薛學銘

您好，這裡是優質影視領域創作者【映畫臺灣】

1、我長期致力於臺灣影視的觀察，所以這個問題我來回答，很榮幸

先看胡婷婷，的確好像當年經典的迪士尼動畫片中的《花木蘭》啊

這是胡婷婷

這是1998年經典的迪士尼動畫電影《花木蘭》的木蘭造型，真的真的是相似度接近百分百！

2 我們現在就來分析，胡婷婷扮演真人花木蘭的優勢，首先就是外型非常像

然後就是，胡婷婷是有演技的專業演員，她比劉亦菲更有優勢的是，她本來就在好萊塢演出過電影，但都是客串的，比如著名的《BJ單身日記2：理性邊緣》，她角色小到根本就找不到劇照

3 但最後為啥迪士尼沒選胡婷婷而選的劉亦菲？

理由有這幾個

第一是胡婷婷年齡偏大了，今年胡婷婷已經41歲了，雖然化妝啥的可以掩蓋，但女演員的青春很寶貴，所以我們才看到大把的相差十歲的女演員演母女的情況。而劉亦菲去試鏡花木蘭的時候才30出頭，優勢太明顯

3 胡婷婷的影響力有限，胡婷婷家境優渥，也沒把演戲當成主業，而她自己的外型，也限制了她很多發展，所以不管是在好萊塢還是在臺灣，她都是小咖演員，而好萊塢選主角，首先一點是商業考量，這點上劉亦菲的優勢太明顯了，她在中文區的影響力和號召力，還是相當強的

而其實我們的天仙姐姐，不僅十多年來演出不少華語頂級電影製作，和好萊塢或國際電影團隊也有相當多的合作

比如被定義為爛片的《白幽靈傳奇》，雖然真的是大爛片，但好歹有兩位好萊塢（曾經）頂級的男星海登·克里斯滕森、尼古拉斯·凱奇和劉亦菲合作過啊

2017年的《烽火芳菲》可是和金棕櫚得主比利·奧古斯特合作，這個即便是在好萊塢去也是加分的

即便是被嘲諷的電影版《三生三世十里桃花》，那也是好萊塢頂級視效導演安東尼·拉默里納拉的團隊合作

所以在名氣和影響力上，胡婷婷和劉亦菲沒法比

4 還有個八卦就是，現實中，胡婷婷曾經和混血雙胞胎男團中的成員Julio有過一段沒有登記的婚姻並分手，2016年她嫁給她的同學，一個美國律師Adam，並前往紐約生活

2018年胡婷婷在美國生下漂亮的混血寶寶，而那個時候《花木蘭》經歷準備開拍和在新西蘭拍攝的過程，即便是想找胡婷婷來演，她也在懷孕生娃，顧不上的（當然，這是番外八卦，看看就好）

映畫臺灣

這足以能夠說明，老外對於東方人的審美並不只是小眼睛大嘴巴而已，他們其實也知道什麼是醜什麼是美。漫威在《尚氣》的電影裡選了一個比胡婷婷還難看的東方面孔做女主，而迪士尼則選用了劉亦菲這樣的仙女姐姐，這一對比誰在用心做電影一目瞭然。

從外貌上來看，這個胡婷婷確實更像動漫裡的花木蘭。小眼睛大嘴巴，這種形象滿滿都是外國人對於東方面孔狹隘的審美。之前漫威宣佈要開拍新的電影《尚氣》的時候，啟用了一個類似胡婷婷這樣的亞裔女演員，當時很多人還以為外國人的審美都這樣；然而諷刺的是，隔壁的《花木蘭》卻選用了十分漂亮動人的劉亦菲。

難道外國人就不懂得欣賞東方的美人嗎？其實並不見得。他們當然知道什麼是美什麼是醜，所以迪士尼才會任用劉亦菲做女主而不是胡婷婷，這裡面和劉亦菲合作當然有商業方面的考慮，但是作為一部漫改作品最重要的就是女主的形象，劉亦菲能被選中就證明她和原型還是十分相似的，起碼在氣質和動作這一塊她是很符合花木蘭的。

別以為西方觀眾就喜歡那張刻板的亞洲臉。漫畫是漫畫，真人版歸真人版，漫畫本身的風格就會誇張化一些，而真人版則要更注重故事和人物的刻畫，如果真人版的原型還要按照漫畫那種誇張的風格來挑演員和拍故事的話，那就一點意思都沒有了，而且也並不見得觀眾能接受胡婷婷這樣長相如此奇特的木蘭臉。

當然了，如今中國的市場越來越重要，所以他們在考慮這類中國古代題材的作品時也不得不考慮演員的顏值和契合度。和其他當紅小花比起來，劉亦菲不僅口碑好也沒什麼緋聞，最重要的是她有多年的舞蹈功底，所以武術動作幾乎是年輕演員裡面做得最好看的，加上此前在《功夫之王》和好萊塢有合作過，所以這次的合作也是順理成章的事情。

星途迷影

因為迪士尼不是按相似度選人的呀！否則的話韓裔明星奧卡菲娜也很像動畫裡的花木蘭哦！而且動畫裡花木蘭的形象也不是典型的東方女孩的形象，是西方世界對我們的刻板印象，這次可以通過真人版《花木蘭》改變一下刻板印象不好嗎？

選角色需要考慮多方面的因素，比如說氣質，形象，演技，票房等等。中國是花木蘭的故鄉，有擁有巨大的電影市場，因此選擇一位中國演員十分必要。而花木蘭是一位戰士，肯定會有大量的動作戲，劉亦菲的舞蹈功底肯定能大大加分的！

劉亦菲沒有喊過一聲累，她是真正的“戰士”《花木蘭》導演尼琪·卡羅專訪中說劉亦菲是花木蘭最佳人選，並透露劉亦菲面試花木蘭過程，由於臨時調整了見面時間，使得劉亦菲在長達14小時的飛機後（北京洛杉磯有16小時時差）已幾日未眠，便立馬投入到試鏡工作中去，試鏡整整持續兩個小時，五場戲，其中一場臺詞多達5頁紙，全英文非母語。緊接著是長達一個半小時的體能測試。在所有參加試鏡的人員裡，劉亦菲是唯一一位全程沒有過一句抱怨的人。 她的堅強，不屈，勇敢，果決，聰明，努力，真摯，打戲，誠懇無疑使她一舉成為花木蘭的最有力的武器和理由！

最後讓我們期待黑娃，期待花木蘭！

颸枬wang

真當老外是不懂審美啊！胡婷婷那種長相看似符合西方人對於東方人的審美，其實根本就入不了迪士尼的法眼，像劉亦菲、鞏俐、章子怡這些大牌才真正是西方人眼裡的東方美人。這次劉亦菲入選才是正常的，之前《尚氣》的女主角人選完全就是為了膈應人的。

可能有些人還不知道胡婷婷是誰，其實她並不出名。不過從面貌上來看的話，胡婷婷小眼睛大嘴巴，那種小家子氣的長相的確是和動畫裡的花木蘭有幾分神似。但是動畫本身就是誇張化的影視產物，它裡面很多人物形象誇張化就是為了突出角色的特質，這和證人電影是完全不一樣的。拍成了真人版還按照動畫裡的形象來，那可真的挺驚悚的。

我一直覺得外國人不是不懂得欣賞東方人，而是有些片方不願意去好好挑選演員而已。像鞏俐和章子怡在國外發展得一直不錯，包括一些帥氣漂亮的韓國和日本的藝人在好萊塢都有很好的發展，其實這足以證明東西方人的審美都有很多共同的地方。只要他們真的認真去挑選演員，挑選出來的長得都不會太差。

那麼為什麼有的外國電影就喜歡選用一些胡婷婷這樣長相的東方女演員呢？只能說他們根本就沒有打算尊重亞洲觀眾，所以才會十分傲慢地選擇了一些長相奇特甚至有幾分難看的亞裔女演員。這次漫威的英雄電影《尚氣》就整了這麼一出，估計之後電影出來的時候，很多觀眾都要批評它一頓。

劉亦菲這次出演木蘭，是我對這部電影最滿意的地方。確實在這麼多年輕的亞洲演員裡面，劉亦菲要知名度有很高的人氣，要功夫她又有很好的舞蹈功底，此前在《功夫之王》裡的表演就很讓人驚豔，這次扮演花木蘭簡直就是水到渠成的事情。幸好由她來做女主角，否則片方如果找了個胡婷婷這般的女演員，估計要被觀眾批評得體無完膚。

娛樂八卦掌櫃

為什麼胡婷婷與迪士尼《花木蘭》的相似度100%，迪士尼劇組卻不選用胡婷婷，反而用劉亦菲？這不是很好理解嗎？胡婷婷的顏值和劉亦菲能比嗎？外國人也懂得什麼叫美的，很明顯他們知道劉亦菲出演這個角色能夠在中國拿到更多的票房！

從圖片上來看，胡婷婷的確和迪斯尼動畫片《花木蘭》長得非常像，兩者的臉型，眉毛，鼻子，嘴巴幾乎一模一樣。但是大家要知道，動畫片裡面的角色都是經過誇張化的，所以才能給人留下深刻的印象，而且動畫片只有誇張化才會給人留下深刻的印象，但是真人版的電影則不同，劉婷婷不可能表現出動畫片的感覺，而且劉婷婷這個樣子去演《花木蘭》也根本不討喜，我相信沒多少人會喜歡看這部電影的！

另外在說到顏值問題。毫無疑問，神仙姐姐劉亦菲肯定完爆胡婷婷，在我們中國人的審美中，胡婷婷應該算是長得非常一般的，劉亦菲的顏值才更加符合我們的審美。以往大家都認為胡婷婷這樣的長相才是西方人眼中的東方美人，但是大家錯了，其實外國人也知道劉亦菲這樣的人才是大美女，要是不相信，你拿著兩人的照片去街上問問外國人，他肯定覺得劉亦菲更好看，人的審美都是一樣的，分得清美醜！

另外就是商業價值的問題了。迪斯尼拍這部電影的最大市場其實還是瞄準了華人，畢竟是我們中國人的故事，所以肯定在選角色上面找一個名氣更大的。和劉亦菲的知名度相比，胡婷婷只能算是一個小咖，這些年拍攝的電影都是一些不知名的電影，如果真的讓胡婷婷出演花木蘭，首先在宣傳上就不能激起大家想要看這部電影的意願！

所以我個人覺得，無論是從哪一方面去考慮，劉亦菲都是比胡婷婷更適合的人選，所以迪斯尼選擇用劉亦菲也是理所當然的事情，否則真的選了胡婷婷，你會去看嗎？我相信絕大部分人瞬間就不感興趣了吧！

查娛小二

你好！你這個問題提的非常好！

針對你這個提問我僅僅發表一下個人觀點，為什麼不選胡婷婷而選劉亦菲呢？

1.知名度。當看到你這個問題中說的胡婷婷時，我還在想胡婷婷是誰。結果到百度一查，原來是個臺灣演員，我居然不是認識她。而劉亦菲，我就不用多說了吧！神仙姐姐，參演了許多的作品，簡直家喻戶曉。

2.演技。胡婷婷這名演員，我不知道她演過什麼電視劇或電影；她給我演技方面的映像就是 0。再說劉亦菲，她參演過的電視劇有《天龍八部》《神鵰俠侶》等等雖然不能和經典相比但也有自己的優勢，如果滿分100分打分的話，她在我心目中的分數會在80－90之間。(經典滿分)

3.審美！雖然說胡婷婷和迪士尼《花木蘭》相識度幾乎100％，但考慮到影片中角色給影迷帶來的直觀感受來講。劉亦菲相比胡婷婷優勢較大。加上迎合中國市場，也會是劉亦菲。

其他的就不列舉了！就以上綜合來看。如果我是製片方，我也會選著劉亦菲而不是胡婷婷。

謝謝～

遊戲君9527

先不說演員的影響力

胡婷婷，臺灣台中市長的女兒，79年生人，劉亦菲，87年生人，你覺得一個32歲的人和一個40歲的人哪個更合適演十幾歲的小姑娘？

胡婷婷確實長相很像動畫的花木蘭，但是花木蘭的動畫的樣子只符合歐美對亞洲的刻板印象，用她真的合適嗎？

胡婷婷自稱花木蘭是照著她畫的，說當年是迪士尼的畫師看到她之後直接以她為模特畫出來的。但是呢，官方給出的說法是，花木蘭原型是劉玉玲，再看看劉玉玲，再年輕一點的時候，確實也很像，所以，這一點無從考證，但是我更願意相信官方的說法。

所以，再加上影響力，綜合來說，她不合適

Dr.🐼

為什麼選擇劉亦菲而不選擇胡婷婷？

第一:對中國觀眾而言，劉亦菲的知名度在中國顯然高於對方，而胡婷婷還是相對沒有大多數熟知。

第二:演員像，不代表合適。製片方公司除了考慮市場，還有就是角色是否適合演員，是否在她身上會有火花。

第三:就顏值而言，劉亦菲更勝，對電影而言，起碼要看起來像國際大片，演員不能差。

第四:參與動作片劉亦菲已經不是第一次了，而參與好萊塢製作也不是第一次，還記得《功夫之王》嗎？雖然口碑算不上太好，但也是國際大片，劉亦菲還是得到了一定的國際曝光。

小林子觀影筆記

我覺得這個問題要從國內和國外兩方面來回答。

對於國外市場而言，1998年動畫片《花木蘭》在北美取得了巨大的成功，花木蘭成為了全球家喻戶曉的卡通人物，如果這個時候選擇與原動畫片非常相象的胡婷婷，會讓觀眾失去新鮮感。

這讓我聯想到當時決定續拍還珠格格，其實李晟的演技非常好，長相和演戲風格也和趙薇版的小燕子類似，但是最終引起關注的卻是演晴兒的趙麗穎。再比如說神鵰俠侶雖然翻拍無數次，除了李若彤和劉亦菲版之外，大家印象最深的肯定是於正版的小籠包了吧，撇去拍的質量不談，起碼陳妍希的姑姑確實讓人耳目一新，過目不忘。因此對於國外觀眾而言新鮮的面孔比相似度高更重要，好萊塢需要看到不一樣的東方公主，加上劉亦菲的美國國籍，流利的英語，有過武術基礎都是她的加分項。

對於國內市場而言，很多人都分析過了花木蘭作為迪士尼唯一的東方公主，這個品牌ip本身在中國有很大的市場，加上中國大銀幕飛速增長，中國市場是票房中很重要的一部分。劉亦菲在國內有一定的知名度，群眾基礎也夠，個人形象也比較好，沒有什麼負面新聞，而且她之前學過武術，拍過武俠片，體能和武術都有一定的基礎，是國內女星中少有的打字不用替身，而且打戲非常漂亮的女明星了，加上年齡也比較合適。這樣不難理解迪士尼的選擇了。

徐徐而立121

選合適的人演，並不是看有多像，而是來自於一個演員的高超的演技和各方面的因素都能符合，而劉亦菲就具備這些：：

第一，劉亦菲的五官不是那種小家碧玉型，相反大氣端莊，再加上170cm的高挑身材，女扮男裝不會有違和感。

第二，在電影《花木蘭》中也有許多打鬥戲份，劉亦菲從小就練舞，柔韌性非常的好，打鬥戲份對她來說是小菜一碟，並且劉亦菲的打鬥戲份都是親自上陣，動作也是形如流水，可以做到像舞蹈般優美的。我覺得劉亦菲自身條件還是完全符合“花木蘭”的要求的，對於“花木蘭”中這一角色來說，容貌、氣質、武術技能，甚至英語要求，都非常契合劉亦菲。

第三，劉亦菲當初在面試的時候真的非常的努力和拼命。據迪士尼的導演透露，當初花木蘭面試的時候，留一份直接從北京坐了14個小時的飛機來到了洛杉磯。剛下飛機的她都來不及倒時差就直接去了試鏡的地方和導演碰面。劉亦菲開始了2小時的試鏡，演了五場戲，真的是非常的拼命。在試鏡結束後，她又馬上繼續了一個半小時的體能測試。真的，這完全就是一個實打實的女戰士啊！劉亦菲這樣的行為深深的打動了導演，她也是直呼劉亦菲本人就是一位勇敢的女戰士。在劉亦菲的身上，她看到了溫柔，勇敢，拼搏的精神，所以她最後拍板由劉亦菲來主演花木蘭這個角色。

第四，劉亦菲英文流利，從小在美國生活，跟迪士尼方面在溝通方式上不存在問題。本身就是中國題材，選個美籍華人雙方都比較容易接受

。

所以選劉亦菲是偶然也是必然。

關鍵字: 婷婷 娛樂 胡婷婷