据《每日邮报》当地时间3月7日消息，凯特王妃从爱尔兰返回英国后，变回了普通主妇，穿着天空蓝色的大衣搭配牛仔裤，到水石书店（Waterstones，英国连锁书店）为小王子小公主买书去了。凯特斜挎着一个黑色的小包，但红白相间的购物袋显然更加醒目，看上去沉甸甸的。
据书店的工作人员讲述，凯特询问了是否有给儿童看的历史及军事题材的书籍，从购物袋看，凯特应该是得到了她想要的东西，如此说来王子公主要阅读的书也是不一般，为未来做准备呢。报道称，凯特很关注孩子们在幼儿期的发展，她喜欢给孩子们“屯书”，从绘本《女巫扫帚排排坐》到《哈利·波特》，6岁的乔治、4岁的夏洛特以及1岁多的路易，都很喜欢。购物结束后，光脚穿乐福鞋的三娃妈妈迅速登上了等在路边的车，而身旁的男士应该是她的保镖。
身为王室成员的凯特，依然保持着普通人的习惯，经常一个人或带着孩子去购物，无论是高级百货店还是超市，甚至是打折品商店都有过她的身影。
不过尽管凯特在履行职责时，总是给人以笑容灿烂明媚的感觉，但当属于私人时间时，她并不太愿意直面镜头，似乎是能躲就躲。
这一点跟她的妯娌，苏塞克斯公爵夫人梅根非常不同。两天前梅根从加拿大返回英伦，即使是所谓的“偷拍”照，都相当的完美，一看就是事先做足了“功课”。
而在加拿大时的梅根同样如此，日常的抱娃遛狗照样可以美美的，浅浅一笑展示魅力，不愧是前演员，真是镜头感，很懂得如何把自己的优势展示出来。
反观凯特王妃，虽然嫁入王室也快9年了（2011年4月正式和威廉王子结婚的），但比起梅根，镜头感还是弱了很多，从书店出来后，望向镜头的样子还是略显紧张，似乎并没有提前做好准备。不过这样的凯特，却更受大家的喜欢，被认为是自然不做作，更接“地气”。
分享到:
閱讀更多 譯言網 的文章
