伯特·特劳特曼生于1923年10月22日 德国不来梅。他10岁时加入希特勒青年团少年组，运动天赋极佳，擅长各种体育项目，尤其精于足球、手球等球类运动。
1941年，特劳特曼 加入德国空军，接受无线电通讯训练。随后成为伞兵，驻扎波兰服役。天生爱玩的特劳特曼 ，因为捉弄上司，无意间将领导烧伤，被军事法庭判监3个月。
监禁期间，特劳特曼 患急性盲肠炎，被转送军方医院。痊愈后，他立即返回前线，加入第35步兵师，到东线乌克兰作战。运动玩得好，打仗自然也在行，特劳特曼屡建奇功，获奖无数，包括最高荣誉铁十字勋章 Iron Cross。
东向战线残酷如地狱一般，德军善战。苏俄红军也不是善男信女。数月激战，特劳特曼所属部队伤亡惨重，1,000名弟兄中只有300人得以生还。
不久 特劳特曼 被调到法国前线，加入由各处散兵所组成部队。可惜西线战情并不比东线好多少，特劳特曼 所属队伍被盟军炸得很惨，没多少人仍能幸免。特劳特曼更曾被遭轰炸后的建筑物瓦砾活埋近３日之久。
特劳特曼 曾多次被法国地下军或红军生擒，不过每次都能凭借超人的聪慧成功逃脱。1944年，因为部队几近全军覆没，所以 特劳特曼 决定步行返回德国家乡。
因为德军对待逃兵绝不宽恕，所以 特劳特曼 回乡途中，除了要避开盟军，还要小心躲避自己人。
有一天，特劳特曼 匿藏在法国一处农庄，但被两名美兵发现。当他举高双手步出农舍时，因恐怕会被处决，所以突然发难逃走。可惜当他翻过围栏后，不成想面前却是一名英军大兵，这次是在劫难逃，成了战俘。
特劳特曼 被送到位于英国艾塞克斯郡战俘营，最初被评定为C级战俘，即纳粹份子。后来因为表现良好，纳粹思想淡化，降为B级战俘。
评定为B级战俘后，特劳特曼 被送到兰开夏郡一所低设防营地。在那里，他担任一些农耕工作，甚至可以和乡民接触。直到二战结束，因为不想被遣回德国，于是 特劳特曼 要求留在英国生活，结果申请获得批准。
因为热爱足球，特劳特曼 很快加入业余球会 St Helens，成为出色守门员，以出神入化扑球技术驰名，堪称12码扑球王。
特劳特曼 渐渐声誉鹊起，开始受到大型球会垂青。1949年球季，英国 曼彻斯特城球队向他招手。但当 特劳特曼 加盟曼城消息传开，马上引来各方抨击。人们一般认为，5年前他仍是纳粹分子，罪行滔天，怎能在曼城球场登堂入室？
大约二万五千人，齐集曼城总部前示威，抗议 特劳特曼 加入球队，大叫「纳粹」及「战犯」 等口号，并威胁罢看下季球赛。后来球会高层 Dr. Alexander Altman出面，对球迷好言相劝，力挺特劳特曼，示威才得到平息。
前纳粹士兵的身份，令 特劳特曼 一度受尽欺凌。对方球员更会在作赛时，对着他喊「德国佬」 或「纳粹」，令他无法集中精神比赛，表现经常失准。
不过 特劳特曼并非凡人，他很快克服困难，以近乎神级的扑救技术，征服了球迷的心，从而化敌为友，对他又爱又恨。 特劳特曼的代表作，要数1956年足总杯决赛，曼城 以3比1击败伯明翰城 之战。
比赛中 特劳特曼 勇救一个险球时，与 伯明翰前锋 Peter Murphy 碰撞，导至颈骨第５节移位。但他坚拒退场，继续比赛，更连番救出险球，为曼城保持领先优势到完场，勇夺冠军后才送医院急救。
同年 特劳特曼 获颁「英国年度足球先生」 大奖，成为第一位获此殊荣的守门员。可惜欢欣过后， 特劳特曼 遭受一次沉重打击。他的长子在足总杯决赛后一个月，因车祸去世。加上颈伤影响， 特劳特曼 足球事业一落千丈，已不再复当年勇。
1964年，特劳特曼 结束球员生涯，改任教练工作。最后为 德国足球协会 效力，协助落后贫穷国家发展足球，足迹遍及缅甸、巴基斯坦、北也门、坦桑尼亚 和 利比里亚。在世界足坛多年来的各项评比中，特劳特曼总能在世界十大守门员中占有一席之地。
特劳特曼 在1988年退休，定居西班牙，于2013年7月19日逝世，享年89岁。
2004年，特劳特曼 获英国颁授大英帝国官佐勋章，令他成为历史上唯一拥有大英帝国官佐勋章及 德国铁十字勋章奇人。
2018年电影「战火球星The Keeper」，就是叙述 特劳特曼生平故事的电影。
閱讀更多 重舟難過千重山 的文章
