前些天寫了篇文章，引用了“一樹梨花壓海棠”這句詩，當時以為誰都能理解的，所以沒有解釋，不料引來不少質問：這話什麼意思呢，你咋沒說清楚呀！
好吧，我錯了，反正也閒著，就在這裡聊聊這個話題。
知道這句話意思的朋友，恐怕未必知道梨花壓了海棠之後的事兒，也未必知道蘇東坡是“篡改”了哪位前人的詩句，所以也一起來溫習下吧。
張先，字子野，北宋著名詞人，因作品中有“雲破月來花弄影”的佳句，故世稱“張三影”。
張先一生除了當官，業餘生活極其豐富，可以用“詩酒風流”4個字來形容。80歲的時候，他還迎娶了一位18歲的小妾，老頭兒很得意，在家宴上即席賦詩一首：
我年八十卿十八，
卿是紅顏我白髮。
與卿顛倒本同庚，
只隔中間一花甲。
像這種老夫少妻，歷朝歷代都有，包括現代也有，大家都知道的，就不用說了。
但是張先的這首“得意”之作，一般人並不熟，後人提起這件事，往往是因為大才子蘇東坡的那一首《戲贈張先》。
蘇東坡比張先整整小了40多歲，兩人屬於忘年交，蘇東坡這個人的性格是很幽默的，開起老前輩的玩笑來也是火力十足、毫不客氣，全詩如下：
十八新娘八十郎，
蒼蒼白髮對紅妝。
鴛鴦被裡成雙夜，
一樹梨花壓海棠。
我們來看一下這首詩，前兩句寫的就是老夫少妻這個情況，白髮蒼蒼的新郎，面對年少貌美的新娘。後兩句就寫到了“洞房花燭夜”的場景。
最妙的當然是最後一句“一樹梨花壓海棠”，如果沒有前面的鋪墊，單看這一句，相信很多朋友會把它當成寫景名句，實際上這是蘇東坡對張先“老牛吃嫩草”的戲謔之詞。
一樹梨花對應著前面的“蒼蒼白髮”，海棠對應著“紅妝”，一個“壓”字用得妙不可言，直白卻不顯粗俗，不愧為千古名句。
80歲還生龍活虎的張先，又活了8年，到88歲壽終正寢，這期間“海棠”給他生了兩兒兩女，使張先有了十兒兩女，長子與小女竟相差60歲。
張先的“詩酒風流”，是當時士大夫生活的一個縮影，也怨不得不少當代文人一說起北宋，都認為是士大夫的黃金時代。
順便提一下，蘇東坡的這句“一樹梨花壓海棠”，也是化用了前人的詩句“一朵梨花壓象床”，原句出自唐代著名詩人元稹的《白衣裳》，寫的是一位女子，身穿厚重的白衣裳，像一朵梨花“壓”在象床上。而到了蘇東坡這裡，就變成了“一樹梨花壓海棠”，化用得十分巧妙，絕對大家手筆。
以後聊起這句詩，能懂的，自然就懂了，不懂的也無需解釋，一笑而過吧。
對此您怎麼看？歡迎評論！我是專注歷史文化的史小狐，感謝關注。
閱讀更多 史小狐 的文章
