以前我們把韓國喊作“南朝鮮”,後來為什麼改口叫“韓國”了?

熟悉歷史的小夥伴們都知道,韓國和朝鮮同位於朝鮮半島,在以前朝鮮和韓國其實是一個國家,後來因為受到兩個不同陣營的支持才分裂成為了兩個國家,以三八線為界,三八線以北為朝鮮,以南則為韓國。那麼問題就來了,既然他們以前是一個國家,那為什麼現在又是兩個名字呢?

以前我們把韓國喊作“南朝鮮”,後來為什麼改口叫“韓國”了?

其實朝鮮半島上國家最開始的名字既不叫朝鮮也不叫韓國,而是我們在歷史劇裡面經常聽到的“高麗”,“高麗”是對朝鮮半島的統稱,英文裡面的“Korea”便是對“高麗”這個詞音譯過來的。

如今,在英語裡面對朝鮮和韓國的國名也僅僅是在“Korea”前面加方位而來,“North Korea”是朝鮮,“South Korea”則為韓國,朝鮮、韓國這種叫法只在我們東亞地區流行,其實在更早的時間裡,我們不稱韓國為韓國,而稱其為南朝鮮,韓國人也不稱朝鮮為朝鮮,而稱“北韓”。

朝鮮和韓國這兩個國號又是從何而來呢?

朝鮮這個國名是公元14世紀時朱元璋定下的,當時朝鮮王李成桂統一了朝鮮半島建立了李氏王朝,因為朝鮮半島自古以來便是中原王朝的附屬國。因此,李成桂建國之後便派遣使臣來到大明,並且準備了兩個國號讓明太祖朱元璋定奪,這兩個國號分別是“朝鮮”和“和寧”。

以前我們把韓國喊作“南朝鮮”,後來為什麼改口叫“韓國”了?

李成桂 | 劇照

因為“朝鮮”這個國號在很久以前就曾用過,而“和寧”則和蒙古人的根據地哈拉和林的別稱相同,所以朱元璋就為李成桂定下了“朝鮮”的國號。在此後的數百年間,一直以朝鮮相稱。

那麼韓國的稱號又是怎麼來的呢?原來甲午戰敗之後,朝鮮半島上便興起了一股去中國化的運動,因為滿清政府的腐敗無能,使得朝鮮半島的人們認為如果再稱朝鮮,那麼會很沒面子,在民族情緒下,他們翻閱典籍,認為自己也可以建立大帝國。於是,便將國名改成了大韓帝國。

以前我們把韓國喊作“南朝鮮”,後來為什麼改口叫“韓國”了?

二戰結束之後,由於朝鮮半島分成兩派,分別獲得了蘇聯和美國的支持。北邊選擇叫朝鮮,而南邊則選擇繼承大韓帝國的稱號,改名叫“大韓民國”,簡稱“韓國”。

因為當時世界上分為資本主義陣營和社會主義陣營兩大陣營,朝鮮屬於社會主義陣營,而韓國則屬於資本主義陣營,社會主義陣營裡面的國家對韓國的稱謂便是“南朝鮮”,反過來,資本主義陣營裡面的國家對朝鮮的稱謂則是“北韓”,韓國和朝鮮都認為自己是正統,而對方是冒牌貨。

朝鮮和韓國本是一家分治,其中的恩恩怨怨也不是一時半會兒就能說清的,“南朝北韓”這樣的稱呼也存在了好久。在我們國家很多人對此感到很是混亂,一直到1992年中韓兩國建交,我們才直接稱其為“韓國”而不再叫其什麼“南朝鮮”。

以前我們把韓國喊作“南朝鮮”,後來為什麼改口叫“韓國”了?

如今韓國和朝鮮兩國的分化是越來越明顯,韓國的資本主義道路越走越明顯,而朝鮮則在金家人的帶領下堅持社會主義道路,也許再過幾十年,這兩個國家的恩恩怨怨就會被時間沖淡,但合二為一統一朝鮮半島似乎是不可能的事了。


分享到:


相關文章: