城底大南门
4、温州方言童谣
第四个我想的到，就是温州方言童谣很多，在这里笔者例举二个很知名的童谣，
一首叫《叮叮当》
叮叮当（啰来），叮叮当（啰来），
山脚门外（啰来），（啰啰来）孤老堂
松台山上仙人井（啰来），妙果寺里猪头钟（咯咯）。
一首叫《吃馄饨》
姆姆你显能，
阿妈教你吃馄饨，
馄饨汤，呷眼光，
馄饨肉，配白粥，
馄饨皮，配番薯，
馄饨碗，吃爻倒端转。
这里，姆姆也是指小孩子，通常上了年纪的叫年轻人也会叫阿姆，或者姆，是一种亲切的称呼。音译有点像mai。
温州
5、吃天光和吃黄昏
温州方言里面，吃天光=吃早餐，吃黄昏=吃晚餐； 这个也是给笔者很有印象的温州方言，天光意思是早上，黄昏是指晚上，但注意这里黄昏的读法和字面意思完全不同，黄昏念成阿稀。
中午呢叫日昼，下午叫阿布日。
这里呢就要提到温州人打招呼，倒是和大家都差不多，都是相互问候吃了没？不过说法是这样的：天光吃爻罢未？吃爻罢。
温州城市
6、皇天
温州方言的口头禅，温州人应该是不管什么事，是好事，坏事，喜事，丧事，都喜欢来一句“皇天”，表示感叹，如果在温州你会习惯性经常的“皇天”，那你基本上就深得温州方言的精髓了，这句话和英文的"My god"，笔者认为有点异曲同工之妙。
不管什么事，你听不懂，你不会，你不知道，感觉好，感觉不行，你都可以来一句“皇天”。不过语气稍微要注意一下。
温州最高楼
7、最后来说一说其他笔者印象深刻的温州方言
鸟夺=哪里，不错，音译就是普通话的鸟夺；
割切=漂亮，不错，也是普通话的直接音译；
配=菜，买菜就叫买配，你配买爻罢未？
支那=怎么？，也是普通话音译，支那妆=怎么办？
一色=一样，和什么一样，往往后面就加个一色。
温州
关于温州方言，今天就聊到这里了，作为一个在温州生活了十多年的外地人，这就是我对温州方言的印象，如果有不什么不对地方，还望大家多多指教。
閱讀更多 設計師清華 的文章
